tolérer – French verb conjugation

French verb forms of tolérer

Nominal Forms

Infinitif: tolérer
Participe présent: tolérant /tɔ.le.ʁɑ̃/
Participe passé toléré /tɔ.le.ʁe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jetolère /tɔ.lɛʁ/
tutolères /tɔ.lɛʁ/
il;elle;ontolère /tɔ.lɛʁ/
noustolérons /tɔ.le.ʁɔ̃/
voustolérez /tɔ.le.ʁe/
ils;ellestolèrent /tɔ.lɛʁ/

Passé composé

j'ai toléré
tuas toléré
il;elle;ona toléré
nousavons toléré
vousavez toléré
ils;ellesont toléré

Imparfait

jetolérais /tɔ.le.ʁɛ/
tutolérais /tɔ.le.ʁɛ/
il;elle;ontolérait /tɔ.le.ʁɛ/
noustolérions /tɔ.le.ʁjɔ̃/
voustolériez /tɔ.le.ʁje/
ils;ellestoléraient /tɔ.le.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais toléré
tuavais toléré
il;elle;onavait toléré
nousavions toléré
vousaviez toléré
ils;ellesavaient toléré

Futur simple

jetolérerai /tɔ.lɛ.ʁə.ʁe; tɔ.le.ʁə.ʁe/
tutoléreras /tɔ.lɛ.ʁə.ʁa; tɔ.le.ʁə.ʁa/
il;elle;ontolérera /tɔ.lɛ.ʁə.ʁa; tɔ.le.ʁə.ʁa/
noustolérerons /tɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃; tɔ.le.ʁə.ʁɔ̃/
voustolérerez /tɔ.lɛ.ʁə.ʁe; tɔ.le.ʁə.ʁe/
ils;ellestoléreront /tɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃; tɔ.le.ʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai toléré
tuauras toléré
il;elle;onaura toléré
nousaurons toléré
vousaurez toléré
ils;ellesauront toléré

Passé simple

jetolérai /tɔ.le.ʁe/
tutoléras /tɔ.le.ʁa/
il;elle;ontoléra /tɔ.le.ʁa/
noustolérâmes /tɔ.le.ʁam/
voustolérâtes /tɔ.le.ʁat/
ils;ellestolérèrent /tɔ.le.ʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus toléré
tueus toléré
il;elle;oneut toléré
nouseûmes toléré
vouseûtes toléré
ils;elleseurent toléré

Subjonctif

Présent

jetolère /tɔ.lɛʁ/
tutolères /tɔ.lɛʁ/
il;elle;ontolère /tɔ.lɛʁ/
noustolérions /tɔ.le.ʁjɔ̃/
voustolériez /tɔ.le.ʁje/
ils;ellestolèrent /tɔ.lɛʁ/

Passé composé

j'aie toléré
tuaies toléré
il;elle;onait toléré
nousayons toléré
vousayez toléré
ils;ellesaient toléré

Imparfait

jetolérasse /tɔ.le.ʁas/
tutolérasses /tɔ.le.ʁas/
il;elle;ontolérât /tɔ.le.ʁa/
noustolérassions /tɔ.le.ʁa.sjɔ̃/
voustolérassiez /tɔ.le.ʁa.sje/
ils;ellestolérassent /tɔ.le.ʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse toléré
tueusses toléré
il;elle;oneût toléré
nouseussions toléré
vouseussiez toléré
ils;elleseussent toléré

Conditionnel

Présent

jetolérerais /tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ; tɔ.le.ʁə.ʁɛ/
tutolérerais /tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ; tɔ.le.ʁə.ʁɛ/
il;elle;ontolérerait /tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ; tɔ.le.ʁə.ʁɛ/
noustolérerions /tɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃; tɔ.le.ʁə.ʁjɔ̃/
voustoléreriez /tɔ.lɛ.ʁə.ʁje; tɔ.le.ʁə.ʁje/
ils;ellestoléreraient /tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ; tɔ.le.ʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais toléré
tuaurais toléré
il;elle;onaurait toléré
nousaurions toléré
vousauriez toléré
ils;ellesauraient toléré

Imperatif

tutolère /tɔ.lɛʁ/
noustolérons /tɔ.le.ʁɔ̃/
voustolérez /tɔ.le.ʁe/

Translations

  • abide, bear patiently; tolerate
  • condone, to allow
  • let, to allow
  • tolerate, To allow (something that one dislikes or disagrees with)
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    supporter
    soutenir, endurer
    accepter
    admettre, permettre, agréer, consentir, acquiescer, accéder, souscrire, opiner, concéder, ratifier

    Etymology

    Verbs referencing "tolérer"

    English tolerate, Romanian tolera, Haitian Creole tolere, Morisyen tolere, Dutch tolereren, Danish tolerere, Norwegian tolerere, Norwegian, nynorsk tolerere, Esperanto toleri.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • -- Monsieur, dit Shelby, si je ne comprenais que vous avez quelque sujet de désappointement, je n' aurais pas toléré la grossièreté de votre entrée dans mon salon ce matin, et j' ajoute, puisque l' explication semble nécessaire, que je ne tolérerai pas la plus légère insinuation de votre part: on ne [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] vous avez quelque sujet de désappointement, je n' aurais pas toléré la grossièreté de votre entrée dans mon salon ce matin, et j' ajoute, puisque l' explication semble nécessaire, que je ne tolérerai pas la plus légère insinuation de votre part: on ne suspecte pas ma loyauté, monsieur ! Je me crois cependant obligé à vous donner aide et protection. Prenez mes gens et mes chevaux, et tâchez de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] des années.... Il aurait raison, si j' étais jamais à me plaindre et à parler de moi.... mais je me suis tue, je me suis résignée.... résignée ! Et Saint-Clare à présent croit que je puis tout tolérer. » (La case de l'oncle Tom)
    • [...] Pour Tom, le service des écuries était une sinécure. Il avait lui-même des esclaves sous ses ordres. Il se contentait d' une simple inspection. Marie Saint-Clare avait déclaré qu' elle ne tolérerait pas qu' il sentît le cheval quand il approcherait d' elle. Elle avait donc exigé qu' on ne lui imposât aucune corvée dont les conséquences pussent réagir sur son système nerveux, fort incapable, [...] (La case de l'oncle Tom)