pieksää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pieksää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpieksän
sinäpieksät
hänpieksää
mepieksämme
tepieksätte
hepieksävät

Perfect

minäolen pieksänyt
sinäolet pieksänyt
hänon pieksänyt
meolemme pieksäneet
teolette pieksäneet
heovat pieksäneet

Imperfect

minäpieksin
sinäpieksit
hänpieksi
mepieksimme
tepieksitte
hepieksivät

Pluperfect

minäolin pieksänyt
sinäolit pieksänyt
hänoli pieksänyt
meolimme pieksäneet
teolitte pieksäneet
heolivat pieksäneet

Negative

Present

minäen pieksä
sinäet pieksä
hänei pieksä
meemme pieksä
teette pieksä
heeivät pieksä

Perfect

minäen ole pieksänyt
sinäet ole pieksänyt
hänei ole pieksänyt
meemme ole pieksäneet
teette ole pieksäneet
heeivät ole pieksäneet

Imperfect

minäen pieksänyt
sinäet pieksänyt
hänei pieksänyt
meemme pieksäneet
teette pieksäneet
heeivät pieksäneet

Pluperfect

minäen ollut pieksänyt
sinäet ollut pieksänyt
hänei ollut pieksänyt
meemme olleet pieksäneet
teette olleet pieksäneet
heeivät olleet pieksäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpieksänen
sinäpieksänet
hänpieksänee
mepieksänemme
tepieksänette
hepieksänevät

Perfect

minälienen pieksänyt
sinälienet pieksänyt
hänlienee pieksänyt
melienemme pieksäneet
telienette pieksäneet
helienevät pieksäneet

Negative

Present

minäen pieksäne
sinäet pieksäne
hänei pieksäne
meemme pieksäne
teette pieksäne
heeivät pieksäne

Perfect

minäen liene pieksänyt
sinäet liene pieksänyt
hänei liene pieksänyt
meemme liene pieksäneet
teette liene pieksäneet
heeivät liene pieksäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpieksäisin
sinäpieksäisit
hänpieksäisi
mepieksäisimme
tepieksäisitte
hepieksäisivät

Perfect

minäolisin pieksänyt
sinäolisit pieksänyt
hänolisi pieksänyt
meolisimme pieksäneet
teolisitte pieksäneet
heolisivat pieksäneet

Negative

Present

minäen pieksäisi
sinäet pieksäisi
hänei pieksäisi
meemme pieksäisi
teette pieksäisi
heeivät pieksäisi

Perfect

minäen olisi pieksänyt
sinäet olisi pieksänyt
hänei olisi pieksänyt
meemme olisi pieksäneet
teette olisi pieksäneet
heeivät olisi pieksäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pieksäkäämi; pieksäkääni
(sinä)pieksä
(hän)pieksäköön
(me)pieksäkäämme
(te)pieksäkää
(he)pieksäkööt

Perfect

(hän)olkoon pieksänyt
(he)olkoot pieksäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pieksäkö
(sinä)älä pieksä
(hän)älköön pieksäkö
(me)älkäämme pieksäkö
(te)älkäätte pieksäkö
(he)älkööt pieksäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko pieksänyt
(sinä)älä ole pieksänyt
(hän)älköön olko pieksänyt
(me)älkäämme olko pieksäneet
(te)älkäätte olko pieksäneet
(he)älkööt olko pieksäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpieksäneisin
sinäpieksäneisit
hänpieksäneisi
mepieksäneisimme
tepieksäneisitte
hepieksäneisivät

Perfect

minälienisin pieksänyt
sinälienisit pieksänyt
hänlienisi pieksänyt
melienisimme pieksäneet
telienisitte pieksäneet
helienisivät pieksäneet

Negative

Present

minäen pieksäneisi
sinäet pieksäneisi
hänei pieksäneisi
meemme pieksäneisi
teette pieksäneisi
heeivät pieksäneisi

Perfect

minäen lienisi pieksänyt
sinäet lienisi pieksänyt
hänei lienisi pieksänyt
meemme lienisi pieksäneet
teette lienisi pieksäneet
heeivät lienisi pieksäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpieksäön
sinäpieksäös
hänpieksäköön
mepieksäköömme
tepieksäköötte
hepieksäkööt

Perfect

minäollon pieksänyt
sinäolkootte pieksänyt
hänolkoon pieksänyt
meolkoomme pieksäneet
teolkootte pieksäneet
heolkoot pieksäneet

Negative

Present

minäällön pieksä
sinäällös pieksä
hänälköön pieksäkö
meälköömme pieksäkö
teälköötte pieksäkö
heälkööt pieksäkö

Perfect

minäällön ollo pieksänyt
sinäällös ollo pieksänyt
hänälköön olko pieksänyt
meälköömme olko pieksäneet
teälköötte olko pieksäneet
heälkööt olko pieksäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pieksetään

Perfect

on pieksetty

Imperfect

pieksettiin

Pluperfect

oli pieksetty

Negative

Present

ei pieksetä

Perfect

ei ole pieksetty

Imperfect

ei pieksetty

Pluperfect

ei ollut pieksetty

Potential Mood

Affirmative

Present

pieksettäneen

Perfect

lienee pieksetty

Negative

Present

ei pieksettäne

Perfect

ei liene pieksetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

pieksettäisiin

Perfect

olisi pieksetty

Negative

Present

ei pieksettäisi

Perfect

ei olisi pieksetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

pieksettäköön

Perfect

olkoon pieksetty

Negative

Present

älköön pieksettäkö

Perfect

älköön olko pieksetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

pieksettäneisiin

Perfect

lienisi pieksetty

Negative

Present

ei pieksettäneisi

Perfect

ei lienisi pieksetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pieksettäkö
ällös pieksettäkö
älköön pieksettäkö
älköömme pieksettäkö
älköötte pieksettäkö
älkööt pieksettäkö

Perfect

ällön oltako pieksetty
ällös oltako pieksetty
älköön oltako pieksetty
älköömme oltako pieksäneet
älköötte oltako pieksäneet
älkööt oltako pieksäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pieksää

II Infinitive

Active Inessivepieksäessä
Active Instructivepieksäen
Passive Inessivepieksettäessä

III Infinitive

Active Inessivepieksämässä
Active Elativepieksämästä
Active Illativepieksämään
Active Adessivepieksämällä
Active Abessivepieksämättä
Active Instructivepieksämän
Passive Instructivepieksettämän

IV Infinitive

Active Nominativepieksäminen
Active Partitivepieksämistä

V Infinitive

pieksämäisilläni

Participles

Active 1st Participlepieksävä
Active 2nd Participlepieksänyt
Active 3rd Participlepieksämä
Passive 1st Participlepieksettävä
Passive 2nd Participlepieksetty

Other

Samples in Old Finnish

pieksää
Citations
  • (1750) G II 369apiexää agar, slår, pryglar, basar, sönderkrossar, castigo, verbero, ferio, dare poenas alicui; pjexämä slagen; tuulen pjexämä af wäder illa krossad; hän pjexi minua; ~ piestä; I 402c s.v. kjeldä piestä: kjeldä pjexänjälle kjeltä pjexää förtalar

Examples
  • A I 253Swsi, Carhu, ja Louhikermet. Pyhet piexe quin Nijnensermet. Eriseurat, ja falskit weliet
  • A I 364cumarduil poluille sine pilcattin, ia hawoin piexettin
  • A I 384Caikiwaldias ijancaikinen Jumala, ioca – – sinun aijnocaises, meiden tedhen tadhoit sighitette synnytette, kersie, piexette, ristinnaulitta, ia surmattaGumm. 167pro nobis – – flagellari
  • A II 102B1 Mt 26:68mwtomat piexit hende poskelleA III 172annoit henelle corua puustia,B2–4löit
  • A II 358Coska he nyt olit heite hyuesti piexenyet, nin he heitit ne TornijnB1–4 Ap 16:23olit – – piesnet
  • A II 376B1–4 Ap 22:19mine panin Tornijn ia piexin iocaitzes Sinagogis nijte iotca sinun päles wskoit
  • A II 605mike kijtos se on ios te pahain tekoinne tedhen piexeteenUps Ek 113teijt[ä] lödhän,B1–4 1 Pt 2:20piestän
  • A III 379Herran sinun Oikialla kädhelles, pite piexemen KuningaitaB1–4 Ps 110:5Herra – – muserta
  • A III 468heiden pite keumen Maakunnas couan piexetyt ia nelkeitzetB1 Jes 8:21cowan piestynä,B2–4waiwattuna
  • A III 498B1–4 Jes 50:6Mine annoin minun Selkeni, nijlle quin minua piexit
  • A III 505me pidhim Henen sixi ioca Jumalalda rangaistu, piexettu, ia pinattu oliB1–2 Jes 53:4piestyn,B3–4piestynä
  • Hemm 1605 S2aomall kädhelläs meit piexäd, Nuoles meihin ambud ja syöxädWK 1701 309:1piexet
  • Hemm 1616 44Verhoistan olin riisuttu, Sidhottu – – Ruoskittu, pahoin piexetty
  • B1–2 Viis 5:11hän [lintu] laucuele ja pieksä tuulda, aja ja eroitta sitä liehuwaisilla sijwillänsB3–4piexe
  • B1–4 Heb 12:6 jocaista poica hän piexä, cuin hän corjaA II 652rooskapi
  • LPet 1644b N1b[Kotona miehen] ei tule olla nijncuin Lejonin huonesans – – ei carcottaman perhettäns, piexämän Lapsians, hosuman Emändätäns
  • Koll 1648 128 Piexä taloin poica paimendansa, joco sauwalla eli wihdhallaMartti 94Lyö,Lju 1601 77Neuuoi
  • AHF 1600-luvun lopulta 126Jos hee ovat poikaiset, nijn pitä vanhemmitten pieksämän heitä
  • Menn 1699 A8bIlmangin hän Nyrki piwos Cotiansa ombi tulos Jolla Äjäns tarcottele Cohden Silmä sowittele Pijcans piexä pikimäldäns
  • ZLith 1718 2Jumal juuri julkisesti Wihoitettu waikiasti, Ranckoi ratki rangaisepi, Cauhiasti curittapi, Paljon piexäpi pahoja
  • As 1729a 14nijn pian cuin kirsi kewäillä maasta lähte, pitä turwet – – ricki piexettämän
  • Ant 1732a 98[Olisi häpeä] Jos minä – – rupeisin piexämän canssawelijäni syömän ja juoman juomaritten canssa
  • Weg 1747 148muutamat [Jumalan profeetoista] te piexätte teidän SynagogisanA II 89B1–4 Mt 23:34piexette
  • Alm 1772 B7bEdespäin piexetään muutamia corsia ricki tasaisen weden päällä
  • Gan 1783 10Wijsi pitää, wijsi piexää tiasen päätä kannon pääs? Wast. Seppä rautaa takoo
  • Gan 1784 134Akka aiwan arwollainen – – Suuri suusta suututtanna Oli ukkonsa usein, Jotta kuristi kowasti Piexi waimonsa pahasti
  • Varia 1788 4Koska nytt parkit tällä muotoa owat tullet kuiwatuxi, lewitetään elikkä hajotetaan nett luuwan lattialle ja piexetän wartoilla rikki

Translations

  • beat, to strike in order to drive out game
  • pelt, to beat or hit repeatedly
  • thrash, to beat mercilessly
  • lambaste, to give a thrashing to
  • pan, to beat convincingly
  • lick, colloquial: to defeat decisively