nukkua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nukkua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänukun
sinänukut
hännukkuu
menukumme
tenukutte
henukkuvat

Perfect

minäolen nukkunut
sinäolet nukkunut
hänon nukkunut
meolemme nukkuneet
teolette nukkuneet
heovat nukkuneet

Imperfect

minänukuin
sinänukuit
hännukkui
menukuimme
tenukuitte
henukkuivat

Pluperfect

minäolin nukkunut
sinäolit nukkunut
hänoli nukkunut
meolimme nukkuneet
teolitte nukkuneet
heolivat nukkuneet

Negative

Present

minäen nuku
sinäet nuku
hänei nuku
meemme nuku
teette nuku
heeivät nuku

Perfect

minäen ole nukkunut
sinäet ole nukkunut
hänei ole nukkunut
meemme ole nukkuneet
teette ole nukkuneet
heeivät ole nukkuneet

Imperfect

minäen nukkunut
sinäet nukkunut
hänei nukkunut
meemme nukkuneet
teette nukkuneet
heeivät nukkuneet

Pluperfect

minäen ollut nukkunut
sinäet ollut nukkunut
hänei ollut nukkunut
meemme olleet nukkuneet
teette olleet nukkuneet
heeivät olleet nukkuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänukkunen
sinänukkunet
hännukkunee
menukkunemme
tenukkunette
henukkunevat

Perfect

minälienen nukkunut
sinälienet nukkunut
hänlienee nukkunut
melienemme nukkuneet
telienette nukkuneet
helienevät nukkuneet

Negative

Present

minäen nukkune
sinäet nukkune
hänei nukkune
meemme nukkune
teette nukkune
heeivät nukkune

Perfect

minäen liene nukkunut
sinäet liene nukkunut
hänei liene nukkunut
meemme liene nukkuneet
teette liene nukkuneet
heeivät liene nukkuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänukkuisin
sinänukkuisit
hännukkuisi
menukkuisimme
tenukkuisitte
henukkuisivat

Perfect

minäolisin nukkunut
sinäolisit nukkunut
hänolisi nukkunut
meolisimme nukkuneet
teolisitte nukkuneet
heolisivat nukkuneet

Negative

Present

minäen nukkuisi
sinäet nukkuisi
hänei nukkuisi
meemme nukkuisi
teette nukkuisi
heeivät nukkuisi

Perfect

minäen olisi nukkunut
sinäet olisi nukkunut
hänei olisi nukkunut
meemme olisi nukkuneet
teette olisi nukkuneet
heeivät olisi nukkuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nukkukaami; nukkukaani
(sinä)nuku
(hän)nukkukoon
(me)nukkukaamme
(te)nukkukaa
(he)nukkukoot

Perfect

(hän)olkoon nukkunut
(he)olkoot nukkuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nukkuko
(sinä)älä nuku
(hän)älköön nukkuko
(me)älkäämme nukkuko
(te)älkäätte nukkuko
(he)älkööt nukkuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko nukkunut
(sinä)älä ole nukkunut
(hän)älköön olko nukkunut
(me)älkäämme olko nukkuneet
(te)älkäätte olko nukkuneet
(he)älkööt olko nukkuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänukkuneisin
sinänukkuneisit
hännukkuneisi
menukkuneisimme
tenukkuneisitte
henukkuneisivat

Perfect

minälienisin nukkunut
sinälienisit nukkunut
hänlienisi nukkunut
melienisimme nukkuneet
telienisitte nukkuneet
helienisivät nukkuneet

Negative

Present

minäen nukkuneisi
sinäet nukkuneisi
hänei nukkuneisi
meemme nukkuneisi
teette nukkuneisi
heeivät nukkuneisi

Perfect

minäen lienisi nukkunut
sinäet lienisi nukkunut
hänei lienisi nukkunut
meemme lienisi nukkuneet
teette lienisi nukkuneet
heeivät lienisi nukkuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänukkuon
sinänukkuos
hännukkukoon
menukkukoomme
tenukkukootte
henukkukoot

Perfect

minäollon nukkunut
sinäolkootte nukkunut
hänolkoon nukkunut
meolkoomme nukkuneet
teolkootte nukkuneet
heolkoot nukkuneet

Negative

Present

minäällön nuku
sinäällös nuku
hänälköön nukkuko
meälköömme nukkuko
teälköötte nukkuko
heälkööt nukkuko

Perfect

minäällön ollo nukkunut
sinäällös ollo nukkunut
hänälköön olko nukkunut
meälköömme olko nukkuneet
teälköötte olko nukkuneet
heälkööt olko nukkuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nukutaan

Perfect

on nukuttu

Imperfect

nukuttiin

Pluperfect

oli nukuttu

Negative

Present

ei nukuta

Perfect

ei ole nukuttu

Imperfect

ei nukuttu

Pluperfect

ei ollut nukuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

nukuttaneen

Perfect

lienee nukuttu

Negative

Present

ei nukuttane

Perfect

ei liene nukuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

nukuttaisiin

Perfect

olisi nukuttu

Negative

Present

ei nukuttaisi

Perfect

ei olisi nukuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

nukuttakoon

Perfect

olkoon nukuttu

Negative

Present

älköön nukuttako

Perfect

älköön olko nukuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

nukuttaneisiin

Perfect

lienisi nukuttu

Negative

Present

ei nukuttaneisi

Perfect

ei lienisi nukuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nukuttako
ällös nukuttako
älköön nukuttako
älköömme nukuttako
älköötte nukuttako
älkööt nukuttako

Perfect

ällön oltako nukuttu
ällös oltako nukuttu
älköön oltako nukuttu
älköömme oltako nukkuneet
älköötte oltako nukkuneet
älkööt oltako nukkuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nukkua

II Infinitive

Active Inessivenukkuessa
Active Instructivenukkuen
Passive Inessivenukuttaessa

III Infinitive

Active Inessivenukkumassa
Active Elativenukkumasta
Active Illativenukkumaan
Active Adessivenukkumalla
Active Abessivenukkumatta
Active Instructivenukkuman
Passive Instructivenukuttaman

IV Infinitive

Active Nominativenukkuminen
Active Partitivenukkumista

V Infinitive

nukkumaisillani

Participles

Active 1st Participlenukkuva
Active 2nd Participlenukkunut
Active 3rd Participlenukkuma
Passive 1st Participlenukuttava
Passive 2nd Participlenukuttu

Other

Samples in Old Finnish

nukkua
Citations
  • (1700 1750) JG II 268cdormio, obdormisco, somnar, sofwer; lisäksi G qviescere; nukkuisahan nurisi morrade, leet illa i sömn; nukkuisa, nukkuesa då jag sofde; heräsi nukkumasta waknade från sömn; 253d s.v. nimi: jo se nukku Jumalan nimeen han somnade in i Guds namn, dog; 144b alle nurmen nukkumaan; 274c rupeis nurmikolle nukkumahan lade sig, at sofwa på gräswallen; 459d s.v. raukaisen: päiwä paiste, lämmin, minun nijn raukasi, ettän nukuin mattade mig så; I 507c ihmiset nukkuisnaan kuorsaawat snarcka; III 45a s.v. siki: en minä ole nijn siki nukkunut intet så diupt insomnadt; nukun nijn sikeen föll i så tung sömn, såfde så tungt, säkert; 89c s.v. susutan: lasta susuttaa maata nukkumaan siunga et barn til sömns

Examples
  • A I 256A III 217Mine makasin ia nukuijn, ia heräitzin, Sille Herra minua piteleB1–4 Ps 3:6nucun; saks. 1545schlaffe
  • B1–4 1 Ms 2:21cuin hän [Aadam] nuckui, otti hän [Jumala] yhden hänen kylkiluistansA III 135ia hen nuckui; ruots. 1541widh han soff
  • B1 Judit 13 summ.cosca hän [Holofernes] nucku, wetä Judith miecanB3–4nuckunen
  • As 1696c 1Cosca jocu Skilt-Wahdisa ollesans nucku, pitä cuoliax ammuttaman
  • Tud 1703 12Maata itzens paisten mies laske – – Siinä sitten cuorsu ja nucku
  • Ant 1732a 54Herra Jesu Christe, anna minun sinusa elää ja lijckua, sinusa nuckua ja walwoa
  • Weg 1749 1030myös Wap. Christus, hänen Lihans Päiwinä nuckui ja macais
  • GGCal 1755a 371Silmät selwenit unesta, Nuckumasta nuriasti, Sillä samalla heräisin
  • Alm 1765 B7aEi taida se myöskän olla terweellinen päi-wällä ilmasa nuckua, ilman hywin waatetettuna, sillä werellä on nuckuisa toisen caldainen juoxu
  • Ber 1775 10[Potilas] Nukkuu ja sen alla usein wärwähtä
  • Äjm 1779 25sai hän aina yöillä jotakin maata ja nuckua wuoteellansa
  • Francke 1781 114[Kirkossa] yxi osa nukkuu, toiset juoruawat
  • Gan 1784 5sinä, jokaikinen yö teet semmosen menon ja huudon, ettei yxikään täsä seudusa saa nukkua
  • JAFro 1791 78weri usiammat kerrat timasa kulke ymbäri koko ruumin – – sekä walwoisa että nukkuisa
  • A II 189B1–4 Lk 8:23coska he purietit, nuckui henUT 1992nukahti; saks. 1545entschlieff
  • A III 135Jumala annoi langeta raskan wnen Inhimisen päle, ia hen nuckuiB1–4 1 Ms 2:21cuin hän nuckui; saks. 1545entschlieff
  • A III 482B1–4 Jes 38:16sine [Jumala] annoit minun nuckua, ia minun eleuexi teitsaks. 1545entschlaffen
  • B1–4 1 Ms 41:5[Farao] nuckui jällens, ja näki toisen kerran unda
  • B1 Ps 76:6Coriat pitä ryöstettämän ja nuckumanA III 319poisnuckuman, B2–4uneens nuckuman; VT 1933uupuivat uneen
  • WK 1701 372:6Me maata lepoon menemme, Jesuxen Nimeen nucumme
  • Wall 1706 72nijncuin yhteen makiaan Uneen nuckuin [rovasti Cajanus] tääldä autuallisesti eronsa otti
  • Dent 1732 E8bÄlä ikänäns Ehtolla anna Silmäs nuckua, ennen cuins itzelläs tutkinut olet – – [oletko] caswanut Jumalisudesas
  • Alm 1738 B3b[Luther] sai lewon nijn että hän nuckuis
  • Liz 1756 59vaimo pitä covasti nuhdeltaman, ettei hän lasta, ennen cuin hän nuckui laskenut kehtoon
  • Varia 1786b A4atasainen uni ettei kaikista napsahduxista herää; että pian nukkuu
  • JAFro 1787 A3amaailman menohon Katowaisihin kaluihin, Sihen nukut, sihen nouset, Sillä huolella heräät

Verbs similar to 'nukkua'

hukkua, kukkua, nuokkua, nurkua, haukkua, huokua, ilkkua, kukkia, naksua, naukua,

Translations

  • kip, to sleep, in a temporary, charitable, or necessary situation