Infinitif:
estropier
Participe présent:
estropiant /ɛs.tʁɔ.pjɑ̃/
Participe passé
estropié /ɛs.tʁɔ.pje/
| j' | estropie /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| tu | estropies /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| il;elle;on | estropie /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| nous | estropions /ɛs.tʁɔ.pjɔ̃/ |
| vous | estropiez /ɛs.tʁɔ.pje/ |
| ils;elles | estropient /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| j' | ai estropié |
| tu | as estropié |
| il;elle;on | a estropié |
| nous | avons estropié |
| vous | avez estropié |
| ils;elles | ont estropié |
| j' | estropiais /ɛs.tʁɔ.pjɛ/ |
| tu | estropiais /ɛs.tʁɔ.pjɛ/ |
| il;elle;on | estropiait /ɛs.tʁɔ.pjɛ/ |
| nous | estropiions /ɛs.tʁɔ.pi.jɔ̃/ |
| vous | estropiiez /ɛs.tʁɔ.pi.je/ |
| ils;elles | estropiaient /ɛs.tʁɔ.pjɛ/ |
| j' | avais estropié |
| tu | avais estropié |
| il;elle;on | avait estropié |
| nous | avions estropié |
| vous | aviez estropié |
| ils;elles | avaient estropié |
| j' | estropierai /ɛs.tʁɔ.pi.ʁe/ |
| tu | estropieras /ɛs.tʁɔ.pi.ʁa/ |
| il;elle;on | estropiera /ɛs.tʁɔ.pi.ʁa/ |
| nous | estropierons /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɔ̃/ |
| vous | estropierez /ɛs.tʁɔ.pi.ʁe/ |
| ils;elles | estropieront /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɔ̃/ |
| j' | aurai estropié |
| tu | auras estropié |
| il;elle;on | aura estropié |
| nous | aurons estropié |
| vous | aurez estropié |
| ils;elles | auront estropié |
| j' | estropiai /ɛs.tʁɔ.pje/ |
| tu | estropias /ɛs.tʁɔ.pja/ |
| il;elle;on | estropia /ɛs.tʁɔ.pja/ |
| nous | estropiâmes /ɛs.tʁɔ.pjam/ |
| vous | estropiâtes /ɛs.tʁɔ.pjat/ |
| ils;elles | estropièrent /ɛs.tʁɔ.pjɛʁ/ |
| j' | eus estropié |
| tu | eus estropié |
| il;elle;on | eut estropié |
| nous | eûmes estropié |
| vous | eûtes estropié |
| ils;elles | eurent estropié |
| j' | estropie /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| tu | estropies /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| il;elle;on | estropie /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| nous | estropiions /ɛs.tʁɔ.pi.jɔ̃/ |
| vous | estropiiez /ɛs.tʁɔ.pi.je/ |
| ils;elles | estropient /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| j' | aie estropié |
| tu | aies estropié |
| il;elle;on | ait estropié |
| nous | ayons estropié |
| vous | ayez estropié |
| ils;elles | aient estropié |
| j' | estropiasse /ɛs.tʁɔ.pjas/ |
| tu | estropiasses /ɛs.tʁɔ.pjas/ |
| il;elle;on | estropiât /ɛs.tʁɔ.pja/ |
| nous | estropiassions /ɛs.tʁɔ.pja.sjɔ̃/ |
| vous | estropiassiez /ɛs.tʁɔ.pja.sje/ |
| ils;elles | estropiassent /ɛs.tʁɔ.pjas/ |
| j' | eusse estropié |
| tu | eusses estropié |
| il;elle;on | eût estropié |
| nous | eussions estropié |
| vous | eussiez estropié |
| ils;elles | eussent estropié |
| j' | estropierais /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɛ/ |
| tu | estropierais /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | estropierait /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɛ/ |
| nous | estropierions /ɛs.tʁɔ.pi.ʁjɔ̃/ |
| vous | estropieriez /ɛs.tʁɔ.pi.ʁje/ |
| ils;elles | estropieraient /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɛ/ |
| j' | aurais estropié |
| tu | aurais estropié |
| il;elle;on | aurait estropié |
| nous | aurions estropié |
| vous | auriez estropié |
| ils;elles | auraient estropié |
| tu | estropie /ɛs.tʁɔ.pi/ |
| nous | estropions /ɛs.tʁɔ.pjɔ̃/ |
| vous | estropiez /ɛs.tʁɔ.pje/ |
Il se dit, par extension, Des maladies qui ôtent l'usage de quelque partie du corps. Une paralysie l'a complétement estropié.
Fig., en termes de Peinture, de Sculpture, Estropier une figure, N'y pas observer les proportions.
Fig., Estropier un passage, une pensée, etc., En retrancher une partie, dont la suppression altère le sens.
Fig. et fam., Estropier un nom propre, Le défigurer en le prononçant ou en l'écrivant. On dit dans le même sens, Estropier les mots d'une langue.
Estropié, ée.
Estropié, ée. participe. Un soldat estropié. Il a fait une chute de cheval, il en sera
estropié toute sa vie. Être estropié d'un bras, d'une jambe. Il a un rhumatisme au bras, il en est estropié. Figure estropiée. Passage estropié. Pensée estropiée. Nom estropié.