craindre – French verb conjugation

French verb forms of craindre

Nominal Forms

Infinitif: craindre
Participe présent: craignant /kʁɛ.ɲɑ̃; kʁe.ɲɑ̃/
Participe passé craint /kʁɛ̃/

Cognates

See the 2 cognates of craindre

Indicatif

Présent

jecrains /kʁɛ̃/
tucrains /kʁɛ̃/
il;elle;oncraint /kʁɛ̃/
nouscraignons /kʁɛ.ɲɔ̃; kʁe.ɲɔ̃/
vouscraignez /kʁɛ.ɲe; kʁe.ɲe/
ils;ellescraignent /kʁɛɲ/

Passé composé

j'ai craint
tuas craint
il;elle;ona craint
nousavons craint
vousavez craint
ils;ellesont craint

Imparfait

jecraignais /kʁɛ.ɲɛ; kʁe.ɲɛ/
tucraignais /kʁɛ.ɲɛ; kʁe.ɲɛ/
il;elle;oncraignait /kʁɛ.ɲɛ; kʁe.ɲɛ/
nouscraignions /kʁɛ.ɲjɔ̃; kʁe.ɲjɔ̃/
vouscraigniez /kʁɛ.ɲje; kʁe.ɲje/
ils;ellescraignaient /kʁɛ.ɲɛ; kʁe.ɲɛ/

Plus-que-parfait

j'avais craint
tuavais craint
il;elle;onavait craint
nousavions craint
vousaviez craint
ils;ellesavaient craint

Futur simple

jecraindrai /kʁɛ̃.dʁe/
tucraindras /kʁɛ̃.dʁa/
il;elle;oncraindra /kʁɛ̃.dʁa/
nouscraindrons /kʁɛ̃.dʁɔ̃/
vouscraindrez /kʁɛ̃.dʁe/
ils;ellescraindront /kʁɛ̃.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai craint
tuauras craint
il;elle;onaura craint
nousaurons craint
vousaurez craint
ils;ellesauront craint

Passé simple

jecraignis /kʁɛ.ɲi; kʁe.ɲi/
tucraignis /kʁɛ.ɲi; kʁe.ɲi/
il;elle;oncraignit /kʁɛ.ɲi; kʁe.ɲi/
nouscraignîmes /kʁɛ.ɲim; kʁe.ɲim/
vouscraignîtes /kʁɛ.ɲit; kʁe.ɲit/
ils;ellescraignirent /kʁɛ.ɲiʁ; kʁe.ɲiʁ/

Passé antérieur

j'eus craint
tueus craint
il;elle;oneut craint
nouseûmes craint
vouseûtes craint
ils;elleseurent craint

Subjonctif

Présent

jecraigne /kʁɛɲ/
tucraignes /kʁɛɲ/
il;elle;oncraigne /kʁɛɲ/
nouscraignions /kʁɛ.ɲjɔ̃; kʁe.ɲjɔ̃/
vouscraigniez /kʁɛ.ɲje; kʁe.ɲje/
ils;ellescraignent /kʁɛɲ/

Passé composé

j'aie craint
tuaies craint
il;elle;onait craint
nousayons craint
vousayez craint
ils;ellesaient craint

Imparfait

jecraignisse /kʁɛ.ɲis; kʁe.ɲis/
tucraignisses /kʁɛ.ɲis; kʁe.ɲis/
il;elle;oncraignît /kʁɛ.ɲi; kʁe.ɲi/
nouscraignissions /kʁɛ.ɲi.sjɔ̃; kʁe.ɲi.sjɔ̃/
vouscraignissiez /kʁɛ.ɲi.sje; kʁe.ɲi.sje/
ils;ellescraignissent /kʁɛ.ɲis; kʁe.ɲis/

Plus-que-parfait

j'eusse craint
tueusses craint
il;elle;oneût craint
nouseussions craint
vouseussiez craint
ils;elleseussent craint

Conditionnel

Présent

jecraindrais /kʁɛ̃.dʁɛ/
tucraindrais /kʁɛ̃.dʁɛ/
il;elle;oncraindrait /kʁɛ̃.dʁɛ/
nouscraindrions /kʁɛ̃.dʁi.jɔ̃/
vouscraindriez /kʁɛ̃.dʁi.je/
ils;ellescraindraient /kʁɛ̃.dʁɛ/

Passé

j'aurais craint
tuaurais craint
il;elle;onaurait craint
nousaurions craint
vousauriez craint
ils;ellesauraient craint

Imperatif

tucrains /kʁɛ̃/
nouscraignons /kʁɛ.ɲɔ̃; kʁe.ɲɔ̃/
vouscraignez /kʁɛ.ɲe; kʁe.ɲe/

Verbs conjugated like 'craindre'

chanfraindre, contraindre, craindre, plaindre, précontraindre,

Translations

  • dread, to fear greatly so./sth.
  • dread, to anticipate with fear (that ...)
  • fear, feel fear about (something)
  • fear, venerate; to feel awe towards

    • Etymology

    Inherited from Middle French, from Old French criembre, criendre (later creindre), from Classical Latin tremere, from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”). Altered into a regional Gallo-Romance Vulgar Latin form *cremere, with the initial c- under the influence of the Celtic root *krit- (Breton kridien, Scottish Gaelic crith), ultimately from Proto-Indo-European *krey-. Compare the similar Occitan crénher. See: Old French 'criembre', Scots Gaelic 'crith', Occitan 'crénher'.

    Verbs referencing "craindre"

    Occitan crénher.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] héla au timonier de les éviter. Car nous nous savions signalés et poursuivis, et les feux étaient peut-être des brûlots; ou si nous longions, sans les voir, des côtes inhospitalières, nous pouvions craindre les signaux traîtres des naufrageurs. (La porte des rêves)
    • Ne craignez pas les occasions et cherchez les aventures. (The Three Musketeers)
    • Il ne me reste que peu d' instants à vivre: je le sens et je le sais. J' ai voulu une mort douce; mes propres cris m' auraient étouffé dans l' agonie d' un autre supplice: car je crains plus que l' ombre grandissante le son de ma voix. L' eau parfumée où je suis plongé, nuageuse comme un bloc d' opale, se teint graduellement de veines roses par mon sang qui s' écoule: quand l' [...] (La porte des rêves)
    • Et, comme Jeanie ne craignait pas les hommes, les meuniers poussiéreux, la voyant simple et douce, l' anneau d' or au doigt, lui offraient du pain et lui permettaient de coucher parmi les sacs de farine, avec un baiser blanc. (La porte des rêves)
    • [...] peur d' approcher. Elle n' osait même pas appeler son père. Elle pensait que c' était là une des personnes qui répondaient dans la Gueule-de-Loup, lorsqu' on y parlait fort. Elle ferma les yeux, craignant de remuer et d' attirer quelque attaque sinistre. Et, penchant la tête, elle entendit un sanglot qui venait de par là. Cette étrange petite fille verte pleurait. Alors Bûchette rouvrit les yeux, [...] (La porte des rêves)
    • -- Malade, fort malade, dites -vous ? et de quelle maladie ? -- On craint que ce ne soit de la petite vérole, monsieur, répondit Porthos voulant mêler à son tour un mot à la conversation, et ce qui serait fâcheux en ce que très certainement cela gâterait son visage. (The Three Musketeers)
    • [...] blessé: il serait au désespoir que cela parvint aux oreilles du roi, et comme la blessure est des plus graves, attendu qu' après avoir traversé l' épaule elle pénètre dans la poitrine, il serait à craindre... » (The Three Musketeers)
    • Il lut et relut le journal, craignant que les pires choses ne me fussent arrivées. Il ne pouvait tenir en place et après souper il erra de nouveau par les rues, au hasard. Rentré chez lui, il essaya en vain de détourner le cours de ses [...] (The War of the Worlds)
    • [...] tremblotantes des lacs bleus, avec leurs cuvettes taillées dans les hauts plateaux; tandis qu' on a maintenant le regard inquiétant et morne de ces énormes yeux vitreux de la montagne, où le pied, craignant l' abîme, semble glisser sur la profondeur gelée d' insondables prunelles mortes. Les rochers qui ceignaient les lacs étaient de basalte, d' un noir vigoureux; les assises de granit se couvraient [...] (La porte des rêves)
    • Je touchai la jambe du vicaire et il tressaillit si violemment qu' un fragment de la muraille se détacha et tomba au dehors avec fracas. Je lui saisis le bras, craignant qu' il ne se mît à crier, et pendant un long moment nous demeurâmes terrés là, immobiles. Puis je me retournai pour voir ce qui restait de notre rempart. Le plâtre, en se détachant, avait ouvert une [...] (The War of the Worlds)
    • "Peu dormi. Mes rêves sont si terrifiants que je crains de dormir. (Gallipoli)
    • " C' est extrêmement désobligeant ! " L' ennemi craindrait -il l' attaque d' un autre ennemi ? (Fanfan la Tulipe)
    • Je n' ai rien à craindre ! J' ai confiance en la justice de mon pays. (On Guard)