entretenir – French verb conjugation

French verb forms of entretenir

Nominal Forms

Infinitif: entretenir
Participe présent: entretenant /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɑ̃/
Participe passé entretenu /ɑ̃.tʁə.t(ə).ny/

Cognates

See the 4 cognates of entretenir

Indicatif

Présent

j'entretiens /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/
tuentretiens /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/
il;elle;onentretient /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/
nousentretenons /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɔ̃/
vousentretenez /ɑ̃.tʁə.t(ə).ne/
ils;ellesentretiennent /ɑ̃.tʁə.tjɛn/

Passé composé

j'ai entretenu
tuas entretenu
il;elle;ona entretenu
nousavons entretenu
vousavez entretenu
ils;ellesont entretenu

Imparfait

j'entretenais /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɛ/
tuentretenais /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɛ/
il;elle;onentretenait /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɛ/
nousentretenions /ɑ̃.tʁə.tə.njɔ̃/
vousentreteniez /ɑ̃.tʁə.tə.nje/
ils;ellesentretenaient /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais entretenu
tuavais entretenu
il;elle;onavait entretenu
nousavions entretenu
vousaviez entretenu
ils;ellesavaient entretenu

Futur simple

j'entretiendrai /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁe/
tuentretiendras /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁa/
il;elle;onentretiendra /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁa/
nousentretiendrons /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɔ̃/
vousentretiendrez /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁe/
ils;ellesentretiendront /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai entretenu
tuauras entretenu
il;elle;onaura entretenu
nousaurons entretenu
vousaurez entretenu
ils;ellesauront entretenu

Passé simple

j'entretins /ɑ̃.tʁə.tɛ̃/
tuentretins /ɑ̃.tʁə.tɛ̃/
il;elle;onentretint /ɑ̃.tʁə.tɛ̃/
nousentretînmes /ɑ̃.tʁə.tɛ̃m/
vousentretîntes /ɑ̃.tʁə.tɛ̃t/
ils;ellesentretinrent /ɑ̃.tʁə.tɛ̃ʁ/

Passé antérieur

j'eus entretenu
tueus entretenu
il;elle;oneut entretenu
nouseûmes entretenu
vouseûtes entretenu
ils;elleseurent entretenu

Subjonctif

Présent

j'entretienne /ɑ̃.tʁə.tjɛn/
tuentretiennes /ɑ̃.tʁə.tjɛn/
il;elle;onentretienne /ɑ̃.tʁə.tjɛn/
nousentretenions /ɑ̃.tʁə.tə.njɔ̃/
vousentreteniez /ɑ̃.tʁə.tə.nje/
ils;ellesentretiennent /ɑ̃.tʁə.tjɛn/

Passé composé

j'aie entretenu
tuaies entretenu
il;elle;onait entretenu
nousayons entretenu
vousayez entretenu
ils;ellesaient entretenu

Imparfait

j'entretinsse /ɑ̃.tʁə.tɛ̃s/
tuentretinsses /ɑ̃.tʁə.tɛ̃s/
il;elle;onentretînt /ɑ̃.tʁə.tɛ̃/
nousentretinssions /ɑ̃.tʁə.tɛ̃.sjɔ̃/
vousentretinssiez /ɑ̃.tʁə.tɛ̃.sje/
ils;ellesentretinssent /ɑ̃.tʁə.tɛ̃s/

Plus-que-parfait

j'eusse entretenu
tueusses entretenu
il;elle;oneût entretenu
nouseussions entretenu
vouseussiez entretenu
ils;elleseussent entretenu

Conditionnel

Présent

j'entretiendrais /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɛ/
tuentretiendrais /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɛ/
il;elle;onentretiendrait /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɛ/
nousentretiendrions /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃/
vousentretiendriez /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁi.je/
ils;ellesentretiendraient /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃.dʁɛ/

Passé

j'aurais entretenu
tuaurais entretenu
il;elle;onaurait entretenu
nousaurions entretenu
vousauriez entretenu
ils;ellesauraient entretenu

Imperatif

tuentretiens /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/
nousentretenons /ɑ̃.tʁə.t(ə).nɔ̃/
vousentretenez /ɑ̃.tʁə.t(ə).ne/

Translations

  • talk, to communicate by speech
  • enforce, to keep up
  • maintain, to keep up
  • Etymology

    Inherited from Middle French entretenir, from Old French entretenir; equivalent to entre + tenir. See: Old French 'entretenir'.

    Verbs referencing "entretenir"

    German, old spelling unterhalten, Spanish entretener, Portuguese entreter, Romanian întreține.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] cette fois je priais réellement, implorant avec ferveur la Divinité, face à face avec les ténèbres. Nuit étrange, et plus étrange encore en ceci, que aussitôt que parut l' aurore, moi, qui m' étais entretenu avec la Divinité, je me glissai hors de la maison comme un rat quitte son trou--créature à peine plus grande, animal inférieur qui, selon le caprice passager de nos maîtres, pouvais être traqué et [...] (The War of the Worlds)
    • [...] nous sommes divisés en deux classes, les oppresseurs et les opprimés. Nous qui sommes bons et qui détestons d' être sévères, nous nous soumettons à une foule d' inconvénients. Puisque nous voulons entretenir une bande de sacripants dans nos maisons, il faut que nous en subissions les conséquences. Il est bien rare, et il faut pour cela un tact tout particulier, il est bien rare que l' on puisse obtenir [...] (La case de l'oncle Tom)
    • On sait quelles étaient les préventions du roi contre la reine, préventions habilement entretenues par le cardinal, qui, en fait d' intrigues, se défiait infiniment plus des femmes que des hommes. (The Three Musketeers)
    • Ceux qui trafiquent de la marchandise humaine s' efforcent, avec une persévérance systématique, d' entretenir parmi les esclaves une gaieté bruyante; c' est le moyen de noyer chez eux la réflexion et de les rendre insensibles à leurs maux. Le but du commerçant, depuis le premier moment où il a pris le nègre [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] feux éternels.... Alors il voulut boire, s' étourdir, et chasser à jamais ce souvenir importun.... Mais souvent, dans la nuit profonde, quand le silence solennel condamne l' esprit des méchants à s' entretenir avec lui-même, il voyait sa mère se dresser toute pâle au chevet de son lit, et autour de ses doigts il sentait s' enrouler ses cheveux.... et la sueur froide coulait sur son visage.... et il [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Porthos était couché, et faisait une partie de lansquenet avec Mousqueton, pour s' entretenir la main, tandis qu' une broche chargée de perdrix tournait devant le feu, et qu' à chaque coin d' une grande cheminée bouillaient sur deux réchauds deux casseroles, d' où s' exhalait une double [...] (The Three Musketeers)
    • Ce qui aujourd'hui serait regardé comme une honte pour un galant homme était dans ce temps une chose toute simple et toute naturelle, et les cadets des meilleures familles se faisaient en général entretenir par leurs maîtresses. (The Three Musketeers)
    • Milady, au contraire, était fort au courant de toutes les intrigues aristocratiques, au milieu desquelles, depuis cinq ou six ans, elle avait constamment vécu, elle se mit donc à entretenir la bonne abbesse des pratiques mondaines de la cour de France, mêlées aux dévotions outrées du roi, elle lui fit la chronique scandaleuse des seigneurs et des dames de la cour, que l' abbesse [...] (The Three Musketeers)
    • nous vous aidons à gagner et entretenons ce partenariat. (The Forge)