Active
Present
| minä | otan |
| sinä | otat |
| hän | ottaa |
| me | otamme |
| te | otatte |
| he | ottavat |
Perfect
| minä | olen ottanut |
| sinä | olet ottanut |
| hän | on ottanut |
| me | olemme ottaneet |
| te | olette ottaneet |
| he | ovat ottaneet |
Imperfect
| minä | otin |
| sinä | otit |
| hän | otti |
| me | otimme |
| te | otitte |
| he | ottivat |
Pluperfect
| minä | olin ottanut |
| sinä | olit ottanut |
| hän | oli ottanut |
| me | olimme ottaneet |
| te | olitte ottaneet |
| he | olivat ottaneet |
Potential
| minä | ottanen |
| sinä | ottanet |
| hän | ottanee |
| me | ottanemme |
| te | ottanette |
| he | ottanevat |
Potential Perfect
| minä | lienen ottanut |
| sinä | lienet ottanut |
| hän | lienee ottanut |
| me | lienemme ottaneet |
| te | lienette ottaneet |
| he | lienevät ottaneet |
Conditional
| minä | ottaisin |
| sinä | ottaisit |
| hän | ottaisi |
| me | ottaisimme |
| te | ottaisitte |
| he | ottaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin ottanut |
| sinä | olisit ottanut |
| hän | olisi ottanut |
| me | olisimme ottaneet |
| te | olisitte ottaneet |
| he | olisivat ottaneet |
Imperative Present
| (sinä) | ota |
| (hän) | ottakoon |
| (me) | ottakaamme |
| (te) | ottakaa |
| (he) | ottakoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon ottanut |
| (he) | olkoot ottaneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
Imperative Present
Affirmative
Negative
| otettakoon |
| älköön otettako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon otettu |
| älköön olko otettu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
ottaa
II Infinitive
| Active Inessive | ottaessa |
| Active Instructive | ottaen |
| Passive Inessive | otettaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | ottamassa |
| Active Elative | ottamasta |
| Active Illative | ottamaan |
| Active Adessive | ottamalla |
| Active Abessive | ottamatta |
| Active Instructive | ottaman |
| Passive Instructive | otettaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | ottaminen |
| Active Partitive | ottamista |
V Infinitive
ottamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | ottava |
| Active 2nd Participle | ottanut |
| Active 3rd Participle | ottama |
| Passive 1st Participle | otettava |
| Passive 2nd Participle | otettu |
Verbs conjugated like 'ottaa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ottaa'
ostaa,
ahtaa,
alottaa,
antaa,
auttaa,
erottaa,
hohtaa,
hoitaa,
jaottaa,
johtaa,
Translations
abduct, to take away
assume, take on a position
consider, take up as an example
cop, to capture, to take ''(informal)''
divest, to strip, deprive, or dispossess of something
draw, cardgames: to take the top card of a deck into hand
get, to take, catch (transportation)
have, to partake of something
hit, to have sex with
hump, to have sex with
lay, to have sex with
meddle, to have sex with
opt, to choose
remove, to take away
take, to get into one's hands or control
take, to get into one's possession
take, to seize or capture
take, to appropriate or transfer into one's own possession
take, to capture or win in a game
take, to receive or accept
take, to receive or accept as payment or compensation
take, to receive into some relationship
take, to grab and move to oneself
take, to gain a position by force
take, to have sex with
take, to choose
take, to ingest medicine
take, to assume or interpret to be
take, a photo, film, fingerprints, etc
Sample Sentences
-
[...] ja pakenemaan Kanadaan, palasi hän määrätyllä hetkellä ja toi minulle koko summan. En suinkaan mielelläni hänestä eroa, mutta koska nyt juuri satun olemaan suuressa rahapulassa, kehoitan Teitä ottamaan Tuomon velkani maksuksi. "
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] ja hänen olennossaan oli samalla kertaa jotain urkkivaa ja hyväntahtoista. Tuskin oli hän ehtinyt sisään, kun hän huomasi kepin, jota Holmes piti kädessään, ja ilosta huudahtaen riensi hän sitä ottamaan. " Sepä oli hauskaa ", sanoi hän. " En tiennyt varmaan, olinko unohtanut sen höyrylaivakonttoriin vai tänne. Sitä keppiä en tahtoisi paljosta kadottaa. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
-- Jos siellä todella asuu maahisia, kuten ihmiset puhuvat, niin ehkei tulijaa oteta oikein ystävällisesti vastaankaan.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Täällä, johon Kajaanin koko seurapiiri oli kokoontunut, otti isäntäväki meidät erinomaisen ystävällisesti vastaan.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Käännettyään tämän paperilipun kokoon meni hän piironkinsa laatikosta ottamaan vaatteita pikku pojalleen ja niin hellä on äidin sydän, ett'ei se edes tällaisenakaan kauhun hetkenä unohda ottaa vähän lelujakin armahansa huviksi. Kaikki nämät tavarat hän sitten kääri [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Käännettyään tämän paperilipun kokoon meni hän piironkinsa laatikosta ottamaan vaatteita pikku pojalleen ja niin hellä on äidin sydän, ett'ei se edes tällaisenakaan kauhun hetkenä unohda ottaa vähän lelujakin armahansa huviksi. Kaikki nämät tavarat hän sitten kääri niistimeensä ja kiinnitti sen vyötärilleen. Nyt tuli pienokaista herättää. Kun tämä viimeinkin avasi silmänsä ja näki [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Äiti nojautui hänen ylitsensä ja sanoi matalalla äänellä: " Hiljaa, Harryseni, et saa puhua ääneen. Paha mies aikoo ottaa Harryn ja kantaa hänet pois pimeässä, mutta äiti ei salli sitä. Äiti aikoo pukea sydänkäpynsä päälle lakin ja takin ja juosta kauvas pois hänen kanssaan, ett'ei paha mies saa kiinni. "
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] tulo kartanoon olikin hänestä oikea riemuhetki, sillä nyt hän taas sai ponnistaa voimiaan ja näyttää keittotaitonsa tuloksia. Ja kun vieraat sitten kiittelivät putinkia, kysyivät sen tekijää ja ottivat sitä kahdesti jopa kolmastikin, ei Chloe täti pyytänyt parempaa palkintoa. Hänen sydämmensä sykki riemusta sitä ovenraosta kuullessaan.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] armotta surmaavat. Olipa muuan vuosi takaperin satoihin nouseva lauma haarasarvia kuskattu järven liukkaalle jäälle ja siellä koko uljas lauma nuijittu viimeiseen sorkkaan. Ei säästä karjalainen. Ottaa milloin annetaan ja on taas ilman kun ei saa.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Hän ei suinkaan kursaillut, sillä hän tunsi Chloe tädin piirakat ja kakut ja oli heti valmis ottamaan eteensä suuren kappaleen maissikakkua.
(Tuomo sedän tupa)
-
Anteeksi. Anteeksi. Herra Guzmán ei voi ottaa nyt vastaan.
(La virgen roja)
-
Jos siellä on kylmä, ota intiaanihuopa harteillesi.
(A Complete Unknown)
-
Ei se mahdotonta ole, mutta … Tämä on juuri oikea hetki ottaa ohjakset käppänöiltä.
(Mantis)
-
Soita. Olet rakas. Hyvä, Giants. Sinun pitää ottaa rauhassa.
(Caught Stealing)
-
Palaan tukikohtaan, jos sopii ? Toki, kiitos. Yritä ottaa rauhallisesti.
(The Astronaut)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)