Active
Present
| minä | sisällän |
| sinä | sisällät |
| hän | sisältää |
| me | sisällämme |
| te | sisällätte |
| he | sisältävät |
Perfect
| minä | olen sisältänyt |
| sinä | olet sisältänyt |
| hän | on sisältänyt |
| me | olemme sisältäneet |
| te | olette sisältäneet |
| he | ovat sisältäneet |
Imperfect
| minä | sisälsin |
| sinä | sisälsit |
| hän | sisälsi |
| me | sisälsimme |
| te | sisälsitte |
| he | sisälsivät |
Pluperfect
| minä | olin sisältänyt |
| sinä | olit sisältänyt |
| hän | oli sisältänyt |
| me | olimme sisältäneet |
| te | olitte sisältäneet |
| he | olivat sisältäneet |
Potential
| minä | sisältänen |
| sinä | sisältänet |
| hän | sisältänee |
| me | sisältänemme |
| te | sisältänette |
| he | sisältänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen sisältänyt |
| sinä | lienet sisältänyt |
| hän | lienee sisältänyt |
| me | lienemme sisältäneet |
| te | lienette sisältäneet |
| he | lienevät sisältäneet |
Conditional
| minä | sisältäisin |
| sinä | sisältäisit |
| hän | sisältäisi |
| me | sisältäisimme |
| te | sisältäisitte |
| he | sisältäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin sisältänyt |
| sinä | olisit sisältänyt |
| hän | olisi sisältänyt |
| me | olisimme sisältäneet |
| te | olisitte sisältäneet |
| he | olisivat sisältäneet |
Imperative Present
| (sinä) | sisällä |
| (hän) | sisältäköön |
| (me) | sisältäkäämme |
| (te) | sisältäkää |
| (he) | sisältäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon sisältänyt |
| (he) | olkoot sisältäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
| sisällettiin |
| ei sisälletty |
Potential
Affirmative
Negative
| sisällettäneen |
| ei sisällettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| sisällettäisiin |
| ei sisällettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| sisällettäköön |
| älköön sisällettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon sisälletty |
| älköön olko sisälletty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
sisältää
II Infinitive
| Active Inessive | sisältäessä |
| Active Instructive | sisältäen |
| Passive Inessive | sisällettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | sisältämässä |
| Active Elative | sisältämästä |
| Active Illative | sisältämään |
| Active Adessive | sisältämällä |
| Active Abessive | sisältämättä |
| Active Instructive | sisältämän |
| Passive Instructive | sisällettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | sisältäminen |
| Active Partitive | sisältämistä |
V Infinitive
sisältämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | sisältävä |
| Active 2nd Participle | sisältänyt |
| Active 3rd Participle | sisältämä |
| Passive 1st Participle | sisällettävä |
| Passive 2nd Participle | sisälletty |
Verbs conjugated like 'sisältää'
ahertaa,
aientaa,
alentaa,
ammentaa,
asentaa,
avartaa,
enentää,
halventaa,
harventaa,
heikentää,
heikontaa,
herkentää,
hienontaa,
hientää,
hiertää,
hiljentää,
himmentää,
hoikentaa,
huipentaa,
huojentaa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sisältää'
sisältyä,
sisäistää,
sisentää,
äsähtää,
hiiltää,
hiveltää,
idättää,
imeltää,
jysähtää,
kieltää,
Translations
beplaster, to cover
blanket, to cover
comprehend, to cover
cover, to cover
occult, to cover
belt, surround
circle, surround
compass, surround
encompass, surround
hold, to contain
contain, To include as a part
include, to contain, as part of a whole
entail, to imply or require
comprise, include
encompass, include
embody, include or represent, especially as part of a cohesive whole
Sample Sentences
-
[...] minulla oli silloin niin paljon tekemistä tuossa Vatikaanin jalokiviä koskevassa pikku jutussa, että koettaissani hyödyttää paavia laiminlöin, useita hauskoja tapauksia Englannissa. Tämä kirjotushan sisältää, sanoitte, kaikki yleisölle tutut seikat. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] lyijykäärö. Kaksi kuulamuottia ja yksi valinkauha. Tulitikkuja, vähän yli neljä laatikkoa. Kaksi "rengasta" messinkistä paulalankaa ja kaksi sykyrää pellavaa kiinnitysnauhoiksi. Yksi pussi sisältäen parsimisneuloja, lankaa, äimiä y.m. metsämiehen varustuskaluja. Yksi jauhokuli ja kauraryynipussi. Yksi nahkainen pussi suolaa. 22 leipää ja muutamia vesilintuja. Yksi rasia silakoita ja s:n [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ja kauraryynipussi. Yksi nahkainen pussi suolaa. 22 leipää ja muutamia vesilintuja. Yksi rasia silakoita ja s:n voita ja masiinaläskiä. Yksi rautapata ja yksi paistinpannu. Yksi kukkaro sisältäen Smk. 17:30. Yksi kultainen rannerengas.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ylöspäin paljastaen nummen synkät, käyrät viivat, vuorenrinteitten hopeanhohtavat suonet ja kalliot, jotka etäisyydessä kiiltävät, kun valo sattuu niiden märkiin pintoihin. On synkkää sekä sisällä että ulkona. Sir Henryn mielentilassa tuntuu vastavaikutus yön jännitykselle. Minua itseäni vaivaa paino sydämen tienoilla ja tunne lähestyvästä vaarasta -- vääjäämättömästä vaarasta, joka on sitä [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] ajatusta ja sisältöä. Sen loppusäikeesen yhtyivät kaikki luikaten ja huutaen tyydyttääkseen Legreen vaatimuksia. Mutta iloa siinä vaan ei ollut ja tuskinpa mitkään hätähuudot olisivat voineet sisältää suurempaa tuskaa kuin nämät hurjat säveleet.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] yläkaapit olivat lukitut ja avaimia emme voineet löytää. Ehkä lukot eivät olleetkaan enää käyttökunnossa. Emme tahtoneet särkeä näitä kauniita kaappeja, emmekä siis tiedä, mitä salaisuuksia ne sisälsivät. Ne ovat vieläkin paikallaan samanlaisina kuin silloinkin. Arvelimme niiden sisältävän niitä pakanalliseen jumalanpalvelukseen kuuluvia salaisuuksia tai taikakaluja, joita tuo pakanuuden viimeinen [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] kivikauden ajoilta. Yhdessä kaapissa oli useita viimeisen asukkaan yksityiseen omaisuuteen kuuluvia kapineita. Meille mieluisimmat olivat pitkä isoreikäinen rihlapyssy, iso ruutisarvi, joka sisälsi ainakin kaksi tai kolme kiloa ruutia, ja useat isot lyijymöhkäleet. Kokonainen varasto limssiöitä näkyi ukolla myöskin olleen. Pyssyn rihlat olivat pahoin ruostuneet, mutta lukko oli täydessä [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Toinen niistä, nimeltä " Solovetskij paaterik ", painettu Pietarissa v. 1873 ja värikuvilla varustettu, kooltaan 208 siv. suurta oktaavoa, sisältää luostarin mainioimpain miesten elämäkertoja; toinen nimeltä " Podvigi Solovetskoj obiiteli ", neljäs painos Moskovassa 1876, 71 siv., on historiantapainen kertomus luostarin sankaritöistä, etupäässä [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] taloista ja taloryhmistä sekä asuinrakennuksien läpileikkauksia ja orsijärjestyksiä yhteensä noin 250. Valokuvaluettelo näyttää, että kone on paukauttanut toista sataa kertaa. Muistiinpanovihot sisältävät neljättäkymmentä arkkia rakennuspakinaa sieltä täältä, lisäksi taikoja, loitsuja, runoja, runokatkelmia y.m. Ja päiväkirja sanoo, että matkaa on tehty Joensuusta lähdettyä hevosella, laivalla ja [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] parhaaksi puhua omista rikkauksistani. Näytin hänelle kultakappaleeni, kuitenkin tällä kertaa antamatta sitä kädestäni, ja kerroin tehneeni sen pajassa. Kerroin, että koko tämän saaren vuori sisältää kultaa ja että me kaksi olemme nyt ehkä Suomen rikkaimmat miehet. Mutta Matti ei uskonut kultavuoreen eikä yleensä muuhun kultaan kuin kultakoristeihin ja löi kaiken puheeni leikiksi, vieläpä [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Ulkonako ? Et voi olla tosissasi. - Okei, McEnroe, sisällä sitten. Pitäköön.
(Mother of the Bride)
-
Mitä ovat geenit ? Ne erikoiset asiat sisällämme, jotka tekevät meistä perheen.
(Love, Lights, Hanukkah!)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)