nimittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nimittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänimitän
sinänimität
hännimittää
menimitämme
tenimitätte
henimittävät

Perfect

minäolen nimittänyt
sinäolet nimittänyt
hänon nimittänyt
meolemme nimittäneet
teolette nimittäneet
heovat nimittäneet

Imperfect

minänimitin
sinänimitit
hännimitti
menimitimme
tenimititte
henimittivät

Pluperfect

minäolin nimittänyt
sinäolit nimittänyt
hänoli nimittänyt
meolimme nimittäneet
teolitte nimittäneet
heolivat nimittäneet

Negative

Present

minäen nimitä
sinäet nimitä
hänei nimitä
meemme nimitä
teette nimitä
heeivät nimitä

Perfect

minäen ole nimittänyt
sinäet ole nimittänyt
hänei ole nimittänyt
meemme ole nimittäneet
teette ole nimittäneet
heeivät ole nimittäneet

Imperfect

minäen nimittänyt
sinäet nimittänyt
hänei nimittänyt
meemme nimittäneet
teette nimittäneet
heeivät nimittäneet

Pluperfect

minäen ollut nimittänyt
sinäet ollut nimittänyt
hänei ollut nimittänyt
meemme olleet nimittäneet
teette olleet nimittäneet
heeivät olleet nimittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänimittänen
sinänimittänet
hännimittänee
menimittänemme
tenimittänette
henimittänevät

Perfect

minälienen nimittänyt
sinälienet nimittänyt
hänlienee nimittänyt
melienemme nimittäneet
telienette nimittäneet
helienevät nimittäneet

Negative

Present

minäen nimittäne
sinäet nimittäne
hänei nimittäne
meemme nimittäne
teette nimittäne
heeivät nimittäne

Perfect

minäen liene nimittänyt
sinäet liene nimittänyt
hänei liene nimittänyt
meemme liene nimittäneet
teette liene nimittäneet
heeivät liene nimittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänimittäisin
sinänimittäisit
hännimittäisi
menimittäisimme
tenimittäisitte
henimittäisivät

Perfect

minäolisin nimittänyt
sinäolisit nimittänyt
hänolisi nimittänyt
meolisimme nimittäneet
teolisitte nimittäneet
heolisivat nimittäneet

Negative

Present

minäen nimittäisi
sinäet nimittäisi
hänei nimittäisi
meemme nimittäisi
teette nimittäisi
heeivät nimittäisi

Perfect

minäen olisi nimittänyt
sinäet olisi nimittänyt
hänei olisi nimittänyt
meemme olisi nimittäneet
teette olisi nimittäneet
heeivät olisi nimittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nimittäkäämi; nimittäkääni
(sinä)nimitä
(hän)nimittäköön
(me)nimittäkäämme
(te)nimittäkää
(he)nimittäkööt

Perfect

(hän)olkoon nimittänyt
(he)olkoot nimittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nimittäkö
(sinä)älä nimitä
(hän)älköön nimittäkö
(me)älkäämme nimittäkö
(te)älkäätte nimittäkö
(he)älkööt nimittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko nimittänyt
(sinä)älä ole nimittänyt
(hän)älköön olko nimittänyt
(me)älkäämme olko nimittäneet
(te)älkäätte olko nimittäneet
(he)älkööt olko nimittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänimittäneisin
sinänimittäneisit
hännimittäneisi
menimittäneisimme
tenimittäneisitte
henimittäneisivät

Perfect

minälienisin nimittänyt
sinälienisit nimittänyt
hänlienisi nimittänyt
melienisimme nimittäneet
telienisitte nimittäneet
helienisivät nimittäneet

Negative

Present

minäen nimittäneisi
sinäet nimittäneisi
hänei nimittäneisi
meemme nimittäneisi
teette nimittäneisi
heeivät nimittäneisi

Perfect

minäen lienisi nimittänyt
sinäet lienisi nimittänyt
hänei lienisi nimittänyt
meemme lienisi nimittäneet
teette lienisi nimittäneet
heeivät lienisi nimittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänimittäön
sinänimittäös
hännimittäköön
menimittäköömme
tenimittäköötte
henimittäkööt

Perfect

minäollon nimittänyt
sinäolkootte nimittänyt
hänolkoon nimittänyt
meolkoomme nimittäneet
teolkootte nimittäneet
heolkoot nimittäneet

Negative

Present

minäällön nimitä
sinäällös nimitä
hänälköön nimittäkö
meälköömme nimittäkö
teälköötte nimittäkö
heälkööt nimittäkö

Perfect

minäällön ollo nimittänyt
sinäällös ollo nimittänyt
hänälköön olko nimittänyt
meälköömme olko nimittäneet
teälköötte olko nimittäneet
heälkööt olko nimittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nimitetään

Perfect

on nimitetty

Imperfect

nimitettiin

Pluperfect

oli nimitetty

Negative

Present

ei nimitetä

Perfect

ei ole nimitetty

Imperfect

ei nimitetty

Pluperfect

ei ollut nimitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

nimitettäneen

Perfect

lienee nimitetty

Negative

Present

ei nimitettäne

Perfect

ei liene nimitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

nimitettäisiin

Perfect

olisi nimitetty

Negative

Present

ei nimitettäisi

Perfect

ei olisi nimitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

nimitettäköön

Perfect

olkoon nimitetty

Negative

Present

älköön nimitettäkö

Perfect

älköön olko nimitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

nimitettäneisiin

Perfect

lienisi nimitetty

Negative

Present

ei nimitettäneisi

Perfect

ei lienisi nimitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nimitettäkö
ällös nimitettäkö
älköön nimitettäkö
älköömme nimitettäkö
älköötte nimitettäkö
älkööt nimitettäkö

Perfect

ällön oltako nimitetty
ällös oltako nimitetty
älköön oltako nimitetty
älköömme oltako nimittäneet
älköötte oltako nimittäneet
älkööt oltako nimittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nimittää

II Infinitive

Active Inessivenimittäessä
Active Instructivenimittäen
Passive Inessivenimitettäessä

III Infinitive

Active Inessivenimittämässä
Active Elativenimittämästä
Active Illativenimittämään
Active Adessivenimittämällä
Active Abessivenimittämättä
Active Instructivenimittämän
Passive Instructivenimitettämän

IV Infinitive

Active Nominativenimittäminen
Active Partitivenimittämistä

V Infinitive

nimittämäisilläni

Participles

Active 1st Participlenimittävä
Active 2nd Participlenimittänyt
Active 3rd Participlenimittämä
Passive 1st Participlenimitettävä
Passive 2nd Participlenimitetty

Other

Samples in Old Finnish

nimittää
Citations
  • (1600) Snimitta nominare, nämpna, nennen
  • (1700 1750 1750) JG II 254animittää nomino, gifwer namn, nämner; lisäksi G I 71dedellä nimitetty förutnämnd, åfwanberörd

Examples
  • Martti 11sen päiuän pälle, quin hänelle on annettu eli nimitetty, tulkan saman nijdhen nimitettyin miesten eteenLju 1601 20on märätty, Koll 1648 28oli määrytty [!]
  • Martti 24Koll 1648 44Ej pidhä yhdengen miehen ioka wieraspito pitä – – enämbätä wieraita cutzua, quin täsä nimitetänLju 1601 29nimitethän
  • As 1593 1Pitä mös corckian rangastuxen ala kiälty oleman, ambua crunulle omistetuis ia pyhytetuis mais iotca tästedhes pitä nimitettämän
  • B1–4 1 Ms 47:22se oli säätty Pharaolda, että papit söisit sen nimitetyn osan, cuin hän heille andoi
  • B1 3 Ms 27 jälk.Wanhas Testamendis ei ainoastans ollut selkiä käsky lupauxista – – Waan myös nimitetty mitä heidän lupaman piti
  • Spe 1643 D1Joss tämä ordningi ylitze käydän – – [rikkojan] pitä oleman lagennen sen sacon ala, cuin sijnä 8. punctis on Hijlistä ennen nimitetty
  • As 1655b A4aettei kengän, custa ikänäs Nationist hän on – – pidä pitämän toisen Religionin cocouxia ia hariotuxia, paitzi sitä cuin nimitetty on, meidän Waldacunnasam
  • As 1664a C3bsakoitettacon täsä asias kihlacunda, ninquin esimerkixi, salamurhasta Ruotzin laijsa; nimitetty on
  • As 1683a 25As 1788h 29[Pitää] molemmat sillä rangaistuxella cuin kielo käskys nimitetän, rangaistam
  • As 1684a A2bnijncuin Terminit nimitetyt owat, nijn Foudit myös taitawat itzens laitta culutoxis
  • As 1723c C2a[Maamarsalkka] anda kirjoituxen uloslyömisen cautta nimittä päiwän ja hetken, cosca ne Deputeratut pitä coosa oleman
  • Forseen 1738 185RWL 1759 141RWL 1808 151Tahto jocu toisen cansa – – yhdesä cauppaa tehdä; nijn pitä – – caicki ne ehdot jotca tingatan, selkiäst nimitettämän
  • As 1749d 4aMaanmittarin welwollisuus on, sencaldaisisa toimituxisa ja Chartan kirjoituxesa nimittää, mingäcaldaiset ne wanhat merkit owat
  • Liz 1758 64ne Kyntiläkruunut, cuin Kirkon Kocouxesa – – päätettin ostettavaxi, ja – – hinnan ja suuruden jälken nimitettin
  • RWL 1759 286RWL 1808 309Caicki tuomiot pitä perustusten ja lain päälle kijnnitettämän – – mutta ulcomaan lakia, ei mahda sijnä perustuxexi nimitettääForseen 1738 381ulcomaan lain päälle, ei pidä sijnä huuttaman
  • As 1766cc 3btahdomme Me nimittä, että Silkki lijwit – – [pitää] pidettämän kjeltyinä
  • Alm 1785 B6bon sitten nimitettyin aikain kuluuta, taas mergelöiminen peldoansa
  • As 1804e A4a[Korpraali] saman päiwäpalkan saapi kuin julkinen työmjes, ynnä nimitetyn lisätyn skillingin kansa
  • AHF 1809 346Me myös tämän kautta annamme Meidän uskollisille Alammaisillemme Suomen Maasa nimitetyn Säändö Kirjan

Translations

  • invest, to ceremonially install into office
  • note, to denote, designate
  • appoint, to name to a post
  • induct, to formally or ceremoniously install in an office, position, et cetera.
  • establish, To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain
  • assign, to designate or set apart something for some purpose
  • assign, to appoint or select someone for some office
  • entitle, to give a title to
  • entitle, to dignify by an honorary designation
  • designate, to mark out and make known; to point out; to name; to indicate
  • designate, to call by a distinctive title; to name
  • designate, to indicate or set apart for a purpose or duty