Nominal Forms
Infinitif:
lécher
Participe présent:
léchant /le.ʃɑ̃/
Participe passé
léché /le.ʃe/
Indicatif
Présent
| je | lèche /lɛʃ/ |
| tu | lèches /lɛʃ/ |
| il;elle;on | lèche /lɛʃ/ |
| nous | léchons /le.ʃɔ̃/ |
| vous | léchez /le.ʃe/ |
| ils;elles | lèchent /lɛʃ/ |
Passé composé
| j' | ai léché |
| tu | as léché |
| il;elle;on | a léché |
| nous | avons léché |
| vous | avez léché |
| ils;elles | ont léché |
Imparfait
| je | léchais /le.ʃɛ/ |
| tu | léchais /le.ʃɛ/ |
| il;elle;on | léchait /le.ʃɛ/ |
| nous | léchions /le.ʃjɔ̃/ |
| vous | léchiez /le.ʃje/ |
| ils;elles | léchaient /le.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais léché |
| tu | avais léché |
| il;elle;on | avait léché |
| nous | avions léché |
| vous | aviez léché |
| ils;elles | avaient léché |
Futur simple
| je | lécherai /lɛʃ.ʁe/ |
| tu | lécheras /lɛʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | léchera /lɛʃ.ʁa/ |
| nous | lécherons /lɛʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | lécherez /lɛʃ.ʁe/ |
| ils;elles | lécheront /lɛʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai léché |
| tu | auras léché |
| il;elle;on | aura léché |
| nous | aurons léché |
| vous | aurez léché |
| ils;elles | auront léché |
Passé simple
| je | léchai /le.ʃe/ |
| tu | léchas /le.ʃa/ |
| il;elle;on | lécha /le.ʃa/ |
| nous | léchâmes /le.ʃam/ |
| vous | léchâtes /le.ʃat/ |
| ils;elles | léchèrent /le.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus léché |
| tu | eus léché |
| il;elle;on | eut léché |
| nous | eûmes léché |
| vous | eûtes léché |
| ils;elles | eurent léché |
Subjonctif
Présent
| je | lèche /lɛʃ/ |
| tu | lèches /lɛʃ/ |
| il;elle;on | lèche /lɛʃ/ |
| nous | léchions /le.ʃjɔ̃/ |
| vous | léchiez /le.ʃje/ |
| ils;elles | lèchent /lɛʃ/ |
Passé composé
| j' | aie léché |
| tu | aies léché |
| il;elle;on | ait léché |
| nous | ayons léché |
| vous | ayez léché |
| ils;elles | aient léché |
Imparfait
| je | léchasse /le.ʃas/ |
| tu | léchasses /le.ʃas/ |
| il;elle;on | léchât /le.ʃa/ |
| nous | léchassions /le.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | léchassiez /le.ʃa.sje/ |
| ils;elles | léchassent /le.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse léché |
| tu | eusses léché |
| il;elle;on | eût léché |
| nous | eussions léché |
| vous | eussiez léché |
| ils;elles | eussent léché |
Conditionnel
Présent
| je | lécherais /lɛʃ.ʁɛ/ |
| tu | lécherais /lɛʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | lécherait /lɛʃ.ʁɛ/ |
| nous | lécherions /lɛ.ʃə.ʁjɔ̃; le.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | lécheriez /lɛ.ʃə.ʁje; le.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | lécheraient /lɛʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais léché |
| tu | aurais léché |
| il;elle;on | aurait léché |
| nous | aurions léché |
| vous | auriez léché |
| ils;elles | auraient léché |
Imperatif
| tu | lèche /lɛʃ/ |
| nous | léchons /le.ʃɔ̃/ |
| vous | léchez /le.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'lécher'
abcéder,
abécher,
accéder,
accélérer,
aciérer,
adhérer,
adultérer,
affréter,
afférer,
agglomérer,
allitérer,
allécher,
alléguer,
altérer,
aléser,
anhéler,
appéter,
arriérer,
assécher,
asséner, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lécher'
décher,
écher,
flécher,
lâcher,
licher,
locher,
lucher,
mécher,
pécher,
sécher,
Translations
lick, to stroke with the tongue
Etymology
1. From Middle French lecher, from Old French lechier, from a Vulgar Latin *liccāre (compare Italian leccare), itself probably from Frankish *likkōn. See English lick for more.
2. Alternatively from an early contraction of *ligicāre, denasalized from *lingicāre, from Classical Latin lingere. This is based on the analogy with *fīccāre (whence French ficher), generally derived from *fīgicāre, from fīgere. However, the last-mentioned etymology (while commonly accepted) is not inevitable and at any rate requires only two theoretical steps, rather than three. See: Italian '
leccare', English '
lick'.
Verbs referencing "lécher"
Italian
leccare, English
lick, Friulian
lecâ.
Additional Information
Sample Sentences