Nominal Forms
Infinitif:
connaître
Participe présent:
connaissant /kɔ.nɛ.sɑ̃; kɔ.ne.sɑ̃; sə kɔ.nɛ.sɑ̃; sə kɔ.ne.sɑ̃/
Participe passé
connu /kɔ.ny/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | connais /kɔ.nɛ; mə kɔ.nɛ/ |
| tu | connais /kɔ.nɛ; tə kɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | connaît /kɔ.nɛ; sə kɔ.nɛ/ |
| nous | connaissons /kɔ.nɛ.sɔ̃; kɔ.ne.sɔ̃; nu kɔ.nɛ.sɔ̃; nu kɔ.ne.sɔ̃/ |
| vous | connaissez /kɔ.nɛ.se; kɔ.ne.se; vu kɔ.nɛ.se; vu kɔ.ne.se/ |
| ils;elles | connaissent /kɔ.nɛs; sə kɔ.nɛs/ |
Passé composé
| j' | ai connu |
| tu | as connu |
| il;elle;on | a connu |
| nous | avons connu |
| vous | avez connu |
| ils;elles | ont connu |
Imparfait
| je | connaissais /kɔ.nɛ.sɛ; kɔ.ne.sɛ; mə kɔ.nɛ.sɛ; mə kɔ.ne.sɛ/ |
| tu | connaissais /kɔ.nɛ.sɛ; kɔ.ne.sɛ; tə kɔ.nɛ.sɛ; tə kɔ.ne.sɛ/ |
| il;elle;on | connaissait /kɔ.nɛ.sɛ; kɔ.ne.sɛ; sə kɔ.nɛ.sɛ; sə kɔ.ne.sɛ/ |
| nous | connaissions /kɔ.nɛ.sjɔ̃; kɔ.ne.sjɔ̃; nu kɔ.nɛ.sjɔ̃; nu kɔ.ne.sjɔ̃/ |
| vous | connaissiez /kɔ.nɛ.sje; kɔ.ne.sje; vu kɔ.nɛ.sje; vu kɔ.ne.sje/ |
| ils;elles | connaissaient /kɔ.nɛ.sɛ; kɔ.ne.sɛ; sə kɔ.nɛ.sɛ; sə kɔ.ne.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais connu |
| tu | avais connu |
| il;elle;on | avait connu |
| nous | avions connu |
| vous | aviez connu |
| ils;elles | avaient connu |
Futur simple
| je | connaîtrai /kɔ.nɛ.tʁe; kɔ.ne.tʁe; mə kɔ.nɛ.tʁe; mə kɔ.ne.tʁe/ |
| tu | connaîtras /kɔ.nɛ.tʁa; kɔ.ne.tʁa; tə kɔ.nɛ.tʁa; tə kɔ.ne.tʁa/ |
| il;elle;on | connaîtra /kɔ.nɛ.tʁa; kɔ.ne.tʁa; sə kɔ.nɛ.tʁa; sə kɔ.ne.tʁa/ |
| nous | connaîtrons /kɔ.nɛ.tʁɔ̃; kɔ.ne.tʁɔ̃; nu kɔ.nɛ.tʁɔ̃; nu kɔ.ne.tʁɔ̃/ |
| vous | connaîtrez /kɔ.nɛ.tʁe; kɔ.ne.tʁe; vu kɔ.nɛ.tʁe; vu kɔ.ne.tʁe/ |
| ils;elles | connaîtront /kɔ.nɛ.tʁɔ̃; kɔ.ne.tʁɔ̃; sə kɔ.nɛ.tʁɔ̃; sə kɔ.ne.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai connu |
| tu | auras connu |
| il;elle;on | aura connu |
| nous | aurons connu |
| vous | aurez connu |
| ils;elles | auront connu |
Passé simple
| je | connus /kɔ.ny; mə kɔ.ny/ |
| tu | connus /kɔ.ny; tə kɔ.ny/ |
| il;elle;on | connut /kɔ.ny; sə kɔ.ny/ |
| nous | connûmes /kɔ.nym; nu kɔ.nym/ |
| vous | connûtes /kɔ.nyt; vu kɔ.nyt/ |
| ils;elles | connurent /kɔ.nyʁ; sə kɔ.nyʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus connu |
| tu | eus connu |
| il;elle;on | eut connu |
| nous | eûmes connu |
| vous | eûtes connu |
| ils;elles | eurent connu |
Subjonctif
Présent
| je | connaisse /kɔ.nɛs; mə kɔ.nɛs/ |
| tu | connaisses /kɔ.nɛs; tə kɔ.nɛs/ |
| il;elle;on | connaisse /kɔ.nɛs; sə kɔ.nɛs/ |
| nous | connaissions /kɔ.nɛ.sjɔ̃; kɔ.ne.sjɔ̃; nu kɔ.nɛ.sjɔ̃; nu kɔ.ne.sjɔ̃/ |
| vous | connaissiez /kɔ.nɛ.sje; kɔ.ne.sje; vu kɔ.nɛ.sje; vu kɔ.ne.sje/ |
| ils;elles | connaissent /kɔ.nɛs; sə kɔ.nɛs/ |
Passé composé
| j' | aie connu |
| tu | aies connu |
| il;elle;on | ait connu |
| nous | ayons connu |
| vous | ayez connu |
| ils;elles | aient connu |
Imparfait
| je | connusse /kɔ.nys; mə kɔ.nys/ |
| tu | connusses /kɔ.nys; tə kɔ.nys/ |
| il;elle;on | connût /kɔ.ny; sə kɔ.ny/ |
| nous | connussions /kɔ.ny.sjɔ̃; nu kɔ.ny.sjɔ̃/ |
| vous | connussiez /kɔ.ny.sje; vu kɔ.ny.sje/ |
| ils;elles | connussent /kɔ.nys; sə kɔ.nys/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse connu |
| tu | eusses connu |
| il;elle;on | eût connu |
| nous | eussions connu |
| vous | eussiez connu |
| ils;elles | eussent connu |
Conditionnel
Présent
| je | connaîtrais /kɔ.nɛ.tʁɛ; kɔ.ne.tʁɛ; mə kɔ.nɛ.tʁɛ; mə kɔ.ne.tʁɛ/ |
| tu | connaîtrais /kɔ.nɛ.tʁɛ; kɔ.ne.tʁɛ; tə kɔ.nɛ.tʁɛ; tə kɔ.ne.tʁɛ/ |
| il;elle;on | connaîtrait /kɔ.nɛ.tʁɛ; kɔ.ne.tʁɛ; sə kɔ.nɛ.tʁɛ; sə kɔ.ne.tʁɛ/ |
| nous | connaîtrions /kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃; kɔ.ne.tʁi.jɔ̃; nu kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃; nu kɔ.ne.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | connaîtriez /kɔ.nɛ.tʁi.je; kɔ.ne.tʁi.je; vu kɔ.nɛ.tʁi.je; vu kɔ.ne.tʁi.je/ |
| ils;elles | connaîtraient /kɔ.nɛ.tʁɛ; kɔ.ne.tʁɛ; sə kɔ.nɛ.tʁɛ; sə kɔ.ne.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais connu |
| tu | aurais connu |
| il;elle;on | aurait connu |
| nous | aurions connu |
| vous | auriez connu |
| ils;elles | auraient connu |
Imperatif
| tu | connais /kɔ.nɛ; kɔ.nɛ.twa/ |
| nous | connaissons /kɔ.nɛ.sɔ̃; kɔ.ne.sɔ̃; kɔ.nɛ.sɔ̃.nu; kɔ.ne.sɔ̃.nu/ |
| vous | connaissez /kɔ.nɛ.se; kɔ.ne.se; kɔ.nɛ.se.vu; kɔ.ne.se.vu/ |
Verbs conjugated like 'connaître'
apparaître,
comparaître,
connaître,
disparaître,
méconnaître,
paraître,
paître,
recomparaître,
reconnaître,
reparaître,
repaître,
réapparaître,
transparaître,
tître,
Verbs similar to 'connaître'
méconnaître,
reconnaître,
combattre,
naître,
renaître,
commettre,
comparaître,
concentrer,
conclure,
conduire,
Translations
cognize, to know or be aware of
know, have knowledge of
know, understand (a subject)
know, have sexual relations with
know, be informed about
know, experience
Etymology
Inherited from Old French conoistre, from Late Latin conōscere, from Latin cognōscere. One of few examples where ⟨oi⟩ had been turned into ⟨ai⟩ /ɛ/ instead of /wa/ (alongside adjectival -ais and imperfect tense endings). See: Old French '
conoistre', Old French '
conoistre', Latin '
cognosco'.
Verbs referencing "connaître"
English
know, Ido konocar, Morisyen kone, Haitian Creole
coné.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Tom Liker, mon ancien associé chez les Natchez: c' était un habile garçon; seulement, avec les nègres, ce Tom était un vrai diable. Il fallait que chez lui ce fût un principe, car je n' ai pas connu un plus tendre coeur parmi ceux qui mangent le pain du bon Dieu. J' avais l' habitude de lui dire:--Eh bien, Tom, quand ces filles sont tristes et qu' elles pleurent, quelle est donc cette façon de [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Le marchand salua et sortit. ~~~ « Dire que je ne puis pas le jeter du haut en bas de l' escalier ! pensa M. Shelby quand il vit la porte bien fermée. Quelle impudente effronterie !... Il connaît ses avantages. Ah ! si on m' eût dit qu' un jour j' aurais été obligé de vendre Tom à un de ces damnés marchands, j' aurais répondu: « Votre serviteur est -il un chien pour en agir ainsi ?.... » Et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] commencées et s' adressant à ses auditeurs de la fenêtre, sans paraître aucunement remarquer l' exaspération de d' Artagnan, qui cependant se redressait entre lui et eux. C' est une couleur fort connue en botanique, mais jusqu' à présent fort rare chez les chevaux.
(The Three Musketeers)
-
Après sa conversation avec le marchand, il eut comme un poids sur l' esprit: il fallait faire connaître ses projets à sa femme... il prévoyait l' opposition et la résistance....
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] bande de gens dans la direction de Chobham; évidemment le même conflit mental les agitait. Autour de moi quelques personnes se trouvaient disséminées. Je passai près d' un de mes voisins dont je ne connais pas le nom--et il m' arrêta. Mais ce n' était guère le moment d' engager une conversation bien nette.
(The War of the Worlds)
-
[...] d' orgueil ! Le général sait quelle cuisinière je suis, reprit Chloé en se rengorgeant.... un bien bel homme, le général; il descend d' une des premières familles de l' ancienne Virginie.... il s' y connaît aussi bien que moi, le général. Voyez -vous, monsieur Georges, il y a plusieurs points à noter dans un pâté.... tout le monde ne s' en doute pas.... mais le général le sait, lui, je m' en suis [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] monsieur Georges, il y a plusieurs points à noter dans un pâté.... tout le monde ne s' en doute pas.... mais le général le sait, lui, je m' en suis aperçue aux remarques qu' il a faites.... il connaît le pâté ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] causer un accident au coin de la route de Pyrford où un groupe de gens se trouvait, me tournant le dos. Ils ne m' adressèrent pas la parole quand je passai et je ne pus par conséquent savoir s' ils connaissaient les événements qui se produisaient au delà de la colline, si les maisons devant lesquelles je passais étaient désertées et vides, si des gens y dormaient tranquillement ou si, harassés, ils épiaient [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] nasales ne pouvait détruire complétement l' effet de ces voix naturellement belles, chantant cette musique à la fois ardente et sauvage.... Les paroles étaient les hymnes ordinaires et bien connues que l' on entend dans tous les temples, ou bien elles étaient empruntées aux missions ambulantes, et elles avaient je ne sais quel caractère étrange où l' on pressentait l' infini.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] comme une femme chrétienne, d' accomplir mon devoir envers ces pauvres créatures, si simples, si malheureuses. J' en ai eu soin.... je les ai instruites, je les ai veillées. Il y a des années que je connais leurs modestes joies et leurs humbles soucis.... Comment pourrai -je élever ma tête au milieu d' eux, si pour un misérable gain nous vendons ce digne et excellent Tom ? si nous lui arrachons en un [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Je l' écris pour toi, que je ne connais pas.
(C'est la vie)
-
Mk'Rah ! C' était mon père. Tu l' as connu.
(Max Steel)
-
Bon, salut. Au revoir. Content, le cousin ? Tu es tranquille, maintenant ? Je connais un endroit près de Salsomaggiore.
(Girl with a Suitcase)
-
Souffle de l’eau. 11e mouvement. Accalmie. Je le connais pas, ce coup -là.
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)
-
-Vous avez connu ma mère ? -Mlle Paule ? Enfin, Mme Paule.
(Vipere au poing)