Nominal Forms
Infinitif:
provenir
Participe présent:
provenant /pʁɔv.nɑ̃/
Participe passé
provenu /pʁɔv.ny/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | proviens /pʁɔ.vjɛ̃/ |
| tu | proviens /pʁɔ.vjɛ̃/ |
| il;elle;on | provient /pʁɔ.vjɛ̃/ |
| nous | provenons /pʁɔv.nɔ̃/ |
| vous | provenez /pʁɔv.ne/ |
| ils;elles | proviennent /pʁɔ.vjɛn/ |
Passé composé
| je | suis provenu(e) |
| tu | es provenu(e) |
| il;elle;on | est provenu(e) |
| nous | sommes provenu(e)s |
| vous | êtes provenu(e)(s) |
| ils;elles | sont provenu(e)s |
Imparfait
| je | provenais /pʁɔv.nɛ/ |
| tu | provenais /pʁɔv.nɛ/ |
| il;elle;on | provenait /pʁɔv.nɛ/ |
| nous | provenions /pʁɔ.və.njɔ̃/ |
| vous | proveniez /pʁɔ.və.nje/ |
| ils;elles | provenaient /pʁɔv.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | étais provenu(e) |
| tu | étais provenu(e) |
| il;elle;on | était provenu(e) |
| nous | étions provenu(e)s |
| vous | étiez provenu(e)(s) |
| ils;elles | étaient provenu(e)s |
Futur simple
| je | proviendrai /pʁɔ.vjɛ̃.dʁe/ |
| tu | proviendras /pʁɔ.vjɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | proviendra /pʁɔ.vjɛ̃.dʁa/ |
| nous | proviendrons /pʁɔ.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | proviendrez /pʁɔ.vjɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | proviendront /pʁɔ.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| je | serai provenu(e) |
| tu | seras provenu(e) |
| il;elle;on | sera provenu(e) |
| nous | serons provenu(e)s |
| vous | serez provenu(e)(s) |
| ils;elles | seront provenu(e)s |
Passé simple
| je | provins /pʁɔ.vɛ̃/ |
| tu | provins /pʁɔ.vɛ̃/ |
| il;elle;on | provint /pʁɔ.vɛ̃/ |
| nous | provînmes /pʁɔ.vɛ̃m/ |
| vous | provîntes /pʁɔ.vɛ̃t/ |
| ils;elles | provinrent /pʁɔ.vɛ̃ʁ/ |
Passé antérieur
| je | fus provenu(e) |
| tu | fus provenu(e) |
| il;elle;on | fut provenu(e) |
| nous | fûmes provenu(e)s |
| vous | fûtes provenu(e)(s) |
| ils;elles | furent provenu(e)s |
Subjonctif
Présent
| je | provienne /pʁɔ.vjɛn/ |
| tu | proviennes /pʁɔ.vjɛn/ |
| il;elle;on | provienne /pʁɔ.vjɛn/ |
| nous | provenions /pʁɔ.və.njɔ̃/ |
| vous | proveniez /pʁɔ.və.nje/ |
| ils;elles | proviennent /pʁɔ.vjɛn/ |
Passé composé
| je | sois provenu(e) |
| tu | sois provenu(e) |
| il;elle;on | soit provenu(e) |
| nous | soyons provenu(e)s |
| vous | soyez provenu(e)(s) |
| ils;elles | soient provenu(e)s |
Imparfait
| je | provinsse /pʁɔ.vɛ̃s/ |
| tu | provinsses /pʁɔ.vɛ̃s/ |
| il;elle;on | provînt /pʁɔ.vɛ̃/ |
| nous | provinssions /pʁɔ.vɛ̃.sjɔ̃/ |
| vous | provinssiez /pʁɔ.vɛ̃.sje/ |
| ils;elles | provinssent /pʁɔ.vɛ̃s/ |
Plus-que-parfait
| je | fusse provenu(e) |
| tu | fusses provenu(e) |
| il;elle;on | fût provenu(e) |
| nous | fussions provenu(e)s |
| vous | fussiez provenu(e)(s) |
| ils;elles | fussent provenu(e)s |
Conditionnel
Présent
| je | proviendrais /pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | proviendrais /pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | proviendrait /pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | proviendrions /pʁɔ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | proviendriez /pʁɔ.vjɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | proviendraient /pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| je | serais provenu(e) |
| tu | serais provenu(e) |
| il;elle;on | serait provenu(e) |
| nous | serions provenu(e)s |
| vous | seriez provenu(e)(s) |
| ils;elles | seraient provenu(e)s |
Imperatif
| tu | proviens /pʁɔ.vjɛ̃/ |
| nous | provenons /pʁɔv.nɔ̃/ |
| vous | provenez /pʁɔv.ne/ |
Verbs conjugated like 'provenir'
abstenir,
advenir,
appartenir,
avenir,
bienvenir,
circonvenir,
contenir,
contre-tenir,
contrevenir,
convenir,
devenir,
disconvenir,
détenir,
entretenir,
intervenir,
maintenir,
mésadvenir,
mésavenir,
obtenir,
obvenir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'provenir'
prévenir,
parvenir,
promener,
revenir,
advenir,
avenir,
convenir,
cronir,
devenir,
obvenir,
Translations
stem, to descend in a family line
Etymology
From Latin prōvenīre (“originate, arise”). See: Latin '
prōveniō'.
Verbs referencing "provenir"
Romanian
proveni.
Additional Information
provenir. v. n. procéder, venir, dériver, résulter.
Sa disgrâce provenait de sa franchise. D'où croyez--vous que proviennent tant d'abus? Cela provient de ce qu'il n'y a pas de surveillance. De là sont provenus tous les
désordres. Cette maladie provenait d'un amas d'humeurs. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Les biens qui proviennent de la succession. Provenu, ue.
Provenu, ue. participe.
Sample Sentences
-
[...] c' est là une excuse ! Je suis malheureuse aussi, moi ! Très-souvent je pense, ajouta -t-elle d' un air rêveur, que j' ai eu à subir de plus terribles épreuves que les siennes ! La misère des noirs provient de leur méchanceté; il y en a que les plus terribles sévérités du monde ne sauraient dompter.... Je me rappelle que mon père eut jadis un homme qui était si paresseux, qu' il s' enfuit pour ne pas [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Athos suivit le chemin quelque temps les yeux fixés sur le sol; de légères taches de sang, qui provenaient d' une blessure faite ou à l' homme qui accompagnait la voiture en courrier, ou à l' un des chevaux, piquetaient le chemin.
(The Three Musketeers)