régner – French verb conjugation

French verb forms of régner

Nominal Forms

Infinitif: régner
Participe présent: régnant /ʁe.ɲɑ̃/
Participe passé régné /ʁe.ɲe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerègne /ʁɛɲ/
turègnes /ʁɛɲ/
il;elle;onrègne /ʁɛɲ/
nousrégnons /ʁe.ɲɔ̃/
vousrégnez /ʁe.ɲe/
ils;ellesrègnent /ʁɛɲ/

Passé composé

j'ai régné
tuas régné
il;elle;ona régné
nousavons régné
vousavez régné
ils;ellesont régné

Imparfait

jerégnais /ʁe.ɲɛ/
turégnais /ʁe.ɲɛ/
il;elle;onrégnait /ʁe.ɲɛ/
nousrégnions /ʁe.ɲjɔ̃/
vousrégniez /ʁe.ɲje/
ils;ellesrégnaient /ʁe.ɲɛ/

Plus-que-parfait

j'avais régné
tuavais régné
il;elle;onavait régné
nousavions régné
vousaviez régné
ils;ellesavaient régné

Futur simple

jerégnerai /ʁɛ.ɲə.ʁe; ʁe.ɲə.ʁe/
turégneras /ʁɛ.ɲə.ʁa; ʁe.ɲə.ʁa/
il;elle;onrégnera /ʁɛ.ɲə.ʁa; ʁe.ɲə.ʁa/
nousrégnerons /ʁɛ.ɲə.ʁɔ̃; ʁe.ɲə.ʁɔ̃/
vousrégnerez /ʁɛ.ɲə.ʁe; ʁe.ɲə.ʁe/
ils;ellesrégneront /ʁɛ.ɲə.ʁɔ̃; ʁe.ɲə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai régné
tuauras régné
il;elle;onaura régné
nousaurons régné
vousaurez régné
ils;ellesauront régné

Passé simple

jerégnai /ʁe.ɲe/
turégnas /ʁe.ɲa/
il;elle;onrégna /ʁe.ɲa/
nousrégnâmes /ʁe.ɲam/
vousrégnâtes /ʁe.ɲat/
ils;ellesrégnèrent /ʁe.ɲɛʁ/

Passé antérieur

j'eus régné
tueus régné
il;elle;oneut régné
nouseûmes régné
vouseûtes régné
ils;elleseurent régné

Subjonctif

Présent

jerègne /ʁɛɲ/
turègnes /ʁɛɲ/
il;elle;onrègne /ʁɛɲ/
nousrégnions /ʁe.ɲjɔ̃/
vousrégniez /ʁe.ɲje/
ils;ellesrègnent /ʁɛɲ/

Passé composé

j'aie régné
tuaies régné
il;elle;onait régné
nousayons régné
vousayez régné
ils;ellesaient régné

Imparfait

jerégnasse /ʁe.ɲas/
turégnasses /ʁe.ɲas/
il;elle;onrégnât /ʁe.ɲa/
nousrégnassions /ʁe.ɲa.sjɔ̃/
vousrégnassiez /ʁe.ɲa.sje/
ils;ellesrégnassent /ʁe.ɲas/

Plus-que-parfait

j'eusse régné
tueusses régné
il;elle;oneût régné
nouseussions régné
vouseussiez régné
ils;elleseussent régné

Conditionnel

Présent

jerégnerais /ʁɛ.ɲə.ʁɛ; ʁe.ɲə.ʁɛ/
turégnerais /ʁɛ.ɲə.ʁɛ; ʁe.ɲə.ʁɛ/
il;elle;onrégnerait /ʁɛ.ɲə.ʁɛ; ʁe.ɲə.ʁɛ/
nousrégnerions /ʁɛ.ɲə.ʁjɔ̃; ʁe.ɲə.ʁjɔ̃/
vousrégneriez /ʁɛ.ɲə.ʁje; ʁe.ɲə.ʁje/
ils;ellesrégneraient /ʁɛ.ɲə.ʁɛ; ʁe.ɲə.ʁɛ/

Passé

j'aurais régné
tuaurais régné
il;elle;onaurait régné
nousaurions régné
vousauriez régné
ils;ellesauraient régné

Imperatif

turègne /ʁɛɲ/
nousrégnons /ʁe.ɲɔ̃/
vousrégnez /ʁe.ɲe/

Translations

  • reign, exercise sovereign power

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    gouverner
    diriger, commander, administrer, régir, piloter
    dominer
    commander, maîtriser, surplomber

    Etymology

    Inherited from Old French reignier, borrowed from Latin rēgnāre (“to govern”). See: Old French 'reignier', Old French 'reignier', Latin 'rēgnō'.

    Verbs referencing "régner"

    Ido regnar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Au long de la route, à partir du pont, il y avait partout une couche de poussière noire qui, dans Fulham, devenait fort épaisse. Une effrayante tranquillité régnait dans les rues. Dans une boulangerie, je trouvai du pain, suri, dur et moisi, mais encore mangeable. Du côté de Walham Green, la poussière noire avait disparu et je passai devant un groupe de maisons [...] (The War of the Worlds)
    • Il serait difficile d' exagérer le merveilleux développement de la pensée humaine, qui fut le résultat de ces événements. Avant la chute du premier cylindre, il régnait une conviction générale qu' à travers les abîmes de l' espace aucune vie n' existait, sauf à la chétive surface de notre minuscule sphère. Maintenant, nous voyons plus loin. Si les Marsiens ont pu [...] (The War of the Worlds)
    • La première fois que Saint-Clare revint du nord, frappé de l' ordre et de la régularité qui régnait dans la cuisine de son oncle, il avait amplement garni la sienne de buffets, de vaisselliers et de tous les appareils imaginables qu' il croyait capables de venir en aide à Dinah dans ses efforts [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] c' était un tout autre homme que le vôtre, un véritable vieux Romain, altier, énergique, noble esprit, mais volonté de fer. Votre père s' établit dans la Nouvelle-Angleterre, pour régner parmi les rochers et contraindre la nature à le nourrir. Le mien vint dans la Louisiane pour gouverner des hommes et des femmes, et les contraindre à travailler pour lui; ma mère.... » Et [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Au moment où il allait sortir, le cardinal lui fit un sourire amical, et dit au roi: « Une bonne harmonie règne entre les chefs et les soldats, dans vos mousquetaires, Sire; voilà qui est bien profitable au service et bien honorable pour tous. » (The Three Musketeers)
    • -- Quand il plaira à Votre Majesté; mais je serai toujours heureux et fier, Sire, de me sacrifier à la bonne harmonie que je désire voir régner entre vous et la reine de France. (The Three Musketeers)
    • [...] pauvre ? Et nous-mêmes, si bas que nous soyons, pouvons -nous dire qu' aucun de nous soit aussi bas que lui ? Le Seigneur ne nous a pas oubliés, j' en suis sûr. Si nous souffrons avec lui, nous régnerons avec lui, l' Écriture le dit. Mais si nous le renions, lui-même nous reniera. N' ont -ils pas souffert, Dieu et les siens ? Le Livre nous apprend qu' ils furent chassés à coups de pierres, livrés à [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Un grand mur, à l' angle duquel était ce pavillon, régnait d' un côté de cette ruelle, et de l' autre une haie défendait contre les passants un petit jardin au fond duquel s' élevait une maigre cabane. (The Three Musketeers)
    • Un silence de mort régnait dans la cabane comme dans le pavillon; cependant, comme cette cabane était sa dernière ressource, il s' obstina. (The Three Musketeers)
    • L' image de la dévastation et de la mort, comme dit le poète de l' Antiquité, régnait là comme sur un champ de bataille. (The Three Musketeers)