empiéter – French verb conjugation

French verb forms of empiéter

Nominal Forms

Infinitif: empiéter
Participe présent: empiétant /ɑ̃.pje.tɑ̃/
Participe passé empiété /ɑ̃.pje.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'empiète /ɑ̃.pjɛt/
tuempiètes /ɑ̃.pjɛt/
il;elle;onempiète /ɑ̃.pjɛt/
nousempiétons /ɑ̃.pje.tɔ̃/
vousempiétez /ɑ̃.pje.te/
ils;ellesempiètent /ɑ̃.pjɛt/

Passé composé

j'ai empiété
tuas empiété
il;elle;ona empiété
nousavons empiété
vousavez empiété
ils;ellesont empiété

Imparfait

j'empiétais /ɑ̃.pje.tɛ/
tuempiétais /ɑ̃.pje.tɛ/
il;elle;onempiétait /ɑ̃.pje.tɛ/
nousempiétions /ɑ̃.pje.tjɔ̃/
vousempiétiez /ɑ̃.pje.tje/
ils;ellesempiétaient /ɑ̃.pje.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais empiété
tuavais empiété
il;elle;onavait empiété
nousavions empiété
vousaviez empiété
ils;ellesavaient empiété

Futur simple

j'empiéterai /ɑ̃.pjɛ.tʁe; ɑ̃.pje.tʁe/
tuempiéteras /ɑ̃.pjɛ.tʁa; ɑ̃.pje.tʁa/
il;elle;onempiétera /ɑ̃.pjɛ.tʁa; ɑ̃.pje.tʁa/
nousempiéterons /ɑ̃.pjɛ.tʁɔ̃; ɑ̃.pje.tʁɔ̃/
vousempiéterez /ɑ̃.pjɛ.tʁe; ɑ̃.pje.tʁe/
ils;ellesempiéteront /ɑ̃.pjɛ.tʁɔ̃; ɑ̃.pje.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai empiété
tuauras empiété
il;elle;onaura empiété
nousaurons empiété
vousaurez empiété
ils;ellesauront empiété

Passé simple

j'empiétai /ɑ̃.pje.te/
tuempiétas /ɑ̃.pje.ta/
il;elle;onempiéta /ɑ̃.pje.ta/
nousempiétâmes /ɑ̃.pje.tam/
vousempiétâtes /ɑ̃.pje.tat/
ils;ellesempiétèrent /ɑ̃.pje.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus empiété
tueus empiété
il;elle;oneut empiété
nouseûmes empiété
vouseûtes empiété
ils;elleseurent empiété

Subjonctif

Présent

j'empiète /ɑ̃.pjɛt/
tuempiètes /ɑ̃.pjɛt/
il;elle;onempiète /ɑ̃.pjɛt/
nousempiétions /ɑ̃.pje.tjɔ̃/
vousempiétiez /ɑ̃.pje.tje/
ils;ellesempiètent /ɑ̃.pjɛt/

Passé composé

j'aie empiété
tuaies empiété
il;elle;onait empiété
nousayons empiété
vousayez empiété
ils;ellesaient empiété

Imparfait

j'empiétasse /ɑ̃.pje.tas/
tuempiétasses /ɑ̃.pje.tas/
il;elle;onempiétât /ɑ̃.pje.ta/
nousempiétassions /ɑ̃.pje.ta.sjɔ̃/
vousempiétassiez /ɑ̃.pje.ta.sje/
ils;ellesempiétassent /ɑ̃.pje.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse empiété
tueusses empiété
il;elle;oneût empiété
nouseussions empiété
vouseussiez empiété
ils;elleseussent empiété

Conditionnel

Présent

j'empiéterais /ɑ̃.pjɛ.tʁɛ; ɑ̃.pje.tʁɛ/
tuempiéterais /ɑ̃.pjɛ.tʁɛ; ɑ̃.pje.tʁɛ/
il;elle;onempiéterait /ɑ̃.pjɛ.tʁɛ; ɑ̃.pje.tʁɛ/
nousempiéterions /ɑ̃.pjɛ.tə.ʁjɔ̃; ɑ̃.pje.tə.ʁjɔ̃/
vousempiéteriez /ɑ̃.pjɛ.tə.ʁje; ɑ̃.pje.tə.ʁje/
ils;ellesempiéteraient /ɑ̃.pjɛ.tʁɛ; ɑ̃.pje.tʁɛ/

Passé

j'aurais empiété
tuaurais empiété
il;elle;onaurait empiété
nousaurions empiété
vousauriez empiété
ils;ellesauraient empiété

Imperatif

tuempiète /ɑ̃.pjɛt/
nousempiétons /ɑ̃.pje.tɔ̃/
vousempiétez /ɑ̃.pje.te/

Translations

  • Italianize, intransitive
  • calcify, intransitive
  • calcine, intransitive
  • diffract, intransitive
  • kedge, intransitive
  • obtrude, intransitive
  • ratchet, intransitive
  • spam, intransitive
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    chevaucher
    caracoler, cavalcader, galoper, parader, trotter, couvrir, enjamber
    enjamber
    franchir
    outrepasser
    dépasser, abuser, excéder, déborder
    usurper
    envahir, anticiper, ravir, approprier, emparer, arroger, attribuer

    Etymology

    From en- + pied (“foot”) + -er.

    Verbs referencing "empiéter"

    Romanian impieta.

    Additional Information

    empiéter. v. a. (les lettres i e font une diphthongue.) Usurper dans ou sur la propriété d'autrui. Il a empiété sur moi plus d'un arpent. Ce laboureur empiète tous les ans quelques sillons sur l'héritage de son voisin. Il s'emploie plus souvent absolument. Vous avez empiété sur mon terrain.

    Il se dit, par analogie, D'une chose qui s'étend, qui déborde sur une autre, et principalement Des eaux qui viennent à couvrir un terrain voisin. La mer empiète sur les côtes. La rivière empiète tous les jours de ce côté.

    Il signifie encore figurément, S'arroger, exercer sur quelqu'un ou sur quelque chose des droits qu'on n'a pas. Vous avez empiété sur ma charge, sur mon emploi, sur mes attributions. Il empiète sur moi. Il empiète autant qu'il peut.

    Empiéter
    Empiéter, en termes de Fauconnerie, se dit De l'autour qui arrête le gibier avec la serre.

    Empiété, ée.
    Empiété, ée. participe.

    Sample Sentences

    • et empiété sur les terres de la Media Luna, propriété de don Pedro Páramo. (Pedro Paramo)