Nominal Forms
Infinitif:
replonger
Participe présent:
replongeant /ʁə.plɔ̃.ʒɑ̃/
Participe passé
replongé /ʁə.plɔ̃.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | replonge /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
| tu | replonges /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
| il;elle;on | replonge /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
| nous | replongeons /ʁə.plɔ̃.ʒɔ̃/ |
| vous | replongez /ʁə.plɔ̃.ʒe/ |
| ils;elles | replongent /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
Passé composé
| j' | ai replongé |
| tu | as replongé |
| il;elle;on | a replongé |
| nous | avons replongé |
| vous | avez replongé |
| ils;elles | ont replongé |
Imparfait
| je | replongeais /ʁə.plɔ̃.ʒɛ/ |
| tu | replongeais /ʁə.plɔ̃.ʒɛ/ |
| il;elle;on | replongeait /ʁə.plɔ̃.ʒɛ/ |
| nous | replongions /ʁə.plɔ̃.ʒjɔ̃/ |
| vous | replongiez /ʁə.plɔ̃.ʒje/ |
| ils;elles | replongeaient /ʁə.plɔ̃.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais replongé |
| tu | avais replongé |
| il;elle;on | avait replongé |
| nous | avions replongé |
| vous | aviez replongé |
| ils;elles | avaient replongé |
Futur simple
| je | replongerai /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁe/ |
| tu | replongeras /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | replongera /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁa/ |
| nous | replongerons /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | replongerez /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁe/ |
| ils;elles | replongeront /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai replongé |
| tu | auras replongé |
| il;elle;on | aura replongé |
| nous | aurons replongé |
| vous | aurez replongé |
| ils;elles | auront replongé |
Passé simple
| je | replongeai /ʁə.plɔ̃.ʒe/ |
| tu | replongeas /ʁə.plɔ̃.ʒa/ |
| il;elle;on | replongea /ʁə.plɔ̃.ʒa/ |
| nous | replongeâmes /ʁə.plɔ̃.ʒam/ |
| vous | replongeâtes /ʁə.plɔ̃.ʒat/ |
| ils;elles | replongèrent /ʁə.plɔ̃.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus replongé |
| tu | eus replongé |
| il;elle;on | eut replongé |
| nous | eûmes replongé |
| vous | eûtes replongé |
| ils;elles | eurent replongé |
Subjonctif
Présent
| je | replonge /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
| tu | replonges /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
| il;elle;on | replonge /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
| nous | replongions /ʁə.plɔ̃.ʒjɔ̃/ |
| vous | replongiez /ʁə.plɔ̃.ʒje/ |
| ils;elles | replongent /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
Passé composé
| j' | aie replongé |
| tu | aies replongé |
| il;elle;on | ait replongé |
| nous | ayons replongé |
| vous | ayez replongé |
| ils;elles | aient replongé |
Imparfait
| je | replongeasse /ʁə.plɔ̃.ʒas/ |
| tu | replongeasses /ʁə.plɔ̃.ʒas/ |
| il;elle;on | replongeât /ʁə.plɔ̃.ʒa/ |
| nous | replongeassions /ʁə.plɔ̃.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | replongeassiez /ʁə.plɔ̃.ʒa.sje/ |
| ils;elles | replongeassent /ʁə.plɔ̃.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse replongé |
| tu | eusses replongé |
| il;elle;on | eût replongé |
| nous | eussions replongé |
| vous | eussiez replongé |
| ils;elles | eussent replongé |
Conditionnel
Présent
| je | replongerais /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁɛ/ |
| tu | replongerais /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | replongerait /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁɛ/ |
| nous | replongerions /ʁə.plɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | replongeriez /ʁə.plɔ̃.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | replongeraient /ʁə.plɔ̃ʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais replongé |
| tu | aurais replongé |
| il;elle;on | aurait replongé |
| nous | aurions replongé |
| vous | auriez replongé |
| ils;elles | auraient replongé |
Imperatif
| tu | replonge /ʁə.plɔ̃ʒ/ |
| nous | replongeons /ʁə.plɔ̃.ʒɔ̃/ |
| vous | replongez /ʁə.plɔ̃.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'replonger'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'replonger'
déplonger,
plonger,
rallonger,
regonger,
reloger,
replanter,
reployer,
resonger,
allonger,
élonger,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- renfoncer
- enfoncer
- reprendre
- retirer, recouvrer, récupérer, rattraper, prendre, refaire, renouer, réparer, raccommoder, remmancher, continuer, répéter, réprimander, rabrouer, fustiger, chapitrer, morigéner, sermonner, gronder
Etymology
From re- + plonger.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] son métier. Mais elle me résista; et je m' exaspérais en voyant les jeunes gens cravatés et pommadés qui guignaient sa sortie de l' atelier. Mon énervement était si grand que j' essayai de me replonger de force dans les études qui avaient fait ma joie.
(La porte des rêves)
-
[...] illusoire de venir de la direction de Londres. A son entrée, cependant, se pressait le flot de ceux qui, plus faibles, étaient repoussés hors du courant et s' arrêtaient un instant avant de s' y replonger. A peu de distance un homme était étendu à terre avec une jambe nue enveloppée de linges sanglants, et deux compagnons dévoués se penchaient sur lui. Celui -là était heureux d' avoir encore des amis.
(The War of the Worlds)