Active
Present
| minä | välitän |
| sinä | välität |
| hän | välittää |
| me | välitämme |
| te | välitätte |
| he | välittävät |
Perfect
| minä | olen välittänyt |
| sinä | olet välittänyt |
| hän | on välittänyt |
| me | olemme välittäneet |
| te | olette välittäneet |
| he | ovat välittäneet |
Imperfect
| minä | välitin |
| sinä | välitit |
| hän | välitti |
| me | välitimme |
| te | välititte |
| he | välittivät |
Pluperfect
| minä | olin välittänyt |
| sinä | olit välittänyt |
| hän | oli välittänyt |
| me | olimme välittäneet |
| te | olitte välittäneet |
| he | olivat välittäneet |
Potential
| minä | välittänen |
| sinä | välittänet |
| hän | välittänee |
| me | välittänemme |
| te | välittänette |
| he | välittänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen välittänyt |
| sinä | lienet välittänyt |
| hän | lienee välittänyt |
| me | lienemme välittäneet |
| te | lienette välittäneet |
| he | lienevät välittäneet |
Conditional
| minä | välittäisin |
| sinä | välittäisit |
| hän | välittäisi |
| me | välittäisimme |
| te | välittäisitte |
| he | välittäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin välittänyt |
| sinä | olisit välittänyt |
| hän | olisi välittänyt |
| me | olisimme välittäneet |
| te | olisitte välittäneet |
| he | olisivat välittäneet |
Imperative Present
| (sinä) | välitä |
| (hän) | välittäköön |
| (me) | välittäkäämme |
| (te) | välittäkää |
| (he) | välittäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon välittänyt |
| (he) | olkoot välittäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| välitettäneen |
| ei välitettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| välitettäisiin |
| ei välitettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| välitettäköön |
| älköön välitettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon välitetty |
| älköön olko välitetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
välittää
II Infinitive
| Active Inessive | välittäessä |
| Active Instructive | välittäen |
| Passive Inessive | välitettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | välittämässä |
| Active Elative | välittämästä |
| Active Illative | välittämään |
| Active Adessive | välittämällä |
| Active Abessive | välittämättä |
| Active Instructive | välittämän |
| Passive Instructive | välitettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | välittäminen |
| Active Partitive | välittämistä |
V Infinitive
välittämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | välittävä |
| Active 2nd Participle | välittänyt |
| Active 3rd Participle | välittämä |
| Passive 1st Participle | välitettävä |
| Passive 2nd Participle | välitetty |
Verbs conjugated like 'välittää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'välittää'
alittaa,
valistaa,
valottaa,
valuttaa,
varittaa,
alistaa,
alittua,
aloittaa,
alottaa,
avittaa,
Translations
convey, to carry
take, to carry
project, to present, convey an image
care, to be concerned about
care, to be mindful of
forward, send (something received) to a third party
fence, to trade with stolen goods
communicate, to impart or transmit (to another); to give a share of
transmit, to impart, convey or hand down something by inheritance or heredity
transmit, to communicate news or information
transmit, to convey energy or force through a mechanism
convey, to move (something) from one place to another
relocate, to move (something) from one place to another
convey, to transfer legal rights
intermediate, to mediate, to be an intermediate
relay, to pass on or transfer (information)
mediate, resolve differences
mediate, intervene between conflicting parties
Sample Sentences
-
Järvestä olin kuullut kuikan äänen ja ilmasta eteläänpäin lentävien hanhien ääniä. Mutta koska Matti ei juuri välittänyt minun selityksistäni, niin pian kuin lappalaisen taiat olivat kyseessä, en viitsinyt puhua niistä.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] kovasin, oli minun pakko säästää Matin keitto-vihje vastaiseksi. Tarjosin kyllä hänelle viisikymmentä penniä hänen hyvästä neuvostaan, mutta Matti sanoi, että kun hän nyt on rikas, ei hän välitä pienemmistä rahoista kuin puolesta markasta. Minun täytyi siis maksaa velkani kertomalla hänelle eräästä seikkailusta. Se oli sattunut vanhalle ukolle, joka joutui vankilaan silloin kun [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Matti on vieläkin sitä mieltä, että minulla on vain pinspakkivuori ja että Helsingin herrat ovat minua pitäneet lystinään. Enkä minä itse myöskään paljon siitä kultavuorestani välitä, mutta onhan se hyvä olemassa, ellei maanviljelys ota onnistuakseen. Ja jos onnistuukin, kuten varmasti uskon onnistuvan, niin voihan huvikseen väliajoilla ryhtyä kullankaivamistoimeenkin.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Ehkä yritämme altistushoitoa uudelleen. En välitä siitä.
(Turtles All the Way Down)
-
Kuka välittää. Haluatko kuulla kiehtovan tarinan ?
(Golden Kamuy)
-
Erittäin vaikeat. Nuoret eivät välitä, - mutta pitää muistaa, -
(Downton Abbey: The Grand Finale)
-
Ja sitten - on myös David. Mitä hänestä? Välitän hänestä.
(Love, Lights, Hanukkah!)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)