glacer – French verb conjugation

French verb forms of glacer

Nominal Forms

Infinitif: glacer
Participe présent: glaçant /ɡla.sɑ̃/
Participe passé glacé /ɡla.se/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeglace /ɡlas/
tuglaces /ɡlas/
il;elle;onglace /ɡlas/
nousglaçons /ɡla.sɔ̃/
vousglacez /ɡla.se/
ils;ellesglacent /ɡlas/

Passé composé

j'ai glacé
tuas glacé
il;elle;ona glacé
nousavons glacé
vousavez glacé
ils;ellesont glacé

Imparfait

jeglaçais /ɡla.sɛ/
tuglaçais /ɡla.sɛ/
il;elle;onglaçait /ɡla.sɛ/
nousglacions /ɡla.sjɔ̃/
vousglaciez /ɡla.sje/
ils;ellesglaçaient /ɡla.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais glacé
tuavais glacé
il;elle;onavait glacé
nousavions glacé
vousaviez glacé
ils;ellesavaient glacé

Futur simple

jeglacerai /ɡla.sʁe/
tuglaceras /ɡla.sʁa/
il;elle;onglacera /ɡla.sʁa/
nousglacerons /ɡla.sʁɔ̃/
vousglacerez /ɡla.sʁe/
ils;ellesglaceront /ɡla.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai glacé
tuauras glacé
il;elle;onaura glacé
nousaurons glacé
vousaurez glacé
ils;ellesauront glacé

Passé simple

jeglaçai /ɡla.se/
tuglaças /ɡla.sa/
il;elle;onglaça /ɡla.sa/
nousglaçâmes /ɡla.sam/
vousglaçâtes /ɡla.sat/
ils;ellesglacèrent /ɡla.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus glacé
tueus glacé
il;elle;oneut glacé
nouseûmes glacé
vouseûtes glacé
ils;elleseurent glacé

Subjonctif

Présent

jeglace /ɡlas/
tuglaces /ɡlas/
il;elle;onglace /ɡlas/
nousglacions /ɡla.sjɔ̃/
vousglaciez /ɡla.sje/
ils;ellesglacent /ɡlas/

Passé composé

j'aie glacé
tuaies glacé
il;elle;onait glacé
nousayons glacé
vousayez glacé
ils;ellesaient glacé

Imparfait

jeglaçasse /ɡla.sas/
tuglaçasses /ɡla.sas/
il;elle;onglaçât /ɡla.sa/
nousglaçassions /ɡla.sa.sjɔ̃/
vousglaçassiez /ɡla.sa.sje/
ils;ellesglaçassent /ɡla.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse glacé
tueusses glacé
il;elle;oneût glacé
nouseussions glacé
vouseussiez glacé
ils;elleseussent glacé

Conditionnel

Présent

jeglacerais /ɡla.sʁɛ/
tuglacerais /ɡla.sʁɛ/
il;elle;onglacerait /ɡla.sʁɛ/
nousglacerions /ɡla.sə.ʁjɔ̃/
vousglaceriez /ɡla.sə.ʁje/
ils;ellesglaceraient /ɡla.sʁɛ/

Passé

j'aurais glacé
tuaurais glacé
il;elle;onaurait glacé
nousaurions glacé
vousauriez glacé
ils;ellesauraient glacé

Imperatif

tuglace /ɡlas/
nousglaçons /ɡla.sɔ̃/
vousglacez /ɡla.se/

Translations

  • freeze, to freeze
  • freeze, to become solid due to low temperature
  • glaze, to apply a thin layer of coating
  • ice, to freeze
  • ice, to cover with icing

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    geler
    refroidir
    cirer
    encaustiquer, frotter

    Etymology

    Inherited from Latin glaciāre. Synchronically glace + -er. See: Latin 'glaciō', Latin 'glaciō'.

    Verbs referencing "glacer"

    Italian glassare, Finnish with old forms glaseerata, Ido glacar, Dutch glaceren, Romanian glasa, Haitian Creole glase.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] et noires étaient moins coiffées de neiges: les cirques ne resplendissaient pas d' une blancheur si éblouissante. Là où on voit aujourd'hui des moraines désolées, des champs neigeux uniformément glacés, avec çà et là des fentes et des crevasses liquides, il y avait des bruyères fleuries parfois, et des landes moins stériles, de la terre encore chaude, des brins d' herbe et des bêtes ailées qui s' [...] (La porte des rêves)
    • [...] C' était le rêve du repos heureux ! Élisa s' endormit comme elle n' avait jamais dormi depuis cette terrible heure de minuit, où, prenant son enfant dans ses bras, elle s' était enfuie à la lueur glacée des étoiles. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] même s' éveiller ! Il faut acheter, il faut vendre, il faut interroger, il faut répondre !... En un mot, il faut poursuivre des ombres, quand on a perdu les réalités.... L' habitude machinale et glacée de la vie survit à la vie même ! (La case de l'oncle Tom)
    • [...] son cou, elle s' y nouait, et elle le serrait, le serrait, jusqu' à ce qu' il ne lui fût plus possible de respirer.... Et il crut entendre des voix qui murmuraient.... et ce qu' elles murmuraient le glaçait d' horreur.... Il lui semblait encore qu' il marchait au bord d' un abîme, se retenant et luttant dans les angoisses de la peur.... Puis des mains noires s' emparaient de lui, le suspendaient [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Une petite main douce, mais glacée, se posa sur son épaule.... il se retourna.... c' était la main de Cassy.... Ce seul contact, doux et froid, lui rappela ses rêves de la nuit, et toutes les sentences effrayantes murmurées dans les [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] sans réclamer pour lui l' assistance de personne; qui se tenait à part de tout, se montrait le dernier partout, prenait moins que personne et partageait encore avec les autres; qui, dans les nuits glacées, abandonnait sa misérable couverture à quelque pauvre femme tremblante de fièvre; qui dans les champs remplissait le panier des plus faibles, au risque, terrible risque ! de ne pas avoir son poids [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Et Cassy posa sa main glacée sur la main de Legree, et le regarda avec des yeux étincelants. ~~~ Legree fit un bond en arrière avec l' effroi d' un homme que tourmente le cauchemar. (La case de l'oncle Tom)
    • « Eh bien ! vos pistolets ? dit Cassy avec une ironie qui glaçait le sang dans les veines de Simon.... Voilà le moment d' examiner, comme vous disiez.... Allons donc ! ils y sont. (La case de l'oncle Tom)
    • « Grand Dieu ! » s' écria d' Artagnan en lâchant le peignoir. Et il demeura muet, immobile et glacé sur le lit. (The Three Musketeers)
    • Milady, pâle comme un cadavre, voulut crier, mais sa langue glacée ne put proférer qu' un son rauque qui n' avait rien de la parole humaine et qui semblait le râle d' une bête fauve; collée contre la sombre tapisserie, elle apparaissait, les cheveux épars, comme l' [...] (The Three Musketeers)