sisällyttää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of sisällyttää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäsisällytän
sinäsisällytät
hänsisällyttää
mesisällytämme
tesisällytätte
hesisällyttävät

Perfect

minäolen sisällyttänyt
sinäolet sisällyttänyt
hänon sisällyttänyt
meolemme sisällyttäneet
teolette sisällyttäneet
heovat sisällyttäneet

Imperfect

minäsisällytin
sinäsisällytit
hänsisällytti
mesisällytimme
tesisällytitte
hesisällyttivät

Pluperfect

minäolin sisällyttänyt
sinäolit sisällyttänyt
hänoli sisällyttänyt
meolimme sisällyttäneet
teolitte sisällyttäneet
heolivat sisällyttäneet

Negative

Present

minäen sisällytä
sinäet sisällytä
hänei sisällytä
meemme sisällytä
teette sisällytä
heeivät sisällytä

Perfect

minäen ole sisällyttänyt
sinäet ole sisällyttänyt
hänei ole sisällyttänyt
meemme ole sisällyttäneet
teette ole sisällyttäneet
heeivät ole sisällyttäneet

Imperfect

minäen sisällyttänyt
sinäet sisällyttänyt
hänei sisällyttänyt
meemme sisällyttäneet
teette sisällyttäneet
heeivät sisällyttäneet

Pluperfect

minäen ollut sisällyttänyt
sinäet ollut sisällyttänyt
hänei ollut sisällyttänyt
meemme olleet sisällyttäneet
teette olleet sisällyttäneet
heeivät olleet sisällyttäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäsisällyttänen
sinäsisällyttänet
hänsisällyttänee
mesisällyttänemme
tesisällyttänette
hesisällyttänevät

Perfect

minälienen sisällyttänyt
sinälienet sisällyttänyt
hänlienee sisällyttänyt
melienemme sisällyttäneet
telienette sisällyttäneet
helienevät sisällyttäneet

Negative

Present

minäen sisällyttäne
sinäet sisällyttäne
hänei sisällyttäne
meemme sisällyttäne
teette sisällyttäne
heeivät sisällyttäne

Perfect

minäen liene sisällyttänyt
sinäet liene sisällyttänyt
hänei liene sisällyttänyt
meemme liene sisällyttäneet
teette liene sisällyttäneet
heeivät liene sisällyttäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäsisällyttäisin
sinäsisällyttäisit
hänsisällyttäisi
mesisällyttäisimme
tesisällyttäisitte
hesisällyttäisivät

Perfect

minäolisin sisällyttänyt
sinäolisit sisällyttänyt
hänolisi sisällyttänyt
meolisimme sisällyttäneet
teolisitte sisällyttäneet
heolisivat sisällyttäneet

Negative

Present

minäen sisällyttäisi
sinäet sisällyttäisi
hänei sisällyttäisi
meemme sisällyttäisi
teette sisällyttäisi
heeivät sisällyttäisi

Perfect

minäen olisi sisällyttänyt
sinäet olisi sisällyttänyt
hänei olisi sisällyttänyt
meemme olisi sisällyttäneet
teette olisi sisällyttäneet
heeivät olisi sisällyttäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

sisällyttäkäämi; sisällyttäkääni
(sinä)sisällytä
(hän)sisällyttäköön
(me)sisällyttäkäämme
(te)sisällyttäkää
(he)sisällyttäkööt

Perfect

(hän)olkoon sisällyttänyt
(he)olkoot sisällyttäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni sisällyttäkö
(sinä)älä sisällytä
(hän)älköön sisällyttäkö
(me)älkäämme sisällyttäkö
(te)älkäätte sisällyttäkö
(he)älkööt sisällyttäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko sisällyttänyt
(sinä)älä ole sisällyttänyt
(hän)älköön olko sisällyttänyt
(me)älkäämme olko sisällyttäneet
(te)älkäätte olko sisällyttäneet
(he)älkööt olko sisällyttäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäsisällyttäneisin
sinäsisällyttäneisit
hänsisällyttäneisi
mesisällyttäneisimme
tesisällyttäneisitte
hesisällyttäneisivät

Perfect

minälienisin sisällyttänyt
sinälienisit sisällyttänyt
hänlienisi sisällyttänyt
melienisimme sisällyttäneet
telienisitte sisällyttäneet
helienisivät sisällyttäneet

Negative

Present

minäen sisällyttäneisi
sinäet sisällyttäneisi
hänei sisällyttäneisi
meemme sisällyttäneisi
teette sisällyttäneisi
heeivät sisällyttäneisi

Perfect

minäen lienisi sisällyttänyt
sinäet lienisi sisällyttänyt
hänei lienisi sisällyttänyt
meemme lienisi sisällyttäneet
teette lienisi sisällyttäneet
heeivät lienisi sisällyttäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäsisällyttäön
sinäsisällyttäös
hänsisällyttäköön
mesisällyttäköömme
tesisällyttäköötte
hesisällyttäkööt

Perfect

minäollon sisällyttänyt
sinäolkootte sisällyttänyt
hänolkoon sisällyttänyt
meolkoomme sisällyttäneet
teolkootte sisällyttäneet
heolkoot sisällyttäneet

Negative

Present

minäällön sisällytä
sinäällös sisällytä
hänälköön sisällyttäkö
meälköömme sisällyttäkö
teälköötte sisällyttäkö
heälkööt sisällyttäkö

Perfect

minäällön ollo sisällyttänyt
sinäällös ollo sisällyttänyt
hänälköön olko sisällyttänyt
meälköömme olko sisällyttäneet
teälköötte olko sisällyttäneet
heälkööt olko sisällyttäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

sisällytetään

Perfect

on sisällytetty

Imperfect

sisällytettiin

Pluperfect

oli sisällytetty

Negative

Present

ei sisällytetä

Perfect

ei ole sisällytetty

Imperfect

ei sisällytetty

Pluperfect

ei ollut sisällytetty

Potential Mood

Affirmative

Present

sisällytettäneen

Perfect

lienee sisällytetty

Negative

Present

ei sisällytettäne

Perfect

ei liene sisällytetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

sisällytettäisiin

Perfect

olisi sisällytetty

Negative

Present

ei sisällytettäisi

Perfect

ei olisi sisällytetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

sisällytettäköön

Perfect

olkoon sisällytetty

Negative

Present

älköön sisällytettäkö

Perfect

älköön olko sisällytetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

sisällytettäneisiin

Perfect

lienisi sisällytetty

Negative

Present

ei sisällytettäneisi

Perfect

ei lienisi sisällytetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön sisällytettäkö
ällös sisällytettäkö
älköön sisällytettäkö
älköömme sisällytettäkö
älköötte sisällytettäkö
älkööt sisällytettäkö

Perfect

ällön oltako sisällytetty
ällös oltako sisällytetty
älköön oltako sisällytetty
älköömme oltako sisällyttäneet
älköötte oltako sisällyttäneet
älkööt oltako sisällyttäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

sisällyttää

II Infinitive

Active Inessivesisällyttäessä
Active Instructivesisällyttäen
Passive Inessivesisällytettäessä

III Infinitive

Active Inessivesisällyttämässä
Active Elativesisällyttämästä
Active Illativesisällyttämään
Active Adessivesisällyttämällä
Active Abessivesisällyttämättä
Active Instructivesisällyttämän
Passive Instructivesisällytettämän

IV Infinitive

Active Nominativesisällyttäminen
Active Partitivesisällyttämistä

V Infinitive

sisällyttämäisilläni

Participles

Active 1st Participlesisällyttävä
Active 2nd Participlesisällyttänyt
Active 3rd Participlesisällyttämä
Passive 1st Participlesisällytettävä
Passive 2nd Participlesisällytetty

Other

Translations

  • incorporate, include as a part or ingredient
  • include, to bring into as a part or member
  • subsume, to place under another as belonging to it
  • enclose, insert
  • transclude, substitute input