nurista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nurista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänurisen
sinänuriset
hännurisee
menurisemme
tenurisette
henurisevat

Perfect

minäolen nurissut
sinäolet nurissut
hänon nurissut
meolemme nurisseet
teolette nurisseet
heovat nurisseet

Imperfect

minänurisin
sinänurisit
hännurisi
menurisimme
tenurisitte
henurisivat

Pluperfect

minäolin nurissut
sinäolit nurissut
hänoli nurissut
meolimme nurisseet
teolitte nurisseet
heolivat nurisseet

Negative

Present

minäen nurise
sinäet nurise
hänei nurise
meemme nurise
teette nurise
heeivät nurise

Perfect

minäen ole nurissut
sinäet ole nurissut
hänei ole nurissut
meemme ole nurisseet
teette ole nurisseet
heeivät ole nurisseet

Imperfect

minäen nurissut
sinäet nurissut
hänei nurissut
meemme nurisseet
teette nurisseet
heeivät nurisseet

Pluperfect

minäen ollut nurissut
sinäet ollut nurissut
hänei ollut nurissut
meemme olleet nurisseet
teette olleet nurisseet
heeivät olleet nurisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänurissen
sinänurisset
hännurissee
menurissemme
tenurissette
henurissevat

Perfect

minälienen nurissut
sinälienet nurissut
hänlienee nurissut
melienemme nurisseet
telienette nurisseet
helienevät nurisseet

Negative

Present

minäen nurisse
sinäet nurisse
hänei nurisse
meemme nurisse
teette nurisse
heeivät nurisse

Perfect

minäen liene nurissut
sinäet liene nurissut
hänei liene nurissut
meemme liene nurisseet
teette liene nurisseet
heeivät liene nurisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänurisisin
sinänurisisit
hännurisisi
menurisisimme
tenurisisitte
henurisisivat

Perfect

minäolisin nurissut
sinäolisit nurissut
hänolisi nurissut
meolisimme nurisseet
teolisitte nurisseet
heolisivat nurisseet

Negative

Present

minäen nurisisi
sinäet nurisisi
hänei nurisisi
meemme nurisisi
teette nurisisi
heeivät nurisisi

Perfect

minäen olisi nurissut
sinäet olisi nurissut
hänei olisi nurissut
meemme olisi nurisseet
teette olisi nurisseet
heeivät olisi nurisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nuriskaami; nuriskaani
(sinä)nurise
(hän)nuriskoon
(me)nuriskaamme
(te)nuriskaa
(he)nuriskoot

Perfect

(hän)olkoon nurissut
(he)olkoot nurisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nurisko
(sinä)älä nurise
(hän)älköön nurisko
(me)älkäämme nurisko
(te)älkäätte nurisko
(he)älkööt nurisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko nurissut
(sinä)älä ole nurissut
(hän)älköön olko nurissut
(me)älkäämme olko nurisseet
(te)älkäätte olko nurisseet
(he)älkööt olko nurisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänurisseisin
sinänurisseisit
hännurisseisi
menurisseisimme
tenurisseisitte
henurisseisivat

Perfect

minälienisin nurissut
sinälienisit nurissut
hänlienisi nurissut
melienisimme nurisseet
telienisitte nurisseet
helienisivät nurisseet

Negative

Present

minäen nurisseisi
sinäet nurisseisi
hänei nurisseisi
meemme nurisseisi
teette nurisseisi
heeivät nurisseisi

Perfect

minäen lienisi nurissut
sinäet lienisi nurissut
hänei lienisi nurissut
meemme lienisi nurisseet
teette lienisi nurisseet
heeivät lienisi nurisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänuriskaami; nuriskaani
sinänurise
hännuriskoon
menuriskoomme
tenuriskootte
henuriskoot

Perfect

minäollon nurissut
sinäolkootte nurissut
hänolkoon nurissut
meolkoomme nurisseet
teolkootte nurisseet
heolkoot nurisseet

Negative

Present

minäällön nurise
sinäällös nurise
hänälköön nurisko
meälköömme nurisko
teälköötte nurisko
heälkööt nurisko

Perfect

minäällön ollo nurissut
sinäällös ollo nurissut
hänälköön olko nurissut
meälköömme olko nurisseet
teälköötte olko nurisseet
heälkööt olko nurisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nuristaan

Perfect

on nuristu

Imperfect

nuristiin

Pluperfect

oli nuristu

Negative

Present

ei nurista

Perfect

ei ole nuristu

Imperfect

ei nuristu

Pluperfect

ei ollut nuristu

Potential Mood

Affirmative

Present

nuristaneen

Perfect

lienee nuristu

Negative

Present

ei nuristane

Perfect

ei liene nuristu

Conditional Mood

Affirmative

Present

nuristaisiin

Perfect

olisi nuristu

Negative

Present

ei nuristaisi

Perfect

ei olisi nuristu

Imperative Mood

Affirmative

Present

nuristakoon

Perfect

olkoon nuristu

Negative

Present

älköön nuristako

Perfect

älköön olko nuristu

Eventive Mood

Affirmative

Present

nuristaneisiin

Perfect

lienisi nuristu

Negative

Present

ei nuristaneisi

Perfect

ei lienisi nuristu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nuristako
ällös nuristako
älköön nuristako
älköömme nuristako
älköötte nuristako
älkööt nuristako

Perfect

ällön oltako nuristu
ällös oltako nuristu
älköön oltako nuristu
älköömme oltako nurisseet
älköötte oltako nurisseet
älkööt oltako nurisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nurista

II Infinitive

Active Inessivenuristessa
Active Instructivenuristen
Passive Inessivenuristaessa

III Infinitive

Active Inessivenurisemassa
Active Elativenurisemasta
Active Illativenurisemaan
Active Adessivenurisemalla
Active Abessivenurisematta
Active Instructivenuriseman
Passive Instructivenuristaman

IV Infinitive

Active Nominativenuriseminen
Active Partitivenurisemista

V Infinitive

nurisemaisillani

Participles

Active 1st Participlenuriseva
Active 2nd Participlenurissut
Active 3rd Participlenurisema
Passive 1st Participlenuristava
Passive 2nd Participlenuristu

Other

Samples in Old Finnish

nurista
Citations
  • (1700) Jmurmuro, knorrar ~ nurexua
  • (1750) G II 273aknotar, klagar, knorrar, knarckar, dryper til; reki nurisee slädan knarckar ~ narisee, rutisee; tyhjängin pääldä nuristaan knorras öfwer ringa ting; 273b nurisemata oförtrutit; utan knorr; hälla ut; 275b knorrar, morrar, är missnögd; ~ nuristan, nurraan, nuttaan

Examples
  • A II 221B1–4 Lk 18:5ette teme Leski minua waiwa, tadhon mine hende wariella, ettei hen wimein tulisi, ia nurisis minuaUT 1938kävisi – – silmilleni
  • A III 356Herra on Kuningas, sille Canssat nuriseuatB1 Ps 99:1wapisewat, B2–4kiukuitzewat; lat.irascantur
  • A III 573B1–4 Vlt 3:39Jocainen nuriscan henen syndeins wastansaks. 1545murre wider seine sünde
  • Weg 1747 168älkäm suuttuco ja nurisco Jumalan wanhurscauden ylitze, waan meidän syndeim ylitze
  • Remes 1765 3aEi hän suuttunut suruissa, Nijssä nurjasti nurisnut
  • Gan 1784 131Toinen Susi sukulainen Joka tapasi towerin – – Häntä nuhteli nuristen, Toru täydellä todella

Translations

  • bark, to make a clamor
  • kvetch, whine or complain, often needlessly and incessantly