Nominal Forms
Infinitif:
quérir; querir
Participe présent:
quérant /ke.ʁɑ̃/
Participe passé
quis /ki/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | quiers /kjɛʁ/ |
| tu | quiers /kjɛʁ/ |
| il;elle;on | quiert /kjɛʁ/ |
| nous | quérons /ke.ʁɔ̃/ |
| vous | quérez /ke.ʁe/ |
| ils;elles | quièrent /kjɛʁ/ |
Passé composé
| j' | ai quis |
| tu | as quis |
| il;elle;on | a quis |
| nous | avons quis |
| vous | avez quis |
| ils;elles | ont quis |
Imparfait
| je | quérais /ke.ʁɛ/ |
| tu | quérais /ke.ʁɛ/ |
| il;elle;on | quérait /ke.ʁɛ/ |
| nous | quérions /ke.ʁjɔ̃/ |
| vous | quériez /ke.ʁje/ |
| ils;elles | quéraient /ke.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais quis |
| tu | avais quis |
| il;elle;on | avait quis |
| nous | avions quis |
| vous | aviez quis |
| ils;elles | avaient quis |
Futur simple
| je | querrai /kɛ.ʁe; ke.ʁe/ |
| tu | querras /kɛ.ʁa; ke.ʁa/ |
| il;elle;on | querra /kɛ.ʁa; ke.ʁa/ |
| nous | querrons /kɛ.ʁɔ̃; ke.ʁɔ̃/ |
| vous | querrez /kɛ.ʁe; ke.ʁe/ |
| ils;elles | querront /kɛ.ʁɔ̃; ke.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai quis |
| tu | auras quis |
| il;elle;on | aura quis |
| nous | aurons quis |
| vous | aurez quis |
| ils;elles | auront quis |
Passé simple
| je | quis /ki/ |
| tu | quis /ki/ |
| il;elle;on | quit /ki/ |
| nous | quîmes /kim/ |
| vous | quîtes /kit/ |
| ils;elles | quirent /kiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus quis |
| tu | eus quis |
| il;elle;on | eut quis |
| nous | eûmes quis |
| vous | eûtes quis |
| ils;elles | eurent quis |
Subjonctif
Présent
| je | quière /kjɛʁ/ |
| tu | quières /kjɛʁ/ |
| il;elle;on | quière /kjɛʁ/ |
| nous | quérions /ke.ʁjɔ̃/ |
| vous | quériez /ke.ʁje/ |
| ils;elles | quièrent /kjɛʁ/ |
Passé composé
| j' | aie quis |
| tu | aies quis |
| il;elle;on | ait quis |
| nous | ayons quis |
| vous | ayez quis |
| ils;elles | aient quis |
Imparfait
| je | quisse /kis/ |
| tu | quisses /kis/ |
| il;elle;on | quît /ki/ |
| nous | quissions /ki.sjɔ̃/ |
| vous | quissiez /ki.sje/ |
| ils;elles | quissent /kis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse quis |
| tu | eusses quis |
| il;elle;on | eût quis |
| nous | eussions quis |
| vous | eussiez quis |
| ils;elles | eussent quis |
Conditionnel
Présent
| je | querrais /kɛ.ʁɛ; ke.ʁɛ/ |
| tu | querrais /kɛ.ʁɛ; ke.ʁɛ/ |
| il;elle;on | querrait /kɛ.ʁɛ; ke.ʁɛ/ |
| nous | querrions /kɛ.ʁjɔ̃; ke.ʁjɔ̃/ |
| vous | querriez /kɛ.ʁje; ke.ʁje/ |
| ils;elles | querraient /kɛ.ʁɛ; ke.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais quis |
| tu | aurais quis |
| il;elle;on | aurait quis |
| nous | aurions quis |
| vous | auriez quis |
| ils;elles | auraient quis |
Imperatif
| tu | quiers /kjɛʁ/ |
| nous | quérons /ke.ʁɔ̃/ |
| vous | quérez /ke.ʁe/ |
Verbs similar to 'quérir'
quérir,
guérir,
ouvrir,
surir,
acquérir,
aguerrir,
ahurir,
aigrir,
amerrir,
aquatir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- chercher
- rechercher, explorer, fouiller, fureter, fouiner, chiner, tenter, tâcher, calculer, supposer, inventer, examiner, scruter, réfléchir, appliquer, efforcer, évertuer
- solliciter
- postuler, quémander, mendier, quêter, implorer, réclamer
Etymology
Inherited from Middle French querir, from Old French querre (with conjugation change), from Latin quaerere (“to seek”). Compare also Walloon cweri. Cognate with Portuguese querer and Spanish querer. See: Old French '
querre', Latin '
quaerō', Wallon 'cweri', Portuguese '
querer', Spanish '
querer'.
Verbs referencing "quérir"
English
query, Lingua franca quérir, Ido querar, Friulian
cirî.
Additional Information
querir. v. a. chercher avec charge d'amener la personne, ou d'apporter la chose dont il est question. Il ne s'emploie qu'à l'infinitif, et avec les verbes
Aller, venir, envoyer. Allez me querir un tel. Il est allé
querir du vin. Je l'ai envoyé querir. Envoyeznous querir telle chose. Il m'est venu querir de la part d'un tel. Il a vieilli.
Prov. et pop., Il serait bon à aller querir
la mort, se dit De quelqu'un qui tarde long--temps à revenir, à faire une commission dont on l'a chargé; et, en général, D'une personne lente.
Sample Sentences
-
« La Chesnaye, dit le roi, qu' on aille à l' instant même me quérir M. de La Trémouille; je veux lui parler ce soir.
(The Three Musketeers)
-
« Monsieur de Tréville, Sa Majesté vient de m' envoyer quérir pour savoir comment les choses s' étaient passées hier matin à mon hôtel.
(The Three Musketeers)