Active
Present
| minä | katkaisen |
| sinä | katkaiset |
| hän | katkaisee |
| me | katkaisemme |
| te | katkaisette |
| he | katkaisevat |
Perfect
| minä | olen katkaissut |
| sinä | olet katkaissut |
| hän | on katkaissut |
| me | olemme katkaisseet |
| te | olette katkaisseet |
| he | ovat katkaisseet |
Imperfect
| minä | katkaisin |
| sinä | katkaisit |
| hän | katkaisi |
| me | katkaisimme |
| te | katkaisitte |
| he | katkaisivat |
Pluperfect
| minä | olin katkaissut |
| sinä | olit katkaissut |
| hän | oli katkaissut |
| me | olimme katkaisseet |
| te | olitte katkaisseet |
| he | olivat katkaisseet |
Potential
| minä | katkaissen |
| sinä | katkaisset |
| hän | katkaissee |
| me | katkaissemme |
| te | katkaissette |
| he | katkaissevat |
Potential Perfect
| minä | lienen katkaissut |
| sinä | lienet katkaissut |
| hän | lienee katkaissut |
| me | lienemme katkaisseet |
| te | lienette katkaisseet |
| he | lienevät katkaisseet |
Conditional
| minä | katkaisisin |
| sinä | katkaisisit |
| hän | katkaisisi |
| me | katkaisisimme |
| te | katkaisisitte |
| he | katkaisisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin katkaissut |
| sinä | olisit katkaissut |
| hän | olisi katkaissut |
| me | olisimme katkaisseet |
| te | olisitte katkaisseet |
| he | olisivat katkaisseet |
Imperative Present
| (sinä) | katkaise |
| (hän) | katkaiskoon |
| (me) | katkaiskaamme |
| (te) | katkaiskaa |
| (he) | katkaiskoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon katkaissut |
| (he) | olkoot katkaisseet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| katkaistaneen |
| ei katkaistane |
Conditional
Affirmative
Negative
| katkaistaisiin |
| ei katkaistaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| katkaistakoon |
| älköön katkaistako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon katkaistu |
| älköön olko katkaistu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
katkaista
II Infinitive
| Active Inessive | katkaistessa |
| Active Instructive | katkaisten |
| Passive Inessive | katkaistaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | katkaisemassa |
| Active Elative | katkaisemasta |
| Active Illative | katkaisemaan |
| Active Adessive | katkaisemalla |
| Active Abessive | katkaisematta |
| Active Instructive | katkaiseman |
| Passive Instructive | katkaistaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | katkaiseminen |
| Active Partitive | katkaisemista |
V Infinitive
katkaisemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | katkaiseva |
| Active 2nd Participle | katkaissut |
| Active 3rd Participle | katkaisema |
| Passive 1st Participle | katkaistava |
| Passive 2nd Participle | katkaistu |
Verbs conjugated like 'katkaista'
ahmaista,
ampaista,
aukaista,
hahista,
haista,
halkaista,
havista,
hihkaista,
hipaista,
hiukaista,
horista,
hotkaista,
huikaista,
humista,
huokaista,
hurista,
ilmaista,
jorista,
julkaista,
jupista, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'katkaista'
kakaista,
karkaista,
ratkaista,
aukaista,
halkaista,
hotkaista,
jahkaista,
kaapaista,
kahmaista,
kapaista,
Translations
break, transitive: to cause (a bone) to crack
break, to end a connection
cut, to cease recording
disconnect, to sever or interrupt a connection
head, to cut off the top of
intercept, to stop, deflect or divert
interrupt, to disturb or halt an ongoing process or action
sever, to cut free
snap, to break apart suddenly or at once
truncate, shorten something as if by cutting off part of it
truncate, shorten a decimal number by removing trailing (or leading) digits; to chop
Sample Sentences
-
Loasarissa. Ollaan matkalla Pölkkylästä Loasarinkylään. Katkaistaan pari kymmenvirstaista taivalta karjanpolkua kapsutellen. Aamulla jo aikasin on matkalle lähdetty.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] ettei lappalainen pystynyt tekemään itse jahdille mitään pahaa, kun sen eri osat oli yhteenliitetty vanhoilla hevosenkengillä, jotka kaikki oli metsästä löydetty. Muuten olisi tuo pahus voinut katkaista toisen jalaksen, ja siinä tapauksessa ei meistä ikinä löydettäisi merkkiäkään. Kurjasti tulisimme paleltumaan kuoliaiksi ja ensi kesänä ruumiimme ja aluksemme painuisivat liejuun.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Syötyämme kaatoi Matti muutamia kelohonkia ja rupesi katkaisemaan niistä kolmen sylen pituisia hirsiä. Ihmettelin miksi hän teki tarpeettoman pitkät nuotiohirret. En kuitenkaan sanonut mitään, vaan otin pyssyni ja lähdin kävelemään pitkin järven rantaa. Useassa [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Tukkilaisten seurassa matkaan Naaravirralle ja Ruunaan kylään. Viisin kuusin miehin painellaan salotietä. Verkkaan kuluu matka, kaskuten, tarinoiden taipaleet katkaistaan, väliin tupakoimaankin istahdetaan. Ruunaan Hompassa eroan tovereistani ja käyn eri tietä Reittulaan. samaan hauskaan taloon, jossa ennenkin olin hetkisen levähtänyt, ja hupainen siinä nytkin oli [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Tämän saaren erottaa asutuista paikoista vähintään neljäkymmentä virstaa Vienanmeren laineita, jotka jäillänsä kahdeksaksi kuukaudeksi katkaisevat yhteyden rannikon kanssa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Lähin syy meikäläisten poislähtöön lienee ollut venäläisen armeijan tulo Sumaan, joka uhkasi katkaista heiltä paluutien; sekä luostarista että Kuollasta oli nimittäin lähetetty sana Moskovaan, kohta kun meidän puolelta lähdettiin Kuollaa vastaan.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Lähin valo oli kaukana. Joku burmalainen voisi katkaista kaulani, eikä kukaan tietäisi.
(Daew Special: Super Soft Power)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)