pas – French noun declension

French noun forms of pas

Noun: pas
Gender: m Hyphenation:
Singular mpas

Sample Sentences

  • Des pas qu'on gravait dans la neige sont partis avec le printemps. (Steps we etched in the snow are gone with the [arrival of] spring.) [2018, Zaz, “On s'en remet jamais”:]
  • Pas de Calais (Strait of Dover)

Etymology

1. Inherited from Old French pas, from Latin passus.
2. Its use as an auxiliary negative adverb comes from an accusative use (Latin nec… passum) in negative constructions – literally “not… a step”, i.e. “not at all” – originally used with certain verbs of motion. In older French other nouns could also be used in this way, such as ne… goutte (“not… a drop”) and ne… mie (“not… a crumb”), but in the modern language pas has become grammaticalized. See: Latin Nouns 'passus', Latin Nouns 'nec… passum'.

Verbs referencing "pas"

Catalan Nouns pas, Spanish Nouns paso.

Translations