Active
Present
| minä | hylkään |
| sinä | hylkäät |
| hän | hylkää |
| me | hylkäämme |
| te | hylkäätte |
| he | hylkäävät |
Perfect
| minä | olen hylännyt |
| sinä | olet hylännyt |
| hän | on hylännyt |
| me | olemme hylänneet |
| te | olette hylänneet |
| he | ovat hylänneet |
Imperfect
| minä | hylkäsin |
| sinä | hylkäsit |
| hän | hylkäsi |
| me | hylkäsimme |
| te | hylkäsitte |
| he | hylkäsivät |
Pluperfect
| minä | olin hylännyt |
| sinä | olit hylännyt |
| hän | oli hylännyt |
| me | olimme hylänneet |
| te | olitte hylänneet |
| he | olivat hylänneet |
Potential
| minä | hylännen |
| sinä | hylännet |
| hän | hylännee |
| me | hylännemme |
| te | hylännette |
| he | hylännevät |
Potential Perfect
| minä | lienen hylännyt |
| sinä | lienet hylännyt |
| hän | lienee hylännyt |
| me | lienemme hylänneet |
| te | lienette hylänneet |
| he | lienevät hylänneet |
Conditional
| minä | hylkäisin |
| sinä | hylkäisit |
| hän | hylkäisi |
| me | hylkäisimme |
| te | hylkäisitte |
| he | hylkäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin hylännyt |
| sinä | olisit hylännyt |
| hän | olisi hylännyt |
| me | olisimme hylänneet |
| te | olisitte hylänneet |
| he | olisivat hylänneet |
Imperative Present
| (sinä) | hylkää |
| (hän) | hylätköön |
| (me) | hylätkäämme |
| (te) | hylätkää |
| (he) | hylätkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon hylännyt |
| (he) | olkoot hylänneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| hylättäisiin |
| ei hylättäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| hylättäköön |
| älköön hylättäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon hylätty |
| älköön olko hylätty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
hylätä
II Infinitive
| Active Inessive | hylätessä |
| Active Instructive | hyläten |
| Passive Inessive | hylättäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | hylkäämässä |
| Active Elative | hylkäämästä |
| Active Illative | hylkäämään |
| Active Adessive | hylkäämällä |
| Active Abessive | hylkäämättä |
| Active Instructive | hylkäämän |
| Passive Instructive | hylättämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | hylkääminen |
| Active Partitive | hylkäämistä |
V Infinitive
hylkäämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | hylkäävä |
| Active 2nd Participle | hylännyt |
| Active 3rd Participle | hylkäämä |
| Passive 1st Participle | hylättävä |
| Passive 2nd Participle | hylätty |
Verbs conjugated like 'hylätä'
friiata,
helkätä,
hiiata,
hinkata,
hiota,
hylätä,
hölkätä,
iätä,
jankata,
kalkata,
karata,
karkota,
kenkätä,
klinkata,
kolkata,
korkata,
kurkata,
kyetä,
lankata,
laota, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hylätä'
höylätä,
hyljätä,
hypätä,
hälytä,
hämätä,
helkätä,
hellätä,
herätä,
hölkätä,
höllätä,
Translations
abandon, abandon
reprobate, abandon
abandon, to give up control of, surrender
abandon, to leave behind or desert; to forsake
abdicate, to reject, cast off, discard
desert, to abandon
ditch, to abandon
maroon, to abandon
forsake, to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something)
chuck, to discard
scrap, to discard
toss, to discard
trash, to discard
discharge, to stop using (an auxiliary assumption)
exclude, to refuse to accept as valid
discard, to throw away, reject
disallow, to reject as invalid, untrue, or improper
avoid, (law) to defeat or evade; to invalidate
strand, to leave someone in a difficult situation
doff, to get rid of, to throw off
disown, to refuse to own
remove, to discard, set aside
dismiss, to dispel
dismiss, to reject, refuse to accept
reject, refuse to accept
desolate, to abandon or forsake
renounce, abandon, forsake an action
disapprove, to have or express unfavorable opinion
overrule, to rule or determine in a contrary way; to decide against; to abrogate or alter
overrule, to dismiss or throw out a protest at a court
Sample Sentences
-
Isä Nahumin teki kuuluisaksi se erinomainen ankaruus, jolla hän hylkäsi maalliset mukavuudet ja kuritti ruumistansa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] ja siten synnyttää epäluuloa siinä ruotsalaisten pääjoukossa, joka Novgorodissa jo oli yhtynyt tsaarin sotavoimiin ? Tuossa kirjassa luostarin " sankaritöistä " sanotaan epämääräisesti, että Antonij hylkäsi kaikki " vihollisten " esitykset; mutta Castrén sanoo, että kronikasta ei selvästi näy, tokko mitään vastausta kirjeeseen lähetettiin, ja vaitiolo näyttääkin olleen sopivinta luostarille.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Tämän vaatimuksen Antonij kokonaan hylkäsi, ja loppupäätös oli, että meikäläiset saivat palata tyhjin toimin täältäkin samoin kuin Kuollasta.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Tieteen, lääketieteen, uskonnon. Ei hän olisi hylännyt sitä.
(Tron: Legacy)
-
Ei hän olisi hylännyt sitä.
(Tron: Legacy)
-
Poikasi taisi taas hylätä sinut, Dan. Hän varmaan lataa etukortteja lapsilleen -
(The Breadwinner)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)