envier – French verb conjugation

French verb forms of envier

Nominal Forms

Infinitif: envier
Participe présent: enviant /ɑ̃.vjɑ̃/
Participe passé envié /ɑ̃.vje/

Cognates

See the 3 cognates of envier

Indicatif

Présent

j'envie /ɑ̃.vi/
tuenvies /ɑ̃.vi/
il;elle;onenvie /ɑ̃.vi/
nousenvions /ɑ̃.vjɔ̃/
vousenviez /ɑ̃.vje/
ils;ellesenvient /ɑ̃.vi/

Passé composé

j'ai envié
tuas envié
il;elle;ona envié
nousavons envié
vousavez envié
ils;ellesont envié

Imparfait

j'enviais /ɑ̃.vjɛ/
tuenviais /ɑ̃.vjɛ/
il;elle;onenviait /ɑ̃.vjɛ/
nousenviions /ɑ̃.vi.jɔ̃/
vousenviiez /ɑ̃.vi.je/
ils;ellesenviaient /ɑ̃.vjɛ/

Plus-que-parfait

j'avais envié
tuavais envié
il;elle;onavait envié
nousavions envié
vousaviez envié
ils;ellesavaient envié

Futur simple

j'envierai /ɑ̃.vi.ʁe/
tuenvieras /ɑ̃.vi.ʁa/
il;elle;onenviera /ɑ̃.vi.ʁa/
nousenvierons /ɑ̃.vi.ʁɔ̃/
vousenvierez /ɑ̃.vi.ʁe/
ils;ellesenvieront /ɑ̃.vi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai envié
tuauras envié
il;elle;onaura envié
nousaurons envié
vousaurez envié
ils;ellesauront envié

Passé simple

j'enviai /ɑ̃.vje/
tuenvias /ɑ̃.vja/
il;elle;onenvia /ɑ̃.vja/
nousenviâmes /ɑ̃.vjam/
vousenviâtes /ɑ̃.vjat/
ils;ellesenvièrent /ɑ̃.vjɛʁ/

Passé antérieur

j'eus envié
tueus envié
il;elle;oneut envié
nouseûmes envié
vouseûtes envié
ils;elleseurent envié

Subjonctif

Présent

j'envie /ɑ̃.vi/
tuenvies /ɑ̃.vi/
il;elle;onenvie /ɑ̃.vi/
nousenviions /ɑ̃.vi.jɔ̃/
vousenviiez /ɑ̃.vi.je/
ils;ellesenvient /ɑ̃.vi/

Passé composé

j'aie envié
tuaies envié
il;elle;onait envié
nousayons envié
vousayez envié
ils;ellesaient envié

Imparfait

j'enviasse /ɑ̃.vjas/
tuenviasses /ɑ̃.vjas/
il;elle;onenviât /ɑ̃.vja/
nousenviassions /ɑ̃.vja.sjɔ̃/
vousenviassiez /ɑ̃.vja.sje/
ils;ellesenviassent /ɑ̃.vjas/

Plus-que-parfait

j'eusse envié
tueusses envié
il;elle;oneût envié
nouseussions envié
vouseussiez envié
ils;elleseussent envié

Conditionnel

Présent

j'envierais /ɑ̃.vi.ʁɛ/
tuenvierais /ɑ̃.vi.ʁɛ/
il;elle;onenvierait /ɑ̃.vi.ʁɛ/
nousenvierions /ɑ̃.vi.ʁjɔ̃/
vousenvieriez /ɑ̃.vi.ʁje/
ils;ellesenvieraient /ɑ̃.vi.ʁɛ/

Passé

j'aurais envié
tuaurais envié
il;elle;onaurait envié
nousaurions envié
vousauriez envié
ils;ellesauraient envié

Imperatif

tuenvie /ɑ̃.vi/
nousenvions /ɑ̃.vjɔ̃/
vousenviez /ɑ̃.vje/

Translations

  • envy, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    jalouser
    haïr
    désirer
    vouloir, convoiter, briguer

    Etymology

    From envie + -er.

    Verbs referencing "envier"

    Valencian envejar.

    Additional Information

    envier. v. a. être attristé des avantages d'autrui. Envier le bonheur, les succès d'autrui. Tout le monde l'envie. Je ne lui envie point sa fortune. Les gens en place sont ordinairement enviés. À l'actif, il se dit plus souvent Des choses que Des personnes.

    Il signifie aussi, Souhaiter pour soi--même un bonheur, un avantage pareil à celui qu'un autre possède, mais sans être fâché qu'il en jouisse. Je voudrais bien être aussi indépendant que vous, j'envie votre bonheur.

    Il se prend quelquefois pour Désirer. Voilà le poste que j'envierais le plus.

    Envié, ée.
    Envié, ée. participe.

    Une charge, une place, une condition bien enviée, Une charge, etc., fort recherchée, fort souhaitée de beaucoup de gens.

    Sample Sentences

    • [...] tout ! Misérables vous êtes ! mais je suis encore le plus misérable d' entre vous. Je suis roi et mon visage parait royal. Or, en réalité, voyez: le plus malheureux de mon royaume n' a rien à m' envier. (La porte des rêves)
    • [...] debout, tantôt sur un pied, tantôt sur l' autre, assez mal à son aise, tandis qu' Adolphe, négligemment appuyé contre une colonne, l' examinait à travers une lorgnette d' opéra, d' un air qu' eût pu envier un dandy à la mode. (La case de l'oncle Tom)