erehtyä – Finnish verb conjugation

Finnish verb forms of erehtyä

Active

Present

minäerehdyn
sinäerehdyt
hänerehtyy
meerehdymme
teerehdytte
heerehtyvät

Perfect

minäolen erehtynyt
sinäolet erehtynyt
hänon erehtynyt
meolemme erehtyneet
teolette erehtyneet
heovat erehtyneet

Imperfect

minäerehdyin
sinäerehdyit
hänerehtyi
meerehdyimme
teerehdyitte
heerehtyivät

Pluperfect

minäolin erehtynyt
sinäolit erehtynyt
hänoli erehtynyt
meolimme erehtyneet
teolitte erehtyneet
heolivat erehtyneet

Potential

minäerehtynen
sinäerehtynet
hänerehtynee
meerehtynemme
teerehtynette
heerehtynevät

Potential Perfect

minälienen erehtynyt
sinälienet erehtynyt
hänlienee erehtynyt
melienemme erehtyneet
telienette erehtyneet
helienevät erehtyneet

Conditional

minäerehtyisin
sinäerehtyisit
hänerehtyisi
meerehtyisimme
teerehtyisitte
heerehtyisivät

Conditional Perfect

minäolisin erehtynyt
sinäolisit erehtynyt
hänolisi erehtynyt
meolisimme erehtyneet
teolisitte erehtyneet
heolisivat erehtyneet

Imperative Present

(sinä)erehdy
(hän)erehtyköön
(me)erehtykäämme
(te)erehtykää
(he)erehtykööt

Imperative Perfect

(hän)olkoon erehtynyt
(he)olkoot erehtyneet

Passive

Present

Affirmative
Negative

 

erehdytään
ei erehdytä

Imperfect

Affirmative
Negative

 

erehdyttiin
ei erehdytty

Potential

Affirmative
Negative

 

erehdyttäneen
ei erehdyttäne

Conditional

Affirmative
Negative

 

erehdyttäisiin
ei erehdyttäisi

Imperative Present

Affirmative
Negative

 

erehdyttäköön
älköön erehdyttäkö

Imperative Perfect

Affirmative
Negative

 

olkoon erehdytty
älköön olko erehdytty

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

erehtyä

II Infinitive

Active Inessiveerehtyessä
Active Instructiveerehtyen
Passive Inessiveerehdyttäessä

III Infinitive

Active Inessiveerehtymässä
Active Elativeerehtymästä
Active Illativeerehtymään
Active Adessiveerehtymällä
Active Abessiveerehtymättä
Active Instructiveerehtymän
Passive Instructiveerehdyttämän

IV Infinitive

Active Nominativeerehtyminen
Active Partitiveerehtymistä

V Infinitive

erehtymäisilläni

Participles

Active 1st Participleerehtyvä
Active 2nd Participleerehtynyt
Active 3rd Participleerehtymä
Passive 1st Participleerehdyttävä
Passive 2nd Participleerehdytty

Translations

  • mistake, To make an error
  • confuse, to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another
  • misstep, to make an error or mistake
  • Sample Sentences

    • " Heti ilmoittaa Holmesille tästä ja siten osoittaa hänelle kauan hakemansa tie arvotuksen selittämiseen. Minä erehtyisin suuresti, ellei se saisi häntä heti matkustamaan tänne. " (The Hound of the Baskervilles)
    • [...] ja kun Vapunpäivänä kävimme ensi kertaa uimassa, oli vesi jo yhtä lämmintä kuin juhannuksen aikana, ja lähinnä rantaa kasvavat koivut rupesivat tekemään hiirenkorvia. Päivien laskussa emme erehtyneet. Meillä oli ollut vuoden allakka mukanamme syksyllä kun tulimme, ja tämän vuoden olimme itse itsellemme tehneet. Pääsiäisen myöskin onnistuimme saamaan oikealle päivällensä. (Rimpisuon usvapatsas)
    • "Niin minäkin." " Hyvä on. Ellen erehdy, olette tänä iltana luvannut syödä päivällistä ystävienne Stapletonien luona. " (The Hound of the Baskervilles)
    • Tämä oli ainakin _neljäs_ kerta, kun karjalaisten kansallisuuskäsitteitä tutkiessani tein tyydyttävän havainnon, ja erehtymättä voinee siis väittää, että oman kansallisuutensa tunne ei karjalaisilta puutu, jos kohta se vielä lähenee epämääräistä vaistoa enemmän kuin tarkasti käsitettyä tietoa. (Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
    • Sen lähellä, jollen erehdy, olivat _Reuhonjärvi_ ja _Pälkjärvi_. (Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)

    Etymology

    Additional Information

    Cognates

    -

    Derived Verbs

    Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb. (Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)

    Declension of the Participles

    The Finnish participles are inflected like nouns.

    1st Participle Active

    Singular

    Nominativeerehtyvä
    Partitiveerehtyvää
    Genetiveerehtyvän
    Accusativeerehtyvän
    Inessiveerehtyvässä
    Elativeerehtyvästä
    Illativeerehtyvään
    Adessiveerehtyvällä
    Ablativeerehtyvältä
    Allativeerehtyvälle
    Essiveerehtyvänä
    Translativeerehtyväksi
    Abessiveerehtyvättä

    Plural

    Nominativeerehtyvät
    Partitiveerehtyviä
    Genetiveerehtyvien
    Accusativeerehtyvät
    Inessiveerehtyvissä
    Elativeerehtyvistä
    Illativeerehtyviin
    Adessiveerehtyvillä
    Ablativeerehtyviltä
    Allativeerehtyville
    Essiveerehtyvinä
    Translativeerehtyviksi
    Abessiveerehtyvittä
    Instructiveerehtyvein
    Comitativeerehtyveine

    2nd Participle Active

    Singular

    Nominativeerehtynyt
    Partitiveerehtynyttä
    Genetiveerehtyneen
    Accusativeerehtyneen
    Inessiveerehtyneessä
    Elativeerehtyneestä
    Illativeerehtyneeseen
    Adessiveerehtyneellä
    Ablativeerehtyneeltä
    Allativeerehtyneelle
    Essiveerehtyneenä
    Translativeerehtyneeksi
    Abessiveerehtyneettä

    Plural

    Nominativeerehtyneet
    Partitiveerehtyneitä
    Genetiveerehtyneiden; erehtyneitten
    Accusativeerehtyneet
    Inessiveerehtyneissä
    Elativeerehtyneistä
    Illativeerehtyneisiin; erehtyneihin
    Adessiveerehtyneillä
    Ablativeerehtyneiltä
    Allativeerehtyneille
    Essiveerehtyneinä
    Translativeerehtyneiksi
    Abessiveerehtyneittä
    Instructiveerehtynein
    Comitativeerehtyneine

    3rd Participle

    Singular

    Nominativeerehtymä
    Partitiveerehtymää
    Genetiveerehtymän
    Accusativeerehtymän
    Inessiveerehtymässä
    Elativeerehtymästä
    Illativeerehtymään
    Adessiveerehtymällä
    Ablativeerehtymältä
    Allativeerehtymälle
    Essiveerehtymänä
    Translativeerehtymäksi
    Abessiveerehtymättä

    Plural

    Nominativeerehtymät
    Partitiveerehtymiä
    Genetiveerehtymien
    Accusativeerehtymät
    Inessiveerehtymissä
    Elativeerehtymistä
    Illativeerehtymiin
    Adessiveerehtymillä
    Ablativeerehtymiltä
    Allativeerehtymille
    Essiveerehtyminä
    Translativeerehtymiksi
    Abessiveerehtymittä
    Instructiveerehtymein
    Comitativeerehtymeine

    1st Participle Passive

    Singular

    Nominativeerehdyttävä
    Partitiveerehdyttävää
    Genetiveerehdyttävän
    Accusativeerehdyttävän
    Inessiveerehdyttävässä
    Elativeerehdyttävästä
    Illativeerehdyttävään
    Adessiveerehdyttävällä
    Ablativeerehdyttävältä
    Allativeerehdyttävälle
    Essiveerehdyttävänä
    Translativeerehdyttäväksi
    Abessiveerehdyttävättä

    Plural

    Nominativeerehdyttävät
    Partitiveerehdyttäviä
    Genetiveerehdyttävien
    Accusativeerehdyttävät
    Inessiveerehdyttävissä
    Elativeerehdyttävistä
    Illativeerehdyttäviin
    Adessiveerehdyttävillä
    Ablativeerehdyttäviltä
    Allativeerehdyttäville
    Essiveerehdyttävinä
    Translativeerehdyttäviksi
    Abessiveerehdyttävittä
    Instructiveerehdyttävein
    Comitativeerehdyttäveine

    2nd Participle Passive

    Singular

    Nominativeerehdytty
    Partitiveerehdyttyä
    Genetiveerehdytyn
    Accusativeerehdytyn
    Inessiveerehdytyssä
    Elativeerehdytystä
    Illativeerehdyttyyn
    Adessiveerehdytyllä
    Ablativeerehdytyltä
    Allativeerehdytylle
    Essiveerehdyttynä
    Translativeerehdytyksi
    Abessiveerehdytyttä

    Plural

    Nominativeerehdytyt
    Partitiveerehdyttyjä
    Genetiveerehdyttyjen
    Accusativeerehdytyt
    Inessiveerehdytyissä
    Elativeerehdytyistä
    Illativeerehdyttyihin
    Adessiveerehdytyillä
    Ablativeerehdytyiltä
    Allativeerehdytyille
    Essiveerehdyttyinä
    Translativeerehdytyiksi
    Abessiveerehdytyittä
    Instructiveerehdytyin
    Comitativeerehdyttyine