Etymology
1. Inherited from Middle French povoir, from Old French povoir, pooir, from earlier Old French poeir, podeir, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse. The /-v-/ was eventually added, after the loss of the intervocalic dental, to break hiatus. The archaic 1SG present indicative puis is from a Vulgar Latin *posseō (rather than possō), for which cf. Old Catalan puix.
2. Cognates
3. See also Angevin pouvoér, Aragonese poder, Aromanian pot, puteari, Asturian poder, Bourguignon peuvoi, Catalan poder, Champenois pouâr, Corsican pudè, English power, Franc-Comtois povoi, Franco-Provençal povêr, Friulian podê, Galician poder, Gallo pouvair, Istro-Romanian putę, Italian potere, Ligurian poéi, Lombard podè, Lorrain pouhoir, Megleno-Romanian pot, puteari, putęri, Neapolitan potere, Norman pouveî, pouvi, Occitan poder, Picard puvoér, Piedmontese podej, Poitevin-Saintongeais pevàe, pevoer, Portuguese poder, Romanian putea, putere, Romansh pudair, puder, pudeir, Sardinian pode, podere, podiri, poderi, Sicilian putiri, Spanish poder, Venetan poder, Walloon poleur. See: Latin '
possum', Aragonese '
poder', Aromanian '
pot', Asturian '
poder', Valencian '
poder', English '
power', Galician '
poder', Italian '
potere', Occitan '
poder', Piemontese '
podej', Portuguese '
poder', Romanian '
putea', Rhaeto-Romance '
pudair', Spanish '
poder'.
Verbs referencing "pouvoir"
English
power, Esperanto
povi.