selittää – Finnish verb conjugation

Finnish verb forms of selittää

Active

Present

minäselitän
sinäselität
hänselittää
meselitämme
teselitätte
heselittävät

Perfect

minäolen selittänyt
sinäolet selittänyt
hänon selittänyt
meolemme selittäneet
teolette selittäneet
heovat selittäneet

Imperfect

minäselitin
sinäselitit
hänselitti
meselitimme
teselititte
heselittivät

Pluperfect

minäolin selittänyt
sinäolit selittänyt
hänoli selittänyt
meolimme selittäneet
teolitte selittäneet
heolivat selittäneet

Potential

minäselittänen
sinäselittänet
hänselittänee
meselittänemme
teselittänette
heselittänevät

Potential Perfect

minälienen selittänyt
sinälienet selittänyt
hänlienee selittänyt
melienemme selittäneet
telienette selittäneet
helienevät selittäneet

Conditional

minäselittäisin
sinäselittäisit
hänselittäisi
meselittäisimme
teselittäisitte
heselittäisivät

Conditional Perfect

minäolisin selittänyt
sinäolisit selittänyt
hänolisi selittänyt
meolisimme selittäneet
teolisitte selittäneet
heolisivat selittäneet

Imperative Present

(sinä)selitä
(hän)selittäköön
(me)selittäkäämme
(te)selittäkää
(he)selittäkööt

Imperative Perfect

(hän)olkoon selittänyt
(he)olkoot selittäneet

Passive

Present

Affirmative
Negative

 

selitetään
ei selitetä

Imperfect

Affirmative
Negative

 

selitettiin
ei selitetty

Potential

Affirmative
Negative

 

selitettäneen
ei selitettäne

Conditional

Affirmative
Negative

 

selitettäisiin
ei selitettäisi

Imperative Present

Affirmative
Negative

 

selitettäköön
älköön selitettäkö

Imperative Perfect

Affirmative
Negative

 

olkoon selitetty
älköön olko selitetty

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

selittää

II Infinitive

Active Inessiveselittäessä
Active Instructiveselittäen
Passive Inessiveselitettäessä

III Infinitive

Active Inessiveselittämässä
Active Elativeselittämästä
Active Illativeselittämään
Active Adessiveselittämällä
Active Abessiveselittämättä
Active Instructiveselittämän
Passive Instructiveselitettämän

IV Infinitive

Active Nominativeselittäminen
Active Partitiveselittämistä

V Infinitive

selittämäisilläni

Participles

Active 1st Participleselittävä
Active 2nd Participleselittänyt
Active 3rd Participleselittämä
Passive 1st Participleselitettävä
Passive 2nd Participleselitetty

Translations

  • excuse, excuse
  • explain, excuse
  • explain, report
  • report, report
  • square, to adjust or adapt so as to bring into harmony with something
  • infer, to lead to as a consequence
  • resolve, to reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain
  • expound, explain or discuss at length
  • articulate, to explain
  • demystify, to explain
  • declare, to make clear, explain
  • gloss, to add a gloss to (a text)
  • explicate, explain meticulously
  • exegete, perform an exegesis
  • Sample Sentences

    • [...] omituinen ilmiö saanut. Kansa puhuu maahisista, jotka asuvat nevalla. Ne harvat herrasmiehet, jotka ovat Paapanmäellä käyneet ihmettä katsomassa, katselevat karttaa ja kompasseja, jonka jälkeen selittävät, että usvapatsas nousee nevan toiselta rannalta, jossa juuri tuolla ilmansuunnalla on muka kylä. Me ja paappa emme usko kumpaankaan selitykseen. Maahiset eivät asu aavalla nevalla. Ja [...] (Rimpisuon usvapatsas)
    • [...] sen jäsenistä. Syy, miksi olen tämän kertomuksen muistoon merkinnyt, on se, että täysin tuttu asia aina synnyttää vähemmän pelkoa, kuin se, josta tietää vain vähän, ja jota saa arvaamalla koettaa selittää. Ei voida myöskään kieltää, että monet perheemme jäsenet ovat saaneet onnettoman kuoleman -- äkillisen, verisen tai salaperäisen. Me voimme kumminkin luottamuksella sulkeutua kaitselmuksen suojaan, [...] (The Hound of the Baskervilles)
    • Siitä johtui ukon mieleen joku maariita, joka hänellä aikoinaan oli ollut ja jota hän nyt rupesi laajasti selittämään, mutta kun hän sitä tehden vähitellen muutti puheensa venäjäksi, en tarkkaan voinut seurata kertomuksen menoa, kun en sanottavasti osaa venäjää. (Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
    • " Minä huomaan, että te olette täydellä todella siirtynyt ylenluonnollisia uskovain joukkoon. Selittäkää kumminkin yksi seikka, tohtori Mortimer. Jos mielipiteenne ovat sellaisia, niin miksi sitten olette kääntynyt minun puoleeni ? Te sanotte minulle, että on hyödytöntä koettaa tutkia syytä sir [...] (The Hound of the Baskervilles)
    • [...] sitten kadonnut. Ehkä taivas oli usvapatsaan kohdalta pilveytynyt, mutta tuuli oli pariksi minuutiksi hajoittanut pilvet, ja auringonsäteet olivat valaisseet patsasta. Muulla tavalla emme voineet selittää sen äkillistä näyttäytymistä. (Rimpisuon usvapatsas)
    • " Niin, se selittää asian. Oletteko huomannut jotain muuta tärkeää tässä paperissa, herra Holmes ? " (The Hound of the Baskervilles)
    • Kun eivät muut kumminkaan siitä olleet millänsäkään, en kehdannut ruveta asiata tarkemmin tutkimaan; vasta myöhemmin illalla yksi kumppaleistamme sivumennen tekemäni kysymyksen johdosta selitti, että jossakin komerossa alaporstuan perällä säilytettiin tynnyriä tai ammetta, johon kalantotkuja eli -jätteitä kerättiin pitkin kesää, talvisaikaan lehmille syötettäväksi, ja että haju lähti siitä. (Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
    • " Nähkääs, köyhä mies, ei varat riitä ", selitti Timo; ja mitäpä siitä juuri liikoja saattoi jäädä, kun niinkuin viime talvena hänen koko ansionsa kaupasta oli tuskin 500 markkaa, josta 7-8 hengen piti elää. (Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
    • [...] vielä enemmän kuin ennen Evan kanssa, otti hänet kanssansa kävelemään ja ajelemaan. Usein hän myöskin toi hänelle vahvistavia lääkkeitä, ei siksi että lapsi olisi ollut niiden puutteessa, kuten hän selitti, mutta eiväthän ne nyt haitaksikaan olleet. (Tuomo sedän tupa)
    • [...] kunnilla niinkuin kaikilla muillakin tukinhakkuussa ja vedätyksessä valtion metsissä, mutta yleensä kuuluu valitus, että yhtiöt, jotka metsät ovat ostaneet, tarjoovat nälkäpalkkoja. Yhtiöt taas selittävät asian siten, ett'ei heidän olisi ollut pakko näitä metsiä ostaa, vaan ovat he sen tehneet hätäaputöiksi. Mene tiedä mikä tässä on keskikohta ! (Nälkämailta)
    • Olimme kuin eri maailmoista. Ennen Dimin kuolemaakaan emme osanneet selittää, mikä toi meidät yhteen. (Connected)
    • - Voiko joku selittää, mistä on kyse ? - En tiedä. (Freakier Friday)
    • Walter, mistä on kyse ? Älä huoli. Nate selittää kaiken. (The Breadwinner)

    Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    eksplikoida
    eksplisoida, tulkita
    kertoa
    selostaa, kuvailla, kuvata, raportoida, referoida, esitellä, selvittää
    kommentoida
    huomauttaa
    motivoida
    perustella

    Etymology

    Additional Information

    Cognates

    -

    Derived Verbs

    Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb. (Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)

    Declension of the Participles

    The Finnish participles are inflected like nouns.

    1st Participle Active

    Singular

    Nominativeselittävä
    Partitiveselittävää
    Genetiveselittävän
    Accusativeselittävän
    Inessiveselittävässä
    Elativeselittävästä
    Illativeselittävään
    Adessiveselittävällä
    Ablativeselittävältä
    Allativeselittävälle
    Essiveselittävänä
    Translativeselittäväksi
    Abessiveselittävättä

    Plural

    Nominativeselittävät
    Partitiveselittäviä
    Genetiveselittävien
    Accusativeselittävät
    Inessiveselittävissä
    Elativeselittävistä
    Illativeselittäviin
    Adessiveselittävillä
    Ablativeselittäviltä
    Allativeselittäville
    Essiveselittävinä
    Translativeselittäviksi
    Abessiveselittävittä
    Instructiveselittävein
    Comitativeselittäveine

    2nd Participle Active

    Singular

    Nominativeselittänyt
    Partitiveselittänyttä
    Genetiveselittäneen
    Accusativeselittäneen
    Inessiveselittäneessä
    Elativeselittäneestä
    Illativeselittäneeseen
    Adessiveselittäneellä
    Ablativeselittäneeltä
    Allativeselittäneelle
    Essiveselittäneenä
    Translativeselittäneeksi
    Abessiveselittäneettä

    Plural

    Nominativeselittäneet
    Partitiveselittäneitä
    Genetiveselittäneiden; selittäneitten
    Accusativeselittäneet
    Inessiveselittäneissä
    Elativeselittäneistä
    Illativeselittäneisiin; selittäneihin
    Adessiveselittäneillä
    Ablativeselittäneiltä
    Allativeselittäneille
    Essiveselittäneinä
    Translativeselittäneiksi
    Abessiveselittäneittä
    Instructiveselittänein
    Comitativeselittäneine

    3rd Participle

    Singular

    Nominativeselittämä
    Partitiveselittämää
    Genetiveselittämän
    Accusativeselittämän
    Inessiveselittämässä
    Elativeselittämästä
    Illativeselittämään
    Adessiveselittämällä
    Ablativeselittämältä
    Allativeselittämälle
    Essiveselittämänä
    Translativeselittämäksi
    Abessiveselittämättä

    Plural

    Nominativeselittämät
    Partitiveselittämiä
    Genetiveselittämien
    Accusativeselittämät
    Inessiveselittämissä
    Elativeselittämistä
    Illativeselittämiin
    Adessiveselittämillä
    Ablativeselittämiltä
    Allativeselittämille
    Essiveselittäminä
    Translativeselittämiksi
    Abessiveselittämittä
    Instructiveselittämein
    Comitativeselittämeine

    1st Participle Passive

    Singular

    Nominativeselitettävä
    Partitiveselitettävää
    Genetiveselitettävän
    Accusativeselitettävän
    Inessiveselitettävässä
    Elativeselitettävästä
    Illativeselitettävään
    Adessiveselitettävällä
    Ablativeselitettävältä
    Allativeselitettävälle
    Essiveselitettävänä
    Translativeselitettäväksi
    Abessiveselitettävättä

    Plural

    Nominativeselitettävät
    Partitiveselitettäviä
    Genetiveselitettävien
    Accusativeselitettävät
    Inessiveselitettävissä
    Elativeselitettävistä
    Illativeselitettäviin
    Adessiveselitettävillä
    Ablativeselitettäviltä
    Allativeselitettäville
    Essiveselitettävinä
    Translativeselitettäviksi
    Abessiveselitettävittä
    Instructiveselitettävein
    Comitativeselitettäveine

    2nd Participle Passive

    Singular

    Nominativeselitetty
    Partitiveselitettyä
    Genetiveselitetyn
    Accusativeselitetyn
    Inessiveselitetyssä
    Elativeselitetystä
    Illativeselitettyyn
    Adessiveselitetyllä
    Ablativeselitetyltä
    Allativeselitetylle
    Essiveselitettynä
    Translativeselitetyksi
    Abessiveselitetyttä

    Plural

    Nominativeselitetyt
    Partitiveselitettyjä
    Genetiveselitettyjen
    Accusativeselitetyt
    Inessiveselitetyissä
    Elativeselitetyistä
    Illativeselitettyihin
    Adessiveselitetyillä
    Ablativeselitetyiltä
    Allativeselitetyille
    Essiveselitettyinä
    Translativeselitetyiksi
    Abessiveselitetyittä
    Instructiveselitetyin
    Comitativeselitettyine