Active
Present
| minä | soudan |
| sinä | soudat |
| hän | soutaa |
| me | soudamme |
| te | soudatte |
| he | soutavat |
Perfect
| minä | olen soutanut |
| sinä | olet soutanut |
| hän | on soutanut |
| me | olemme soutaneet |
| te | olette soutaneet |
| he | ovat soutaneet |
Imperfect
| minä | soudin |
| sinä | soudit |
| hän | souti |
| me | soudimme |
| te | souditte |
| he | soutivat |
Pluperfect
| minä | olin soutanut |
| sinä | olit soutanut |
| hän | oli soutanut |
| me | olimme soutaneet |
| te | olitte soutaneet |
| he | olivat soutaneet |
Potential
| minä | soutanen |
| sinä | soutanet |
| hän | soutanee |
| me | soutanemme |
| te | soutanette |
| he | soutanevat |
Potential Perfect
| minä | lienen soutanut |
| sinä | lienet soutanut |
| hän | lienee soutanut |
| me | lienemme soutaneet |
| te | lienette soutaneet |
| he | lienevät soutaneet |
Conditional
| minä | soutaisin |
| sinä | soutaisit |
| hän | soutaisi |
| me | soutaisimme |
| te | soutaisitte |
| he | soutaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin soutanut |
| sinä | olisit soutanut |
| hän | olisi soutanut |
| me | olisimme soutaneet |
| te | olisitte soutaneet |
| he | olisivat soutaneet |
Imperative Present
| (sinä) | souda |
| (hän) | soutakoon |
| (me) | soutakaamme |
| (te) | soutakaa |
| (he) | soutakoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon soutanut |
| (he) | olkoot soutaneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| soudettaneen |
| ei soudettane |
Conditional
Affirmative
Negative
| soudettaisiin |
| ei soudettaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| soudettakoon |
| älköön soudettako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon soudettu |
| älköön olko soudettu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
soutaa
II Infinitive
| Active Inessive | soutaessa |
| Active Instructive | soutaen |
| Passive Inessive | soudettaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | soutamassa |
| Active Elative | soutamasta |
| Active Illative | soutamaan |
| Active Adessive | soutamalla |
| Active Abessive | soutamatta |
| Active Instructive | soutaman |
| Passive Instructive | soudettaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | soutaminen |
| Active Partitive | soutamista |
V Infinitive
soutamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | soutava |
| Active 2nd Participle | soutanut |
| Active 3rd Participle | soutama |
| Passive 1st Participle | soudettava |
| Passive 2nd Participle | soudettu |
Verbs conjugated like 'soutaa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'soutaa'
joutaa,
noutaa,
sortaa,
hohtaa,
hoitaa,
huutaa,
isontaa,
johtaa,
joustaa,
joutua,
Translations
row, transitive:to propel over water using oars
row, intransitive: to propel a boat or other craft over water using oars
scull, to propel a boat with a scull or sculls
Sample Sentences
-
Ensiksi on meillä kulettavana viisivirstainen Karkiejärvi. Saattomies soutaa ja me perässä meloen häntä autamme. Sattuu olemaan tuima tuuli, joka vihaisena sivulta päin kimppuumme syöksähtelee ja Karkiejärvi, vaikkei senkään suurempi ole, on oikein karkialla päällä. [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Ollaan matkalla Venginkylään. Kynnetään Loasarinjärven pintaa kiperäkokkaisella karjalaisvenehellä parin pojannaskalin soutaa kiskaltaessa.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Kosken voima oli itsessäänkin suuri, mutta lisäksi molemmat miehet, toinen soutamalla, toinen huopaamalla, jouduttivat kulkua minkä suinkin jäntevistä käsivarsista lähti.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] ei sinne vielä kiirettä. Rantaan rientävät tytöt ja pojat, astuvat veneisiin ja lähtevät järvelle liipottelemaan. Ilakoiden, leikkiä laskien he keinuvat vesillä, väliin kilpaa soudellen, väliin soutamatta kellutellen. Ja taas alkaa harmonikka soida, ja tyttösetkin antavat äänensä kaikua. Illan tyynessä ilmassa laulu ja soitto etäältä järven selältä kylään saakka kajahtelee...
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Veneillä menijöitäkin tapaamme. Pitkin jokea soutaa vihkasee niitä kokonaisia venekuntia tuon tuostakin sivutsemme. Veneissä on kaikenikäistä väkeä, on valkoparta " starikoita ", ruskeapartaisia " Ontruksia " ja parrattomia nuorukaisiakin, onpa [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] nytkin oli yön seutu oleskella. Reittulasta metsämökkilöiden kautta -- Hilosen mökin luona näen harjakodan -- Änisenvaaraan ja takaisin Naaravirran mökille. Saan soutajan ja seitsemisen kilometriä soudetaan virtaa myöten Siikavaaran alle. Leveäksi, ruohorantaiseksi salojärveksi on Naaravirta tällä kohdalla paisunut. Keskellä järveä on matalarantainen, metsäinen saari. Rannalla seipäiden ja [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] siinä määrin, että meidän täytyi aina välistä heittää työ kesken ja mennä järven rannalle ihailemaan ihmettä. Olimme nostaneet lappalaisen ruuhen puron pohjasta, tehneet siihen airot ja melan ja soudimme joka päivä järvellä. Mustat joutsenet olivat nyt ihan kesyjä ja seurasivat meitä kaikkialla järvellä. Mitä ne söivät, en tiedä. Ei siellä ainakaan näkynyt mitään muuta syötävää kuin ruohoa ja [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Loimolanjärveä saan soutaa 7-8 virstaa, ennenkun saavun Loimolaan, joka on iso tiheä kylä korkealla vaarannyppylällä Loimolanjärven etelärannalla. -- Muuan rajantakalaistyyppinen talo on kylässä. Muut talot enimmäkseen [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] Arkipelaagissa on kuitenkin toinen aarre, jonka raha-arvo luultavasti on monin verroin suurempi kuin juurakkojen. Eräänä sunnuntai-iltana, kun palasimme kotiin lappalaisen linnasta Arkipelaagissa sousimme uistinta, tarttui uistin pohjaan. Uistinkoukkuun oli tarttunut simpukka, ja nostettuansa uistimen Matti heitti simpukan pääni yli takaisin järveen. Leikillä nostin käteni ja satuin siten saamaan [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] sidotaan veneihin suurimmalla tarkkuudella, 25 tynnyriä kuhunkin, ja niin aletaan tuo huima, monasti hengenvaarallinenkin matka vuolaita virtoja ja tuimia koskia alas, välillä aavoja järvien selkiä soutaen, matka, josta runoilijat ja taiteilijat yhä ovat saaneet aiheita kauniisiin kuvauksiin.
(Nälkämailta)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)