pahoinpidellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pahoinpidellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpahoinpitelen
sinäpahoinpitelet
hänpahoinpitelee
mepahoinpitelemme
tepahoinpitelette
hepahoinpitelevät

Perfect

minäolen pahoinpidellyt
sinäolet pahoinpidellyt
hänon pahoinpidellyt
meolemme pahoinpidelleet
teolette pahoinpidelleet
heovat pahoinpidelleet

Imperfect

minäpahoinpitelin
sinäpahoinpitelit
hänpahoinpiteli
mepahoinpitelimme
tepahoinpitelitte
hepahoinpitelivät

Pluperfect

minäolin pahoinpidellyt
sinäolit pahoinpidellyt
hänoli pahoinpidellyt
meolimme pahoinpidelleet
teolitte pahoinpidelleet
heolivat pahoinpidelleet

Negative

Present

minäen pahoinpitele
sinäet pahoinpitele
hänei pahoinpitele
meemme pahoinpitele
teette pahoinpitele
heeivät pahoinpitele

Perfect

minäen ole pahoinpidellyt
sinäet ole pahoinpidellyt
hänei ole pahoinpidellyt
meemme ole pahoinpidelleet
teette ole pahoinpidelleet
heeivät ole pahoinpidelleet

Imperfect

minäen pahoinpidellyt
sinäet pahoinpidellyt
hänei pahoinpidellyt
meemme pahoinpidelleet
teette pahoinpidelleet
heeivät pahoinpidelleet

Pluperfect

minäen ollut pahoinpidellyt
sinäet ollut pahoinpidellyt
hänei ollut pahoinpidellyt
meemme olleet pahoinpidelleet
teette olleet pahoinpidelleet
heeivät olleet pahoinpidelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpahoinpidellen
sinäpahoinpidellet
hänpahoinpidellee
mepahoinpidellemme
tepahoinpidellette
hepahoinpidellevät

Perfect

minälienen pahoinpidellyt
sinälienet pahoinpidellyt
hänlienee pahoinpidellyt
melienemme pahoinpidelleet
telienette pahoinpidelleet
helienevät pahoinpidelleet

Negative

Present

minäen pahoinpidelle
sinäet pahoinpidelle
hänei pahoinpidelle
meemme pahoinpidelle
teette pahoinpidelle
heeivät pahoinpidelle

Perfect

minäen liene pahoinpidellyt
sinäet liene pahoinpidellyt
hänei liene pahoinpidellyt
meemme liene pahoinpidelleet
teette liene pahoinpidelleet
heeivät liene pahoinpidelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpahoinpitelisin
sinäpahoinpitelisit
hänpahoinpitelisi
mepahoinpitelisimme
tepahoinpitelisitte
hepahoinpitelisivät

Perfect

minäolisin pahoinpidellyt
sinäolisit pahoinpidellyt
hänolisi pahoinpidellyt
meolisimme pahoinpidelleet
teolisitte pahoinpidelleet
heolisivat pahoinpidelleet

Negative

Present

minäen pahoinpitelisi
sinäet pahoinpitelisi
hänei pahoinpitelisi
meemme pahoinpitelisi
teette pahoinpitelisi
heeivät pahoinpitelisi

Perfect

minäen olisi pahoinpidellyt
sinäet olisi pahoinpidellyt
hänei olisi pahoinpidellyt
meemme olisi pahoinpidelleet
teette olisi pahoinpidelleet
heeivät olisi pahoinpidelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pahoinpidelkäämi; pahoinpidelkääni
(sinä)pahoinpitele
(hän)pahoinpidelköön
(me)pahoinpidelkäämme
(te)pahoinpidelkää
(he)pahoinpidelkööt

Perfect

(hän)olkoon pahoinpidellyt
(he)olkoot pahoinpidelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pahoinpidelkö
(sinä)älä pahoinpitele
(hän)älköön pahoinpidelkö
(me)älkäämme pahoinpidelkö
(te)älkäätte pahoinpidelkö
(he)älkööt pahoinpidelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko pahoinpidellyt
(sinä)älä ole pahoinpidellyt
(hän)älköön olko pahoinpidellyt
(me)älkäämme olko pahoinpidelleet
(te)älkäätte olko pahoinpidelleet
(he)älkööt olko pahoinpidelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpahoinpidelleisin
sinäpahoinpidelleisit
hänpahoinpidelleisi
mepahoinpidelleisimme
tepahoinpidelleisitte
hepahoinpidelleisivät

Perfect

minälienisin pahoinpidellyt
sinälienisit pahoinpidellyt
hänlienisi pahoinpidellyt
melienisimme pahoinpidelleet
telienisitte pahoinpidelleet
helienisivät pahoinpidelleet

Negative

Present

minäen pahoinpidelleisi
sinäet pahoinpidelleisi
hänei pahoinpidelleisi
meemme pahoinpidelleisi
teette pahoinpidelleisi
heeivät pahoinpidelleisi

Perfect

minäen lienisi pahoinpidellyt
sinäet lienisi pahoinpidellyt
hänei lienisi pahoinpidellyt
meemme lienisi pahoinpidelleet
teette lienisi pahoinpidelleet
heeivät lienisi pahoinpidelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpahoinpidellön
sinäpahoinpidellös
hänpahoinpidelköön
mepahoinpidelköömme
tepahoinpidelköötte
hepahoinpidelkööt

Perfect

minäollon pahoinpidellyt
sinäolkootte pahoinpidellyt
hänolkoon pahoinpidellyt
meolkoomme pahoinpidelleet
teolkootte pahoinpidelleet
heolkoot pahoinpidelleet

Negative

Present

minäällön pahoinpitele
sinäällös pahoinpitele
hänälköön pahoinpidelkö
meälköömme pahoinpidelkö
teälköötte pahoinpidelkö
heälkööt pahoinpidelkö

Perfect

minäällön ollo pahoinpidellyt
sinäällös ollo pahoinpidellyt
hänälköön olko pahoinpidellyt
meälköömme olko pahoinpidelleet
teälköötte olko pahoinpidelleet
heälkööt olko pahoinpidelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pahoinpidellään

Perfect

on pahoinpidelty

Imperfect

pahoinpideltiin

Pluperfect

oli pahoinpidelty

Negative

Present

ei pahoinpidellä

Perfect

ei ole pahoinpidelty

Imperfect

ei pahoinpidelty

Pluperfect

ei ollut pahoinpidelty

Potential Mood

Affirmative

Present

pahoinpideltäneen

Perfect

lienee pahoinpidelty

Negative

Present

ei pahoinpideltäne

Perfect

ei liene pahoinpidelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

pahoinpideltäisiin

Perfect

olisi pahoinpidelty

Negative

Present

ei pahoinpideltäisi

Perfect

ei olisi pahoinpidelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

pahoinpideltäköön

Perfect

olkoon pahoinpidelty

Negative

Present

älköön pahoinpideltäkö

Perfect

älköön olko pahoinpidelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

pahoinpideltäneisiin

Perfect

lienisi pahoinpidelty

Negative

Present

ei pahoinpideltäneisi

Perfect

ei lienisi pahoinpidelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pahoinpideltäkö
ällös pahoinpideltäkö
älköön pahoinpideltäkö
älköömme pahoinpideltäkö
älköötte pahoinpideltäkö
älkööt pahoinpideltäkö

Perfect

ällön oltako pahoinpidelty
ällös oltako pahoinpidelty
älköön oltako pahoinpidelty
älköömme oltako pahoinpidelleet
älköötte oltako pahoinpidelleet
älkööt oltako pahoinpidelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pahoinpidellä

II Infinitive

Active Inessivepahoinpidellessä
Active Instructivepahoinpidellen
Passive Inessivepahoinpideltäessä

III Infinitive

Active Inessivepahoinpitelemässä
Active Elativepahoinpitelemästä
Active Illativepahoinpitelemään
Active Adessivepahoinpitelemällä
Active Abessivepahoinpitelemättä
Active Instructivepahoinpitelemän
Passive Instructivepahoinpideltämän

IV Infinitive

Active Nominativepahoinpiteleminen
Active Partitivepahoinpitelemistä

V Infinitive

pahoinpitelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlepahoinpitelevä
Active 2nd Participlepahoinpidellyt
Active 3rd Participlepahoinpitelemä
Passive 1st Participlepahoinpideltävä
Passive 2nd Participlepahoinpidelty

Other

Samples in Old Finnish

pahoinpidellä
Examples
  • Lju 1609 179Jos se [toisen kotieläin] on pahoin pidelty – – maxakan nin hyuän iällens, ia åttakan sen iällens ioca lyöty onKoll 1648 317häpiällisesti pilattu
  • As 1685a 1yxiosa peränajattelemattomista Ihmisistä nykyisen Ajcan – – mainituita Meidän suuren Wesi-Tullein Kyskyläisiä [!] pahoin pitelewät
  • Forseen 1738 230Jos jocu nijtä [haaksirikkoisia] haawoitta ja pahoin pitele; mistatcon hengensRWL 1759 175RWL 1808 187pahoin rundele

Translations

  • abuse, to hurt
  • sting, to hurt
  • maul, handle in a rough way
  • maul, savage
  • batter, to hit or strike violently and repeatedly
  • mutilate, To physically harm as to impair use