Active
Present
| minä | selitän |
| sinä | selität |
| hän | selittää |
| me | selitämme |
| te | selitätte |
| he | selittävät |
Perfect
| minä | olen selittänyt |
| sinä | olet selittänyt |
| hän | on selittänyt |
| me | olemme selittäneet |
| te | olette selittäneet |
| he | ovat selittäneet |
Imperfect
| minä | selitin |
| sinä | selitit |
| hän | selitti |
| me | selitimme |
| te | selititte |
| he | selittivät |
Pluperfect
| minä | olin selittänyt |
| sinä | olit selittänyt |
| hän | oli selittänyt |
| me | olimme selittäneet |
| te | olitte selittäneet |
| he | olivat selittäneet |
Potential
| minä | selittänen |
| sinä | selittänet |
| hän | selittänee |
| me | selittänemme |
| te | selittänette |
| he | selittänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen selittänyt |
| sinä | lienet selittänyt |
| hän | lienee selittänyt |
| me | lienemme selittäneet |
| te | lienette selittäneet |
| he | lienevät selittäneet |
Conditional
| minä | selittäisin |
| sinä | selittäisit |
| hän | selittäisi |
| me | selittäisimme |
| te | selittäisitte |
| he | selittäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin selittänyt |
| sinä | olisit selittänyt |
| hän | olisi selittänyt |
| me | olisimme selittäneet |
| te | olisitte selittäneet |
| he | olisivat selittäneet |
Imperative Present
| (sinä) | selitä |
| (hän) | selittäköön |
| (me) | selittäkäämme |
| (te) | selittäkää |
| (he) | selittäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon selittänyt |
| (he) | olkoot selittäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| selitettäneen |
| ei selitettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| selitettäisiin |
| ei selitettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| selitettäköön |
| älköön selitettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon selitetty |
| älköön olko selitetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
selittää
II Infinitive
| Active Inessive | selittäessä |
| Active Instructive | selittäen |
| Passive Inessive | selitettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | selittämässä |
| Active Elative | selittämästä |
| Active Illative | selittämään |
| Active Adessive | selittämällä |
| Active Abessive | selittämättä |
| Active Instructive | selittämän |
| Passive Instructive | selitettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | selittäminen |
| Active Partitive | selittämistä |
V Infinitive
selittämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | selittävä |
| Active 2nd Participle | selittänyt |
| Active 3rd Participle | selittämä |
| Passive 1st Participle | selitettävä |
| Passive 2nd Participle | selitetty |
Verbs conjugated like 'selittää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'selittää'
selittyä,
selvittää,
sepittää,
silittää,
eittää,
elättää,
erittää,
esittää,
heittää,
helistää,
Translations
excuse, excuse
explain, excuse
explain, report
report, report
square, to adjust or adapt so as to bring into harmony with something
infer, to lead to as a consequence
resolve, to reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain
expound, explain or discuss at length
articulate, to explain
demystify, to explain
declare, to make clear, explain
gloss, to add a gloss to (a text)
explicate, explain meticulously
exegete, perform an exegesis
Sample Sentences
-
[...] omituinen ilmiö saanut. Kansa puhuu maahisista, jotka asuvat nevalla. Ne harvat herrasmiehet, jotka ovat Paapanmäellä käyneet ihmettä katsomassa, katselevat karttaa ja kompasseja, jonka jälkeen selittävät, että usvapatsas nousee nevan toiselta rannalta, jossa juuri tuolla ilmansuunnalla on muka kylä. Me ja paappa emme usko kumpaankaan selitykseen. Maahiset eivät asu aavalla nevalla. Ja [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] sen jäsenistä. Syy, miksi olen tämän kertomuksen muistoon merkinnyt, on se, että täysin tuttu asia aina synnyttää vähemmän pelkoa, kuin se, josta tietää vain vähän, ja jota saa arvaamalla koettaa selittää. Ei voida myöskään kieltää, että monet perheemme jäsenet ovat saaneet onnettoman kuoleman -- äkillisen, verisen tai salaperäisen. Me voimme kumminkin luottamuksella sulkeutua kaitselmuksen suojaan, [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Siitä johtui ukon mieleen joku maariita, joka hänellä aikoinaan oli ollut ja jota hän nyt rupesi laajasti selittämään, mutta kun hän sitä tehden vähitellen muutti puheensa venäjäksi, en tarkkaan voinut seurata kertomuksen menoa, kun en sanottavasti osaa venäjää.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
" Minä huomaan, että te olette täydellä todella siirtynyt ylenluonnollisia uskovain joukkoon. Selittäkää kumminkin yksi seikka, tohtori Mortimer. Jos mielipiteenne ovat sellaisia, niin miksi sitten olette kääntynyt minun puoleeni ? Te sanotte minulle, että on hyödytöntä koettaa tutkia syytä sir [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] sitten kadonnut. Ehkä taivas oli usvapatsaan kohdalta pilveytynyt, mutta tuuli oli pariksi minuutiksi hajoittanut pilvet, ja auringonsäteet olivat valaisseet patsasta. Muulla tavalla emme voineet selittää sen äkillistä näyttäytymistä.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
" Niin, se selittää asian. Oletteko huomannut jotain muuta tärkeää tässä paperissa, herra Holmes ? "
(The Hound of the Baskervilles)
-
Kun eivät muut kumminkaan siitä olleet millänsäkään, en kehdannut ruveta asiata tarkemmin tutkimaan; vasta myöhemmin illalla yksi kumppaleistamme sivumennen tekemäni kysymyksen johdosta selitti, että jossakin komerossa alaporstuan perällä säilytettiin tynnyriä tai ammetta, johon kalantotkuja eli -jätteitä kerättiin pitkin kesää, talvisaikaan lehmille syötettäväksi, ja että haju lähti siitä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
" Nähkääs, köyhä mies, ei varat riitä ", selitti Timo; ja mitäpä siitä juuri liikoja saattoi jäädä, kun niinkuin viime talvena hänen koko ansionsa kaupasta oli tuskin 500 markkaa, josta 7-8 hengen piti elää.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] vielä enemmän kuin ennen Evan kanssa, otti hänet kanssansa kävelemään ja ajelemaan. Usein hän myöskin toi hänelle vahvistavia lääkkeitä, ei siksi että lapsi olisi ollut niiden puutteessa, kuten hän selitti, mutta eiväthän ne nyt haitaksikaan olleet.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] kunnilla niinkuin kaikilla muillakin tukinhakkuussa ja vedätyksessä valtion metsissä, mutta yleensä kuuluu valitus, että yhtiöt, jotka metsät ovat ostaneet, tarjoovat nälkäpalkkoja. Yhtiöt taas selittävät asian siten, ett'ei heidän olisi ollut pakko näitä metsiä ostaa, vaan ovat he sen tehneet hätäaputöiksi. Mene tiedä mikä tässä on keskikohta !
(Nälkämailta)
-
Olimme kuin eri maailmoista. Ennen Dimin kuolemaakaan emme osanneet selittää, mikä toi meidät yhteen.
(Connected)
-
- Voiko joku selittää, mistä on kyse ? - En tiedä.
(Freakier Friday)
-
Walter, mistä on kyse ? Älä huoli. Nate selittää kaiken.
(The Breadwinner)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)