Noun: adieu
Gender: m
Hyphenation:
| Singular m | adieu |
| Plural m | adieux |
Sample Sentences
-
faire ses adieux à quelqu'un (to bid farewell to someone)
-
leurs tendres adieux (their tender farewells)
-
des adieux émouvants (moving farewells)
-
un mot d'adieu (a word of farewell)
-
sans adieu (without farewell)
-
Aux oreilles du patient résigné ces derniers adieux des églises n'ont sans doute rien de si funèbre, et ils valent mieux que le silence de la foule qui recule sur son passage, mieux surtout que les anathèmes ou les rires d'un peuple méchant ; […] (To the ears of the condemned man resigned to his fate, this final farewell from the churches [i.e. church bells ringing] undoubtedly has nothing so funereal about it, and it is better than the silence of the crowd which moves back as he passes, and especially better than the opprobrium or the laughter of a cruel public; […]) [1841, Théodore Marie Pavie, Fragments d'un Voyage dans l'Amérique Méridionale en 1833, page 223:]
-
Ne vous étonnez donc pas si je vous parle d'elle au moment de nos adieux : […] (Do not be surprised, therefore, if I talk to you about it when we say goodbye: […]) [1853, Jean-Baptiste Henri Lacordaire, Discours sur le droit et le devoir de la propriété, etc., page 7:]
-
J'ai un mot à vous dire, monsieur, un mot d'adieu peut-être. (I would like a word with you, sir; a word of farewell, perhaps.) [1863, Arsène Houssaye, Les filles d'Ève, page 179:]
Nouns inflected like adieu
renouveau,
pocheteau,
berceau,
métamatériau,
ypréau,
ypreau,
chaudeau,
lanterneau,
lapineau,
bordeau,
lapereau,
bouleau,
paonneau,
bandeau,
barreau,
bardeau,
barbeau,
zoziau,
mâtineau,
colineau, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
Shortened form of Old French a Dieu vos comant, from Medieval Latin ad Deum, equivalent to Old French à dieu vous commant (“I commend (entrust) you to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Italian addio; Maltese addiju; Mirandese adius; Serbo-Croatian ади̏о, adȉo; Slovene adȋjo. See: Catalan Nouns '
adeu', Italian Nouns '
addio'.
Verbs referencing "adieu"
Galician Nouns
adeus.
Translations