perustaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of perustaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäperustan
sinäperustat
hänperustaa
meperustamme
teperustatte
heperustavat

Perfect

minäolen perustanut
sinäolet perustanut
hänon perustanut
meolemme perustaneet
teolette perustaneet
heovat perustaneet

Imperfect

minäperustin
sinäperustit
hänperusti
meperustimme
teperustitte
heperustivat

Pluperfect

minäolin perustanut
sinäolit perustanut
hänoli perustanut
meolimme perustaneet
teolitte perustaneet
heolivat perustaneet

Negative

Present

minäen perusta
sinäet perusta
hänei perusta
meemme perusta
teette perusta
heeivät perusta

Perfect

minäen ole perustanut
sinäet ole perustanut
hänei ole perustanut
meemme ole perustaneet
teette ole perustaneet
heeivät ole perustaneet

Imperfect

minäen perustanut
sinäet perustanut
hänei perustanut
meemme perustaneet
teette perustaneet
heeivät perustaneet

Pluperfect

minäen ollut perustanut
sinäet ollut perustanut
hänei ollut perustanut
meemme olleet perustaneet
teette olleet perustaneet
heeivät olleet perustaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäperustanen
sinäperustanet
hänperustanee
meperustanemme
teperustanette
heperustanevat

Perfect

minälienen perustanut
sinälienet perustanut
hänlienee perustanut
melienemme perustaneet
telienette perustaneet
helienevät perustaneet

Negative

Present

minäen perustane
sinäet perustane
hänei perustane
meemme perustane
teette perustane
heeivät perustane

Perfect

minäen liene perustanut
sinäet liene perustanut
hänei liene perustanut
meemme liene perustaneet
teette liene perustaneet
heeivät liene perustaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäperustaisin
sinäperustaisit
hänperustaisi
meperustaisimme
teperustaisitte
heperustaisivat

Perfect

minäolisin perustanut
sinäolisit perustanut
hänolisi perustanut
meolisimme perustaneet
teolisitte perustaneet
heolisivat perustaneet

Negative

Present

minäen perustaisi
sinäet perustaisi
hänei perustaisi
meemme perustaisi
teette perustaisi
heeivät perustaisi

Perfect

minäen olisi perustanut
sinäet olisi perustanut
hänei olisi perustanut
meemme olisi perustaneet
teette olisi perustaneet
heeivät olisi perustaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

perustakaami; perustakaani
(sinä)perusta
(hän)perustakoon
(me)perustakaamme
(te)perustakaa
(he)perustakoot

Perfect

(hän)olkoon perustanut
(he)olkoot perustaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni perustako
(sinä)älä perusta
(hän)älköön perustako
(me)älkäämme perustako
(te)älkäätte perustako
(he)älkööt perustako

Perfect

älkäämi; älkääni olko perustanut
(sinä)älä ole perustanut
(hän)älköön olko perustanut
(me)älkäämme olko perustaneet
(te)älkäätte olko perustaneet
(he)älkööt olko perustaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäperustaneisin
sinäperustaneisit
hänperustaneisi
meperustaneisimme
teperustaneisitte
heperustaneisivat

Perfect

minälienisin perustanut
sinälienisit perustanut
hänlienisi perustanut
melienisimme perustaneet
telienisitte perustaneet
helienisivät perustaneet

Negative

Present

minäen perustaneisi
sinäet perustaneisi
hänei perustaneisi
meemme perustaneisi
teette perustaneisi
heeivät perustaneisi

Perfect

minäen lienisi perustanut
sinäet lienisi perustanut
hänei lienisi perustanut
meemme lienisi perustaneet
teette lienisi perustaneet
heeivät lienisi perustaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäperustaon
sinäperustaos
hänperustakoon
meperustakoomme
teperustakootte
heperustakoot

Perfect

minäollon perustanut
sinäolkootte perustanut
hänolkoon perustanut
meolkoomme perustaneet
teolkootte perustaneet
heolkoot perustaneet

Negative

Present

minäällön perusta
sinäällös perusta
hänälköön perustako
meälköömme perustako
teälköötte perustako
heälkööt perustako

Perfect

minäällön ollo perustanut
sinäällös ollo perustanut
hänälköön olko perustanut
meälköömme olko perustaneet
teälköötte olko perustaneet
heälkööt olko perustaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

perustetaan

Perfect

on perustettu

Imperfect

perustettiin

Pluperfect

oli perustettu

Negative

Present

ei perusteta

Perfect

ei ole perustettu

Imperfect

ei perustettu

Pluperfect

ei ollut perustettu

Potential Mood

Affirmative

Present

perustettaneen

Perfect

lienee perustettu

Negative

Present

ei perustettane

Perfect

ei liene perustettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

perustettaisiin

Perfect

olisi perustettu

Negative

Present

ei perustettaisi

Perfect

ei olisi perustettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

perustettakoon

Perfect

olkoon perustettu

Negative

Present

älköön perustettako

Perfect

älköön olko perustettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

perustettaneisiin

Perfect

lienisi perustettu

Negative

Present

ei perustettaneisi

Perfect

ei lienisi perustettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön perustettako
ällös perustettako
älköön perustettako
älköömme perustettako
älköötte perustettako
älkööt perustettako

Perfect

ällön oltako perustettu
ällös oltako perustettu
älköön oltako perustettu
älköömme oltako perustaneet
älköötte oltako perustaneet
älkööt oltako perustaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

perustaa

II Infinitive

Active Inessiveperustaessa
Active Instructiveperustaen
Passive Inessiveperustettaessa

III Infinitive

Active Inessiveperustamassa
Active Elativeperustamasta
Active Illativeperustamaan
Active Adessiveperustamalla
Active Abessiveperustamatta
Active Instructiveperustaman
Passive Instructiveperustettaman

IV Infinitive

Active Nominativeperustaminen
Active Partitiveperustamista

V Infinitive

perustamaisillani

Participles

Active 1st Participleperustava
Active 2nd Participleperustanut
Active 3rd Participleperustama
Passive 1st Participleperustettava
Passive 2nd Participleperustettu

Other

Samples in Old Finnish

perustaa
Citations
  • (1600) Sfundare, grunda, gründen
  • (1700) Jfundo, grundar
  • (1750) G II 362d grundar, stöder, fundo; perustaa huonetta grundlägger; mingä päälle se perustaa ittensä hwar på stöder det sig; perustaa asiata utgrunda en sak; pitää sitä asiata perustaa noga efterfråga, bättre gjöra sig underrättad; perustettu fast, grundlagd; I 533b s.v. kyllin: jotka ej ole kyllin perustetut som ej äro nog grundade; III 103b s.v. syyllinen: se on syyllinen ja hywin perustettu den är skälig och wäl grundadt
  • (1750) JlisCperustan argumentor, åberopar

Examples
  • Sor 1621 b1bPawin iouco heidän oppins perustawat inhimisen järien päälle
  • As 1667c A2bHallitziat, jotca heidän hallituxens hywijn asetuxijn ia Säätyin perustaneet owat
  • Wall 1706 23mitästä me löydämme Jumalasa, jonga päälle me taidamme perusta meidän uscomma
  • Alm 1732 A15bMinä olen täsä perustanut minun arwoituxeni nijhin tawallisijn fundamentein eli perustuxijn, nimittäin planetein sioitusten eli aspectein päälle
  • Forseen 1738 378perustacon cukin päätöxen lain ja selkiäin tietoin päälleRWL 1759 284nojacon,RWL 1808 307nojatkon;ruots. grunde – – på Lag och klara skiäl
  • As 1747o B3aDeputeratut tämän asian selityxen owat perustannet – – rehellisen perustuxen päälle
  • Weg 1747 549Mingä päälle se [järki] tietä jalcans nijn pohjata ja perusta, että hän olis wissi hänen oikiasta tiedostans sielun ijancaickisesta onnesta
  • RWL 1759 2aRWL 1808 1aowat caicki [kansat], heidän yhdesä elämisens ja menestyxens, Jumalan palwelluxen ja Lain päälle, yximielisesti perustanet
  • Gan 1784 47Emä-karhu – – perusti hänen puheensa jokapäiwäisen koettelemuxen päälle
  • As 1792m 4atämä on nyt myös se perustus, jonga päälle Meidän Armollinen päätöxemme tule perustettawaxi
  • As 1794e A3b[Ne] jotka oliwat tottuneet Meidän maakundamme häwiön ja sen Asuwaisten eripusaisuden [!] ja kustannuxen päälle perustamaan heidän upeudensa ja rikkautensa
  • Björk 1801b 90[Ihmiset etsivät autuutta] itze puoleens käätyllä tawalla, joka pyytää perustaat Christillisyden ja autuuden omain töiden päälle
  • RWL 1808 309Kaikki tuomiot pitä selkiäin syiden ja lain päälle perustettaman, ja ei oman mielen päälleForseen 1738 380wahwistettaman,RWL 1759 286kijnnitettämän
  • A I 507ette me pärustettut, pystyweiset, wahwat – – sen ijancaikisen elemen toijwouxes – – olisima
  • A II 537B1–4 Ef 3:17ette te – – Rackaudhen lepitze kijnnijuritetudh ia perustetudh olisitta
  • A II 556Jos te mutoin pysytte Uskosa, perustetudh ia wahwat ia horijumattomat sijte Euangeliumin toiuosta, ionga te cwlittaB1–4 Kol 1:23perustettuna
  • Sor 1625 18ne iotca – – Jumalan sanasa owat perustetut, ne pyhän Hengen Awun cautta sijnä wahwana pysywät
  • B1–4 Viis 4:3mitä huorudes istutetan, ei se sywäldä juurru, eikä wahwast perusteta
  • B1–4 1 Pt 5:10Jumala – – teitä, jotca wähän aica kärsitte, walmista, wahwista ja perustaA II 610kijnittepi
  • Raum 1651a B1[Reformoitu usko], tänne Ruodzin waldacundan, jo Kuningas Gustaffuin I. – – Hallituxen aigalla idzens asettanut ia perustanut onruots.sigh grundat hafwer
  • As 1666d A2aon tarpelinen lepyttä – – Jumala yhdellä wilpittömällä catumuxella, ia sen cautta meitäm perusta ia wahwista Jumalan armon woimast ia waicuttamisest
  • As 1697c E2bIstuin, Hänen Cuningal. Maij:tins – – Awio-Perillisten cautta, merkilisest oli wahwistettu ja perustettu
  • Ant 1732a 42auta että minä uscosa perustettu, wahwa ja lijckumatoin, sinusa juuritettu ja ylösrakettu olisin
  • Elen 1746 22[Professori G. Steenman] oli opilla caick'naisell warustettu, Taidos Taiwallises myös hywin perustettu
  • Weg 1747 82[Juhla-aikoihin liittyvä] ruumillinen ilo ja caunistus taidais wissisä mitasa saada hänen sians yhden ymmärtäwäisen ja perustetun Christityn tykönä
  • Weg 1749 957ne jotca cutzutan Raamatusa, Lapsixi Uscosa, jotca ei wielä ole juuresta perustetut sen Taiwallisen Totuden Tunnosa
  • As 1772s 1Te Minun kanssani olette uudistanet Ruotsin wanhan Wapauden, perustannet sen järkähtämättömillä perustuxilla ja wahwistanet yhden Hallitus-Muodon
  • Francke 1780 30että me – – näiden asianhaarain tutkimisesta perustettaisin samasa uskosa, että tämä lapsi – – totisesti on Messias
  • As 1788f 4[Teidän tulee toimia niin] että te – – jälkeentulewaisten onnellisutta edesautta ja hywin perusta mahdaisitte
  • As 1800a 4 Waldakunnan palwelluxille tule kaipaus ulottuwaisista aineista siitä perustetusta alarakenuxesta Tiedoisa – – kuin Wirka-miehisä waaditan
  • Björk 1801a 67Walittu suku, perustetut ja raketut Jesuxen turwisa uskosa waeldaman hänesä
  • Popp 1781 11[Simeon] näki ja katsoi Jesusta ruuminsa silmillä; mutta se katsando ei taitanut perusta hänen rohkeuttansa eikä elämäsä eikä kuolemasa
  • As 1794e A3aEttä järjellisen Präntti-wapauden kautta andaa hyödyllisen tilan selkiäin tietoin uloslewittämiseen, ja niin muodoin perustaa yhden totisen tunnon itze kungin waadindoista ja welwollisuxista kansa-Alamaisiansa kohtaan
  • As 1800a 33Tämä wika, perustettu Lauttan ensimmäisesä rakennuxesa, on tullut ojetuxi
  • Alm 1803 B5bmatalista kuopista, juoda saastaista ja madonsiemenillä täytettyä wettä – – perustaa ne usiammat Eläinden taudit
  • As 1804e A2alugun-muoto perustapi Upserein asettamista, ehkä kuinga suurexi työtä-tekewäisten joucko nousis
  • Hemm 1605 R2aWK 1701 241:8Ett näke sanan saarnattavan, Puhtast perustettavan, Siin löytä [pahuus] idzens sidhottavan
  • Just 1656 51Äsken Airick awiomiehex Cunnialisex cudzutan – – [aiemmin vain] Faaricullax cudzelit, Nytpä nämät nimet niwoi, Pappi peräst perusti
  • As 1665a A1bcaicki maanmittaiat ia tasaiat welkapäät pitä oleman ia sidotut, pitämän sen [virallisen kyynärämitan] itzellens yhdexi wissixi ia perustetuxi oiennus nuoraxi
  • As 1666a C4ane 3. iulkist, kijtos- Paasto- ia Rucouspäiwä, iotca suuren aica owat Meidän waldacunnasam hywin perustetuist syistä pidetyt
  • As 1734e B4bjos jocu – – hywästi perustettuin todistusten cautta taita näyttä jongun osan sen caldaisista metzistä jongun Pitäjän – – oman oikeudella olewan
  • As 1747p B2b[Valtakunnanneuvoksia ei] yhdengän onnettomuden tähden, cuin wastoin heidän voteringitäns – – ja perustettua luuloansa taita tapahtua, mahdeta syytettä
  • B3–4 esip. 2oppi lukia – – perustamaan nijtä käsitettyjä Uscon oppeja Raamatun todistuxilla
  • B3–4 Job 15 summ.[Elifas] luule perustawansa, jumalattomain martauxista, Jobin kerskamisen turhaan laukeawan
  • Paz 1764 27hänen canssapuhens – – olit juuresta perustetut, selkiät, hartaat ja lijcuttawaiset
  • As 1771e 3As 1771q 3turwallisus ja lepo Waldacunnasa owat hedelmät perustetuista Neuwoista
  • AHF 1774 212korckiasti nimitetty Collegiumi ychden tainkaltaisen Edesasettuxen tarpellisexi ja hywin perustettuxi löytänyt on
  • STS 1776 171ahkeroitzewat myös nämät [hyvät karjanhoitajat] – – uusilla ja perustetuilla koetuxilla enännellä ja parannella, niin wasikkain kaswattamisen, kuin muitakin keinoja
  • Alm 1785 B6bSiitä epäluulosta – – wetäywät kaikki ne erehdyxet – – ja ne pahoin perustetut walituxet
  • As 1795a B1ajos Kammar-Collegiumi löytä hänen [valituksen tekijän] walituxens olewan perustetun
  • Björk 1801b 110Paawali perustaa hänen opetuxens Jumalan laupiuden osottamisesa olewan täydellisen kehoitus syyn laupisuteen [!] lähimäistä kohtaan

Translations

  • build, (transitive) to establish a basis for
  • found, to start an organization
  • found, to begin building
  • base, have as its foundation or starting point
  • establish, To form; to set up in business
  • establish, To found; to institute
  • institute, to begin or initiate something
  • erect, to set up or establish
  • constitute, to cause to stand; to establish; to enact