Nominal Forms
Infinitif:
dévier
Participe présent:
déviant /de.vjɑ̃/
Participe passé
dévié /de.vje/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | dévie /de.vi/ |
| tu | dévies /de.vi/ |
| il;elle;on | dévie /de.vi/ |
| nous | dévions /de.vjɔ̃/ |
| vous | déviez /de.vje/ |
| ils;elles | dévient /de.vi/ |
Passé composé
| j' | ai dévié |
| tu | as dévié |
| il;elle;on | a dévié |
| nous | avons dévié |
| vous | avez dévié |
| ils;elles | ont dévié |
Imparfait
| je | déviais /de.vjɛ/ |
| tu | déviais /de.vjɛ/ |
| il;elle;on | déviait /de.vjɛ/ |
| nous | déviions /de.vi.jɔ̃/ |
| vous | déviiez /de.vi.je/ |
| ils;elles | déviaient /de.vjɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais dévié |
| tu | avais dévié |
| il;elle;on | avait dévié |
| nous | avions dévié |
| vous | aviez dévié |
| ils;elles | avaient dévié |
Futur simple
| je | dévierai /de.vi.ʁe/ |
| tu | dévieras /de.vi.ʁa/ |
| il;elle;on | déviera /de.vi.ʁa/ |
| nous | dévierons /de.vi.ʁɔ̃/ |
| vous | dévierez /de.vi.ʁe/ |
| ils;elles | dévieront /de.vi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai dévié |
| tu | auras dévié |
| il;elle;on | aura dévié |
| nous | aurons dévié |
| vous | aurez dévié |
| ils;elles | auront dévié |
Passé simple
| je | déviai /de.vje/ |
| tu | dévias /de.vja/ |
| il;elle;on | dévia /de.vja/ |
| nous | déviâmes /de.vjam/ |
| vous | déviâtes /de.vjat/ |
| ils;elles | dévièrent /de.vjɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus dévié |
| tu | eus dévié |
| il;elle;on | eut dévié |
| nous | eûmes dévié |
| vous | eûtes dévié |
| ils;elles | eurent dévié |
Subjonctif
Présent
| je | dévie /de.vi/ |
| tu | dévies /de.vi/ |
| il;elle;on | dévie /de.vi/ |
| nous | déviions /de.vi.jɔ̃/ |
| vous | déviiez /de.vi.je/ |
| ils;elles | dévient /de.vi/ |
Passé composé
| j' | aie dévié |
| tu | aies dévié |
| il;elle;on | ait dévié |
| nous | ayons dévié |
| vous | ayez dévié |
| ils;elles | aient dévié |
Imparfait
| je | déviasse /de.vjas/ |
| tu | déviasses /de.vjas/ |
| il;elle;on | déviât /de.vja/ |
| nous | déviassions /de.vja.sjɔ̃/ |
| vous | déviassiez /de.vja.sje/ |
| ils;elles | déviassent /de.vjas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse dévié |
| tu | eusses dévié |
| il;elle;on | eût dévié |
| nous | eussions dévié |
| vous | eussiez dévié |
| ils;elles | eussent dévié |
Conditionnel
Présent
| je | dévierais /de.vi.ʁɛ/ |
| tu | dévierais /de.vi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | dévierait /de.vi.ʁɛ/ |
| nous | dévierions /de.vi.ʁjɔ̃/ |
| vous | dévieriez /de.vi.ʁje/ |
| ils;elles | dévieraient /de.vi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais dévié |
| tu | aurais dévié |
| il;elle;on | aurait dévié |
| nous | aurions dévié |
| vous | auriez dévié |
| ils;elles | auraient dévié |
Imperatif
| tu | dévie /de.vi/ |
| nous | dévions /de.vjɔ̃/ |
| vous | déviez /de.vje/ |
Verbs conjugated like 'dévier'
abricotier,
acidifier,
acétifier,
affilier,
allier,
ambulancier,
amnistier,
amodier,
amplifier,
analgésier,
anesthésier,
anémier,
apostasier,
apparier,
approprier,
apprécier,
argentier,
armorier,
armurier,
artificier, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dévier'
dédier,
défier,
délier,
dénier,
dévider,
dévirer,
débiner,
débiter,
décher,
décider,
Translations
deflect, to deviate
depart, to deviate
deviate, To go off course from; to change course; to change plans
digress, to deviate
divert, turn aside
drift, to deviate gently from the intended direction of travel
swerve, to go out of a straight line
swerve, to wander from a line, rule or duty
Etymology
Borrowed from Latin dēviāre. Compare the Old French desvoier (with a different prefix), whence French dévoyer. See: Latin '
dēviō', Old French '
desvoier', French '
dévoyer'.
Verbs referencing "dévier"
English
deviate, Romanian
devia, Ido deviacar.
Additional Information
dévier. v. n. se détourner, être détourné de sa direction.
Dévier de son chemin. Quand la colonne vertébrale vient à dévier. Il s'emploie aussi figurément. Il n'a jamais dévié des principes de la justice.
Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Se dévier de la bonne route.
Dévié, ée.
Dévié, ée. participe.
Sample Sentences
-
Mais d' Artagnan saisit le moment où, dans ce mouvement, le fer de Bernajoux déviait de la ligne, il dégagea, se fendit et toucha son adversaire à l' épaule.
(The Three Musketeers)