Nominal Forms
Infinitif:
confier
Participe présent:
confiant /kɔ̃.fjɑ̃/
Participe passé
confié /kɔ̃.fje/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | confie /kɔ̃.fi/ |
| tu | confies /kɔ̃.fi/ |
| il;elle;on | confie /kɔ̃.fi/ |
| nous | confions /kɔ̃.fjɔ̃/ |
| vous | confiez /kɔ̃.fje/ |
| ils;elles | confient /kɔ̃.fi/ |
Passé composé
| j' | ai confié |
| tu | as confié |
| il;elle;on | a confié |
| nous | avons confié |
| vous | avez confié |
| ils;elles | ont confié |
Imparfait
| je | confiais /kɔ̃.fjɛ/ |
| tu | confiais /kɔ̃.fjɛ/ |
| il;elle;on | confiait /kɔ̃.fjɛ/ |
| nous | confiions /kɔ̃.fi.jɔ̃/ |
| vous | confiiez /kɔ̃.fi.je/ |
| ils;elles | confiaient /kɔ̃.fjɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais confié |
| tu | avais confié |
| il;elle;on | avait confié |
| nous | avions confié |
| vous | aviez confié |
| ils;elles | avaient confié |
Futur simple
| je | confierai /kɔ̃.fi.ʁe/ |
| tu | confieras /kɔ̃.fi.ʁa/ |
| il;elle;on | confiera /kɔ̃.fi.ʁa/ |
| nous | confierons /kɔ̃.fi.ʁɔ̃/ |
| vous | confierez /kɔ̃.fi.ʁe/ |
| ils;elles | confieront /kɔ̃.fi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai confié |
| tu | auras confié |
| il;elle;on | aura confié |
| nous | aurons confié |
| vous | aurez confié |
| ils;elles | auront confié |
Passé simple
| je | confiai /kɔ̃.fje/ |
| tu | confias /kɔ̃.fja/ |
| il;elle;on | confia /kɔ̃.fja/ |
| nous | confiâmes /kɔ̃.fjam/ |
| vous | confiâtes /kɔ̃.fjat/ |
| ils;elles | confièrent /kɔ̃.fjɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus confié |
| tu | eus confié |
| il;elle;on | eut confié |
| nous | eûmes confié |
| vous | eûtes confié |
| ils;elles | eurent confié |
Subjonctif
Présent
| je | confie /kɔ̃.fi/ |
| tu | confies /kɔ̃.fi/ |
| il;elle;on | confie /kɔ̃.fi/ |
| nous | confiions /kɔ̃.fi.jɔ̃/ |
| vous | confiiez /kɔ̃.fi.je/ |
| ils;elles | confient /kɔ̃.fi/ |
Passé composé
| j' | aie confié |
| tu | aies confié |
| il;elle;on | ait confié |
| nous | ayons confié |
| vous | ayez confié |
| ils;elles | aient confié |
Imparfait
| je | confiasse /kɔ̃.fjas/ |
| tu | confiasses /kɔ̃.fjas/ |
| il;elle;on | confiât /kɔ̃.fja/ |
| nous | confiassions /kɔ̃.fja.sjɔ̃/ |
| vous | confiassiez /kɔ̃.fja.sje/ |
| ils;elles | confiassent /kɔ̃.fjas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse confié |
| tu | eusses confié |
| il;elle;on | eût confié |
| nous | eussions confié |
| vous | eussiez confié |
| ils;elles | eussent confié |
Conditionnel
Présent
| je | confierais /kɔ̃.fi.ʁɛ/ |
| tu | confierais /kɔ̃.fi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | confierait /kɔ̃.fi.ʁɛ/ |
| nous | confierions /kɔ̃.fi.ʁjɔ̃/ |
| vous | confieriez /kɔ̃.fi.ʁje/ |
| ils;elles | confieraient /kɔ̃.fi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais confié |
| tu | aurais confié |
| il;elle;on | aurait confié |
| nous | aurions confié |
| vous | auriez confié |
| ils;elles | auraient confié |
Imperatif
| tu | confie /kɔ̃.fi/ |
| nous | confions /kɔ̃.fjɔ̃/ |
| vous | confiez /kɔ̃.fje/ |
Verbs conjugated like 'confier'
abricotier,
acidifier,
acétifier,
affilier,
allier,
ambulancier,
amnistier,
amodier,
amplifier,
analgésier,
anesthésier,
anémier,
apostasier,
apparier,
approprier,
apprécier,
argentier,
armorier,
armurier,
artificier, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'confier'
confiner,
convier,
bonifier,
cocufier,
codifier,
coffiner,
coffrer,
coiffer,
cokéfier,
conférer,
Translations
commit, to entrust; to consign
confide, intransitive: to take (someone) into one's confidence
confide, to say (something) in confidence
entrust, To trust to the care of
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin cōnfīdō, based on the existing French fier. See: French '
fier'.
Verbs referencing "confier"
Romanian
confia.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Non, je veux dire réellement honnête, rangé, sensible et pieux. Il doit sa religion à une mission ambulante[2 ], qui passait il y a quatre ans par ici; je crois sa religion vraie. Je lui ai confié depuis tout ce que j' ai, argent, maison, chevaux; je le laisse aller et venir dans le pays; toujours et partout je l' ai trouvé exact et fidèle.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Possible. Je gagerais bien qu' il n' a jamais été aussi propre aux travaux que je lui ai confiés....
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Deux personnes même, le mari et la femme, s' avançaient avec une petite porte de cabane sur laquelle ils avaient entassé tout ce qu' ils avaient pu trouver d' objets domestiques. Un homme nous confia qu' il allait essayer de se sauver en prenant le train à la station de Shepperton.
(The War of the Worlds)
-
« Il est impossible qu' elle soit débarquée cette nuit.... j' étais éveillé et sur le _qui-vive_ à toutes les stations.... je ne confie ma surveillance à personne. »
(La case de l'oncle Tom)
-
Mais croyez bien, mon cher monsieur d' Artagnan, que si je les tenais d' une autre source ou qu' il me les eût confiées, il n' y aurait pas eu de confesseur plus discret que moi.
(The Three Musketeers)
-
Ce mouchoir que vous avez vu ne m' avait point été confié, mais il avait été oublié chez moi par un de mes amis.
(The Three Musketeers)
-
« J' ai entendu parler de M. d' Artagnan comme d' un jeune homme fort brave, dit le bourgeois, et cette réputation dont il jouit à juste titre m' a décidé à lui confier un secret.
(The Three Musketeers)
-
C' est vous qui m' avez dit que vous aviez un secret à me confier.
(The Three Musketeers)
-
[...] une de ses conditions était qu' elle devait me venir voir deux fois la semaine; car, ainsi que j' ai eu l' honneur de vous le dire, ma femme m' aime beaucoup; ma femme est donc venue, et m' a confié que la reine, en ce moment -ci, avait de grandes craintes.
(The Three Musketeers)
-
D' Artagnan avait plus d' une fois raconté à ses amis son aventure avec l' inconnu, ainsi que l' apparition de la belle voyageuse à laquelle cet homme avait paru confier une si importante missive.
(The Three Musketeers)
-
-Je t' écoute. -Veille sur mon petit garçon. Je te l' ai confié une première fois, tu te rappelles ?
(Gone with the Wind)
-
-T'es confiant ? -Ouais. T' es confiant ? Je suis confiante.
(Inès Reg Hors Normes)