Active
Present
| minä | hyväksyn |
| sinä | hyväksyt |
| hän | hyväksyy |
| me | hyväksymme |
| te | hyväksytte |
| he | hyväksyvät |
Perfect
| minä | olen hyväksynyt |
| sinä | olet hyväksynyt |
| hän | on hyväksynyt |
| me | olemme hyväksyneet |
| te | olette hyväksyneet |
| he | ovat hyväksyneet |
Imperfect
| minä | hyväksyin |
| sinä | hyväksyit |
| hän | hyväksyi |
| me | hyväksyimme |
| te | hyväksyitte |
| he | hyväksyivät |
Pluperfect
| minä | olin hyväksynyt |
| sinä | olit hyväksynyt |
| hän | oli hyväksynyt |
| me | olimme hyväksyneet |
| te | olitte hyväksyneet |
| he | olivat hyväksyneet |
Potential
| minä | hyväksynen |
| sinä | hyväksynet |
| hän | hyväksynee |
| me | hyväksynemme |
| te | hyväksynette |
| he | hyväksynevät |
Potential Perfect
| minä | lienen hyväksynyt |
| sinä | lienet hyväksynyt |
| hän | lienee hyväksynyt |
| me | lienemme hyväksyneet |
| te | lienette hyväksyneet |
| he | lienevät hyväksyneet |
Conditional
| minä | hyväksyisin |
| sinä | hyväksyisit |
| hän | hyväksyisi |
| me | hyväksyisimme |
| te | hyväksyisitte |
| he | hyväksyisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin hyväksynyt |
| sinä | olisit hyväksynyt |
| hän | olisi hyväksynyt |
| me | olisimme hyväksyneet |
| te | olisitte hyväksyneet |
| he | olisivat hyväksyneet |
Imperative Present
| (sinä) | hyväksy |
| (hän) | hyväksyköön |
| (me) | hyväksykäämme |
| (te) | hyväksykää |
| (he) | hyväksykööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon hyväksynyt |
| (he) | olkoot hyväksyneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
| hyväksyttiin |
| ei hyväksytty |
Potential
Affirmative
Negative
| hyväksyttäneen |
| ei hyväksyttäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| hyväksyttäisiin |
| ei hyväksyttäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| hyväksyttäköön |
| älköön hyväksyttäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon hyväksytty |
| älköön olko hyväksytty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
hyväksyä
II Infinitive
| Active Inessive | hyväksyessä |
| Active Instructive | hyväksyen |
| Passive Inessive | hyväksyttäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | hyväksymässä |
| Active Elative | hyväksymästä |
| Active Illative | hyväksymään |
| Active Adessive | hyväksymällä |
| Active Abessive | hyväksymättä |
| Active Instructive | hyväksymän |
| Passive Instructive | hyväksyttämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | hyväksyminen |
| Active Partitive | hyväksymistä |
V Infinitive
hyväksymäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | hyväksyvä |
| Active 2nd Participle | hyväksynyt |
| Active 3rd Participle | hyväksymä |
| Passive 1st Participle | hyväksyttävä |
| Passive 2nd Participle | hyväksytty |
Verbs conjugated like 'hyväksyä'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hyväksyä'
häväistä,
hyökyä,
hytkyä,
hyväillä,
hyväksyttää,
syöksyä,
vähäksyä,
väsyä,
ävärtyä,
äyskyä,
Translations
OK, approve
approve, approve
endorse, support
prop, support
support, support
confirm, confirm
homologate, confirm
accept, to receive with consent
accept, to admit to a place or a group
accept, to regard as proper, usual, true, or to believe in
accept, to receive as adequate or satisfactory
accept, to agree to
accept, to endure patiently
accept, to agree to pay
accept, to receive something willingly
take, to receive or accept
take, to receive or accept as payment or compensation
consent, to express willingness
sanction, to give authorization or approval to
OK, (computing) activate the OK button
condone, to allow
let, to allow
acknowledge, to admit the knowledge of
acknowledge, to own as genuine or valid
admit, to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege
adopt, to select and take or approve
agree, to yield assent, to accede
allow, to acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion
approve, to sanction officially; to ratify; to confirm; as, to approve the decision of a court-martial
approve, to regard as good; to commend; to be pleased with; to think well of
approve, to make or show to be worthy of approbation or acceptance
suffer, become worse
Sample Sentences
-
Jo tiesimme paapan päätöksen. Uskalsimme laskea leikkiä vanhoista merkeistä, joista nykyaikana eivät pidä paikkaansa muut kuin uni ja nälkä. Vanhus ei tätä kuitenkaan hyväksynyt, vaan tahtoi, että tässä paikassa nyt heti päätettäisiin, tulisiko ensi talven matkasta tosi, vai jätettäisiinkö koko homma. Kun meidän päätöksemme oli jo aikoja valmis, ja paappa nyt antoi [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- Nenästäänhän se äkkipikainen suuttuu. Vai sinunmoisesi pihdiksi hän otti ! Kyllä minä nyt tiedän, miksei ukko hyväksynyt minua päreenpitäjäksi, vaikka minä oikein pyytämällä --, sanoi vain, että kun on itse pihti, niin on näkö rihti. Paappa muisti tietysti niitä sinun pahoja töitäsi.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ? ) kautta tuli näet arvatenkin v. 1611 luostariin kuningas Kaarlelta kirje, joka tosin on joutunut hukkaan, mutta jonka voipi, siihen annetusta vastauksesta päättäen, arvata sisältäneen kysymyksen, hyväksyisikö luostari tsaariksi Kaarlen pojista jommankumman.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
-1 600 ? Sitä ei voi hyväksyä. -Puhun hevosille.
(Flicka)
-
Hyvä. Nopeasti nyt. Nosta hänet alttarille. Ei noin. Toisinpäin. Kaikkivaltias, hyväksy tämä uhri uskolliselta palvelijaltasi.
(Botched)
-
Maailma seurasi tarkasti, hyväksyisikö Yhdysvallat tiettyjä tavoitteita,
(The White House Effect)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)