Active
Present
| minä | pysyn |
| sinä | pysyt |
| hän | pysyy |
| me | pysymme |
| te | pysytte |
| he | pysyvät |
Perfect
| minä | olen pysynyt |
| sinä | olet pysynyt |
| hän | on pysynyt |
| me | olemme pysyneet |
| te | olette pysyneet |
| he | ovat pysyneet |
Imperfect
| minä | pysyin |
| sinä | pysyit |
| hän | pysyi |
| me | pysyimme |
| te | pysyitte |
| he | pysyivät |
Pluperfect
| minä | olin pysynyt |
| sinä | olit pysynyt |
| hän | oli pysynyt |
| me | olimme pysyneet |
| te | olitte pysyneet |
| he | olivat pysyneet |
Potential
| minä | pysynen |
| sinä | pysynet |
| hän | pysynee |
| me | pysynemme |
| te | pysynette |
| he | pysynevät |
Potential Perfect
| minä | lienen pysynyt |
| sinä | lienet pysynyt |
| hän | lienee pysynyt |
| me | lienemme pysyneet |
| te | lienette pysyneet |
| he | lienevät pysyneet |
Conditional
| minä | pysyisin |
| sinä | pysyisit |
| hän | pysyisi |
| me | pysyisimme |
| te | pysyisitte |
| he | pysyisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin pysynyt |
| sinä | olisit pysynyt |
| hän | olisi pysynyt |
| me | olisimme pysyneet |
| te | olisitte pysyneet |
| he | olisivat pysyneet |
Imperative Present
| (sinä) | pysy |
| (hän) | pysyköön |
| (me) | pysykäämme |
| (te) | pysykää |
| (he) | pysykööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon pysynyt |
| (he) | olkoot pysyneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| pysyttäisiin |
| ei pysyttäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| pysyttäköön |
| älköön pysyttäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon pysytty |
| älköön olko pysytty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
pysyä
II Infinitive
| Active Inessive | pysyessä |
| Active Instructive | pysyen |
| Passive Inessive | pysyttäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | pysymässä |
| Active Elative | pysymästä |
| Active Illative | pysymään |
| Active Adessive | pysymällä |
| Active Abessive | pysymättä |
| Active Instructive | pysymän |
| Passive Instructive | pysyttämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | pysyminen |
| Active Partitive | pysymistä |
V Infinitive
pysymäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | pysyvä |
| Active 2nd Participle | pysynyt |
| Active 3rd Participle | pysymä |
| Passive 1st Participle | pysyttävä |
| Passive 2nd Participle | pysytty |
Verbs conjugated like 'pysyä'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pysyä'
kysyä,
pystyä,
äyskyä,
eksyä,
jyskyä,
kypsyä,
pesiä,
pestä,
pisiä,
pykiä,
Translations
hold, to be or remain valid
keep, to remain in, to be confined to
remain, to continue unchanged
remain, to continue in a state of being
stay, to remain in a particular place
stick, to persist
stick, of snow, to remain frozen on landing
stick, to remain loyal or firm
Sample Sentences
-
" Pitääkö minun pysyä hereillä, äiti ? "
(Tuomo sedän tupa)
-
" Ja yhteys on kumminkin niin läheinen, että jälkimmäinen on ote edellisestä. ' Teille ', ' ja ', ' lie ', ' järjellä ', ' jos ', ' niin ', ' pysykää ', ' poissa ', ' arvoa ', ' elämällä. ' Ettekö nyt ymmärrä, mistä sanat ovat otetut ? "
(The Hound of the Baskervilles)
-
" Ja kuulkaapas nyt, Yrjö herra, Teidän pitää aina pysyä hyvänä poikana. Muistakaa, kuinka monta tulevaisuudessa teistä tulee riippumaan. Liittykää äitiinne ja seuratkaa häntä. Muutamat pojat pitävät itsensä suureksi tultuaan liika viisaina kuullakseen [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Mutta Mattipa ei saanut rannerengasta kalvosestaan irti, vaikka miten yritti. Lukko oli jollain tavalla särkynyt, ja rengas pysyi paikallaan.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Kovin valittavat vanhemmat lapsensa surkeutta, sanovat sille koettaneensa antaa jos jotakin ruokaa: maitoa, voita, piirakkaa, kalaa ja kaikkea, mutta ei pysy ruoka sisällä... Ja ei ole lääkäriäkään näillä saloilla saatavana joka tarpeeseen, tuskinpa puoliinkaan. Kaukana Paateneessa, 40-50 virstan päässä, huonojen teiden takana, on lääkäri. Ja lähdeppä [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Irtolainen, ainakin useampi heistä, joka ei pidä sillä lukua pysyykö yhteiskunta pystyssä, vai kaatuuko se, syö joka pennin itse, minkä ansaitseekin.
(Nälkämailta)
-
[...] häneltä, miksi hän on niin kehno maantöissä, vastaa hän, että hän on paremmin tottunut kirvestöihin. Ja sentään näkee monen miehen kirveessä sellaisen varren, ett'ei se ainakaan minun kädessäni pysyisi.
(Nälkämailta)
-
Kyytimieheni ja osa muitakin läsnäolijoita alkoi väittää sitä ilmeiseksi valheeksi, vaan jätkä ei siitä huolinut, pysyi väitöksessään vaan ja puhui rajan takaa muitakin ihmeellisiä asioita.
(Nälkämailta)
-
-- Kyllä minä kävellenkin -- --. Määräähän vanha Ruotsin laki, että jolla ei ole hevosta, kulkekoon jalkaisin. Etkä sinä siitä hevosestasi paljon parane. Talonpoikana tulet pysymään verkatakkisenakin. Hurri on hurri, vaikka sen voissa paistaisi. Eikä passaa pussata, kun on suu papurokassa.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] saatu viljaa, ruvettiinkin metsiä polttamaan tervaksi, ja on tähän päivään saakka poltettu sellaisella innolla -- vaikka kyllä yhäti huononevilla tuloksilla että sen rinnalla kaikki muu on saanut pysyä syrjässä. Jäätiin siis kumminkin metsistä riippuviksi ja niin yksinomaa niitten turvaan, ett'ei enää osata mihinkään muuhun apukeinoon tarttua, vaikka monenkaan metsistä ei ole paljo muuta jälellä, [...]
(Nälkämailta)
-
Pysykää mukana kuin liimattuna. Takanasi! Vastaa, Sininen kakkonen.
(Battle of Britain)
-
Ei hölmöilyjä. Pysykää täällä. Ettekä lähde peräämme.
(Moonfall)
-
Ja he lähettivät minulle paljon onnea ja pysyä terveenä.
(Lee Kerslake: Not on the Heep)
-
Niin. Varoitus. Törmäysvaroitus. Pysykää rauhallisina. NCG räjäyttää hänet taivaalle !
(The Running Man)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)