Active
Present
| minä | petän |
| sinä | petät |
| hän | pettää |
| me | petämme |
| te | petätte |
| he | pettävät |
Perfect
| minä | olen pettänyt |
| sinä | olet pettänyt |
| hän | on pettänyt |
| me | olemme pettäneet |
| te | olette pettäneet |
| he | ovat pettäneet |
Imperfect
| minä | petin |
| sinä | petit |
| hän | petti |
| me | petimme |
| te | petitte |
| he | pettivät |
Pluperfect
| minä | olin pettänyt |
| sinä | olit pettänyt |
| hän | oli pettänyt |
| me | olimme pettäneet |
| te | olitte pettäneet |
| he | olivat pettäneet |
Potential
| minä | pettänen |
| sinä | pettänet |
| hän | pettänee |
| me | pettänemme |
| te | pettänette |
| he | pettänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen pettänyt |
| sinä | lienet pettänyt |
| hän | lienee pettänyt |
| me | lienemme pettäneet |
| te | lienette pettäneet |
| he | lienevät pettäneet |
Conditional
| minä | pettäisin |
| sinä | pettäisit |
| hän | pettäisi |
| me | pettäisimme |
| te | pettäisitte |
| he | pettäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin pettänyt |
| sinä | olisit pettänyt |
| hän | olisi pettänyt |
| me | olisimme pettäneet |
| te | olisitte pettäneet |
| he | olisivat pettäneet |
Imperative Present
| (sinä) | petä |
| (hän) | pettäköön |
| (me) | pettäkäämme |
| (te) | pettäkää |
| (he) | pettäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon pettänyt |
| (he) | olkoot pettäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| petettäisiin |
| ei petettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| petettäköön |
| älköön petettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon petetty |
| älköön olko petetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
pettää
II Infinitive
| Active Inessive | pettäessä |
| Active Instructive | pettäen |
| Passive Inessive | petettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | pettämässä |
| Active Elative | pettämästä |
| Active Illative | pettämään |
| Active Adessive | pettämällä |
| Active Abessive | pettämättä |
| Active Instructive | pettämän |
| Passive Instructive | petettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | pettäminen |
| Active Partitive | pettämistä |
V Infinitive
pettämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | pettävä |
| Active 2nd Participle | pettänyt |
| Active 3rd Participle | pettämä |
| Passive 1st Participle | petettävä |
| Passive 2nd Participle | petetty |
Verbs conjugated like 'pettää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pettää'
kettää,
peittää,
pettyä,
äestää,
eittää,
entää,
estää,
heittää,
hypettää,
iestää,
Translations
beguile, to deceive or delude (using guile)
betray, to prove faithless or treacherous
betray, to violate the confidence of, by disclosing a secret
betray, to show or to indicate
betray, to mislead, to lead into error or sin
betray, to lead astray, as a maiden
cheat, being unfaithful
cuckquean, To make a woman into a cuckquean
deceive, trick or mislead
fail, to be wanting to, to be insufficient for, to disappoint, to desert
falsify, to break by falsehood
jilt, to jilt
mock, to disappoint someone
renege, break a promise or commitment
shortchange, to deprive someone of something for which they paid
traitor, act the traitor toward
wander, to commit adultery
Sample Sentences
-
Chloe täti ei vastannut mitään, hivutti vaan hivuttamistaan paitaa, vaikka se jo oli niin sileä kuin suinkin olla voi. Mutta yht'äkkiä hillitsemiskyky petti. Hän laski rautansa alas ja purskahti itkuun.
(Tuomo sedän tupa)
-
-- Jopa petti komitean. -- Nenästä veti, että napsahti. Mutta kyllä joutaakin vastavuoroon. Ei se ole mitään heidän vilppinsä rinnalla.
(Nälkämailta)
-
[...] ja rovastit määräsivät sen ajan. Panimme nyt kuitenkin pääsiäisemme paapan opetuksen mukaan, kun meillä ei kumminkaan ollut luotettavampaa tietoa, ja oikeaan osuttiin. Allakkamme ei missään pettänyt. Juhannuskokkokin oli poltettu juhannusyönä, kuten myöhemmin tarkastaessamme allakkaamme totesimme. Mitatkin ja painot meillä oli tarkemmat kuin itse olimme uskaltaneet toivoa. Olimme ne tehneet [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] olimme uskaltaneet toivoa. Olimme ne tehneet viidenpennin lanteista. Ellei meillä olisi sattunut sitä olemaan, emme olisi mitenkään voineet tehdä niin tarkkoja mittoja, ettei metrimittammekaan pettänyt täyttä millimetriä. Kymmenen kilon puntarin olimme tehneet, ja se oli niin tarkka, että lautamies kerran sanoi huonompiakin kruunattavan. Viidenpennin ominaisuudet olimme kuitenkin oppineet [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- Missä olitte viime talven töissä ? -- Patsassaarella. -- Patsassaarella? Rupeaako muistini pettämään, kun en voi tuota nimeä muistaa ?
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ja sieluani. Minä jaksoin kestää kaikki -- kovan kohtelun, yksinäisyyden, valheellisen elämän, niin kauan kuin vielä toivoin hänen rakastavan minua, mutta nyt tiedän, että hän tässäkin suhteessa petti minua. " Hän puhkesi valtavaan itkuun.
(The Hound of the Baskervilles)
-
Päärakennuksen edustalla oli suuri lasiveranta ja kartanon syrjällä, ellei muistini kokonaan petä, ryytimaa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Tiedän, ettet petä perhettäsi.
(Michael)
-
Se ei petä koskaan. Mitä ? - Kosher on sinulla.
(Between the Temples)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- huijaa
- huiputtaa, bluffaa, fuskaa, harhauttaa, hämää, jallittaa, jujuttaa, juksaa, jymäyttää, narraa, naruttaa, petkuttaa, puijaa, sumuttaa
- huijata
- huiputtaa, bluffata, fuskata, harhauttaa, hämätä, jallittaa, jujuttaa, juksata, jymäyttää, narrata, naruttaa, petkuttaa, puijata, sumuttaa
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)