regorger – French verb conjugation

French verb forms of regorger

Nominal Forms

Infinitif: regorger
Participe présent: regorgeant /ʁə.ɡɔʁ.ʒɑ̃/
Participe passé regorgé /ʁə.ɡɔʁ.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeregorge /ʁə.ɡɔʁʒ/
turegorges /ʁə.ɡɔʁʒ/
il;elle;onregorge /ʁə.ɡɔʁʒ/
nousregorgeons /ʁə.ɡɔʁ.ʒɔ̃/
vousregorgez /ʁə.ɡɔʁ.ʒe/
ils;ellesregorgent /ʁə.ɡɔʁʒ/

Passé composé

j'ai regorgé
tuas regorgé
il;elle;ona regorgé
nousavons regorgé
vousavez regorgé
ils;ellesont regorgé

Imparfait

jeregorgeais /ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ/
turegorgeais /ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ/
il;elle;onregorgeait /ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ/
nousregorgions /ʁə.ɡɔʁ.ʒjɔ̃/
vousregorgiez /ʁə.ɡɔʁ.ʒje/
ils;ellesregorgeaient /ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais regorgé
tuavais regorgé
il;elle;onavait regorgé
nousavions regorgé
vousaviez regorgé
ils;ellesavaient regorgé

Futur simple

jeregorgerai /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁe/
turegorgeras /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁa/
il;elle;onregorgera /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁa/
nousregorgerons /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
vousregorgerez /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁe/
ils;ellesregorgeront /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai regorgé
tuauras regorgé
il;elle;onaura regorgé
nousaurons regorgé
vousaurez regorgé
ils;ellesauront regorgé

Passé simple

jeregorgeai /ʁə.ɡɔʁ.ʒe/
turegorgeas /ʁə.ɡɔʁ.ʒa/
il;elle;onregorgea /ʁə.ɡɔʁ.ʒa/
nousregorgeâmes /ʁə.ɡɔʁ.ʒam/
vousregorgeâtes /ʁə.ɡɔʁ.ʒat/
ils;ellesregorgèrent /ʁə.ɡɔʁ.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus regorgé
tueus regorgé
il;elle;oneut regorgé
nouseûmes regorgé
vouseûtes regorgé
ils;elleseurent regorgé

Subjonctif

Présent

jeregorge /ʁə.ɡɔʁʒ/
turegorges /ʁə.ɡɔʁʒ/
il;elle;onregorge /ʁə.ɡɔʁʒ/
nousregorgions /ʁə.ɡɔʁ.ʒjɔ̃/
vousregorgiez /ʁə.ɡɔʁ.ʒje/
ils;ellesregorgent /ʁə.ɡɔʁʒ/

Passé composé

j'aie regorgé
tuaies regorgé
il;elle;onait regorgé
nousayons regorgé
vousayez regorgé
ils;ellesaient regorgé

Imparfait

jeregorgeasse /ʁə.ɡɔʁ.ʒas/
turegorgeasses /ʁə.ɡɔʁ.ʒas/
il;elle;onregorgeât /ʁə.ɡɔʁ.ʒa/
nousregorgeassions /ʁə.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃/
vousregorgeassiez /ʁə.ɡɔʁ.ʒa.sje/
ils;ellesregorgeassent /ʁə.ɡɔʁ.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse regorgé
tueusses regorgé
il;elle;oneût regorgé
nouseussions regorgé
vouseussiez regorgé
ils;elleseussent regorgé

Conditionnel

Présent

jeregorgerais /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/
turegorgerais /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/
il;elle;onregorgerait /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/
nousregorgerions /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃/
vousregorgeriez /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁje/
ils;ellesregorgeraient /ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/

Passé

j'aurais regorgé
tuaurais regorgé
il;elle;onaurait regorgé
nousaurions regorgé
vousauriez regorgé
ils;ellesauraient regorgé

Imperatif

turegorge /ʁə.ɡɔʁʒ/
nousregorgeons /ʁə.ɡɔʁ.ʒɔ̃/
vousregorgez /ʁə.ɡɔʁ.ʒe/

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

abonder
fourmiller, pulluler, foisonner, grouiller
déborder
dépasser, inonder

Etymology

From re- + gorge + -er.

Verbs referencing "regorger"

English regorge.

Additional Information

regorger. v. n. s'épancher hors de ses limites. Il ne se dit au propre que De l'eau et des autres fluides. Les ruines de ce pont ont fait regorger la rivière. Le sang, quand on en a trop, regorge quelquefois par le nez.

Fig. et fam, Faire regorger à quclqu'un ce qu'il s'est indûment approprié, L'obliger à le rendre. On dit, absolument: On l'a fait regorger. Il faudra que ce fripon regorge.

Regorger
Regorger, signifie figurément, Avoir une grande abondance de quelque chose. Il a tant de biens qu'il en regorge. Cette province regorge de blé, de fruits. Ses celliers regorgent de vin. Ses magasins regorgent de marchandises. On regorge de vers, de journaux, d'écrits politiques.

Il s'emploie absolument, dans le même sens. Tandis que vous regorgez, il est dans la misère. Les magasins regorgent.

Fam., Regorger de santé, Jouir d'une santé brillante.

Regorger
Regorger, signifie quelquefois, Être fort abondant. Les foins ont manqué cette année, mais l'avoine regorge. L'argent regorge sur la place, on veut du papier. Cette acception est peu usitée.

Sample Sentences