näkyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of näkyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänäyn
sinänäyt
hännäkyy
menäymme
tenäytte
henäkyvät

Perfect

minäolen näkynyt
sinäolet näkynyt
hänon näkynyt
meolemme näkyneet
teolette näkyneet
heovat näkyneet

Imperfect

minänäyin
sinänäyit
hännäkyi
menäyimme
tenäyitte
henäkyivät

Pluperfect

minäolin näkynyt
sinäolit näkynyt
hänoli näkynyt
meolimme näkyneet
teolitte näkyneet
heolivat näkyneet

Negative

Present

minäen näy
sinäet näy
hänei näy
meemme näy
teette näy
heeivät näy

Perfect

minäen ole näkynyt
sinäet ole näkynyt
hänei ole näkynyt
meemme ole näkyneet
teette ole näkyneet
heeivät ole näkyneet

Imperfect

minäen näkynyt
sinäet näkynyt
hänei näkynyt
meemme näkyneet
teette näkyneet
heeivät näkyneet

Pluperfect

minäen ollut näkynyt
sinäet ollut näkynyt
hänei ollut näkynyt
meemme olleet näkyneet
teette olleet näkyneet
heeivät olleet näkyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänäkynen
sinänäkynet
hännäkynee
menäkynemme
tenäkynette
henäkynevät

Perfect

minälienen näkynyt
sinälienet näkynyt
hänlienee näkynyt
melienemme näkyneet
telienette näkyneet
helienevät näkyneet

Negative

Present

minäen näkyne
sinäet näkyne
hänei näkyne
meemme näkyne
teette näkyne
heeivät näkyne

Perfect

minäen liene näkynyt
sinäet liene näkynyt
hänei liene näkynyt
meemme liene näkyneet
teette liene näkyneet
heeivät liene näkyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänäkyisin
sinänäkyisit
hännäkyisi
menäkyisimme
tenäkyisitte
henäkyisivät

Perfect

minäolisin näkynyt
sinäolisit näkynyt
hänolisi näkynyt
meolisimme näkyneet
teolisitte näkyneet
heolisivat näkyneet

Negative

Present

minäen näkyisi
sinäet näkyisi
hänei näkyisi
meemme näkyisi
teette näkyisi
heeivät näkyisi

Perfect

minäen olisi näkynyt
sinäet olisi näkynyt
hänei olisi näkynyt
meemme olisi näkyneet
teette olisi näkyneet
heeivät olisi näkyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

näkykäämi; näkykääni
(sinä)näy
(hän)näkyköön
(me)näkykäämme
(te)näkykää
(he)näkykööt

Perfect

(hän)olkoon näkynyt
(he)olkoot näkyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni näkykö
(sinä)älä näy
(hän)älköön näkykö
(me)älkäämme näkykö
(te)älkäätte näkykö
(he)älkööt näkykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko näkynyt
(sinä)älä ole näkynyt
(hän)älköön olko näkynyt
(me)älkäämme olko näkyneet
(te)älkäätte olko näkyneet
(he)älkööt olko näkyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänäkyneisin
sinänäkyneisit
hännäkyneisi
menäkyneisimme
tenäkyneisitte
henäkyneisivät

Perfect

minälienisin näkynyt
sinälienisit näkynyt
hänlienisi näkynyt
melienisimme näkyneet
telienisitte näkyneet
helienisivät näkyneet

Negative

Present

minäen näkyneisi
sinäet näkyneisi
hänei näkyneisi
meemme näkyneisi
teette näkyneisi
heeivät näkyneisi

Perfect

minäen lienisi näkynyt
sinäet lienisi näkynyt
hänei lienisi näkynyt
meemme lienisi näkyneet
teette lienisi näkyneet
heeivät lienisi näkyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänäkyön
sinänäkyös
hännäkyköön
menäkyköömme
tenäkyköötte
henäkykööt

Perfect

minäollon näkynyt
sinäolkootte näkynyt
hänolkoon näkynyt
meolkoomme näkyneet
teolkootte näkyneet
heolkoot näkyneet

Negative

Present

minäällön näy
sinäällös näy
hänälköön näkykö
meälköömme näkykö
teälköötte näkykö
heälkööt näkykö

Perfect

minäällön ollo näkynyt
sinäällös ollo näkynyt
hänälköön olko näkynyt
meälköömme olko näkyneet
teälköötte olko näkyneet
heälkööt olko näkyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

näytään

Perfect

on näytty

Imperfect

näyttiin

Pluperfect

oli näytty

Negative

Present

ei näytä

Perfect

ei ole näytty

Imperfect

ei näytty

Pluperfect

ei ollut näytty

Potential Mood

Affirmative

Present

näyttäneen

Perfect

lienee näytty

Negative

Present

ei näyttäne

Perfect

ei liene näytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

näyttäisiin

Perfect

olisi näytty

Negative

Present

ei näyttäisi

Perfect

ei olisi näytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

näyttäköön

Perfect

olkoon näytty

Negative

Present

älköön näyttäkö

Perfect

älköön olko näytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

näyttäneisiin

Perfect

lienisi näytty

Negative

Present

ei näyttäneisi

Perfect

ei lienisi näytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön näyttäkö
ällös näyttäkö
älköön näyttäkö
älköömme näyttäkö
älköötte näyttäkö
älkööt näyttäkö

Perfect

ällön oltako näytty
ällös oltako näytty
älköön oltako näytty
älköömme oltako näkyneet
älköötte oltako näkyneet
älkööt oltako näkyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

näkyä

II Infinitive

Active Inessivenäkyessä
Active Instructivenäkyen
Passive Inessivenäyttäessä

III Infinitive

Active Inessivenäkymässä
Active Elativenäkymästä
Active Illativenäkymään
Active Adessivenäkymällä
Active Abessivenäkymättä
Active Instructivenäkymän
Passive Instructivenäyttämän

IV Infinitive

Active Nominativenäkyminen
Active Partitivenäkymistä

V Infinitive

näkymäisilläni

Participles

Active 1st Participlenäkyvä
Active 2nd Participlenäkynyt
Active 3rd Participlenäkymä
Passive 1st Participlenäyttävä
Passive 2nd Participlenäytty

Other

Samples in Old Finnish

näkyä
Citations
  • (1700) Jnäwyn appareo, sum visibilis, synes
  • (1750) JlisP 227nayn [!]
  • (1750) G II 236dnäyn, näwyn, näyin, näwyin synes, appareo, sum visibilis; näkywi pro näkyy Sav.; näkynyt sedd, som synts; näkynnä Saw.; näkyy mahdottomaxi synes, seer omöjligt ut; 48a läpi näkyy det skiner igenom; 377b s.v. pilkistän: kyllä pijkat pilkistäwät neitet näkywät hywäxi nog synas flickorne blygsamme och gode; 413c näky pulikoiwan syntes dyka, plaska i watnet; I 247c näkyy paras neuwwo olewan tyckes rådeligast wara; 309d jo päiwän kaimo näkyy dags randen synes redan; 328a s.v. kangastan: newatkin ja matalat maat näkywät korkiammaxi kuin owatkaan; 356c kaukana näkyy, kaukaa näkyi syns långt ifrån; 384a s.v. keidas: keitaat kewäillä näkywät tufworne blifwa om wåren bara; 497b s.v. kumpelet: kurjat päiwät näky kumpelessa stod illa til wid fyrbaken; III 23b s.v. sääri: sääret sängystä näkywät beenskånglarne hängde ut ur sängen; 51b s.v. sinne: sinne saari suojeleepi, kunne saaren puut näkywät prov.; 147c s.v. tjieno: ej ole hewosta näkynyt näillä tjenoilla hästen har ej syntes på denna tracten; 157c s.v. toimi: waatteen toimi näkyy ihosa upränningen syns i huldet, stamen texti l. panni in cute impressum apparet; Lait. I 60a s.v. eläwä: näkywät elävän silmät joskus, mutt ei kuollun koskan prov.

Examples
  • A II 86Juus 1575 R1bSor 1625 502B1–4 Mt 22:42Mite teille näky Chtistusest [!], Kenenge poica hen onUT 1992Mitä te ajattelette
  • Alas 1634 A1bon minulle näkynyt tämän ychteisen Rucous päivän pälle edhespanna yxi vlostoimitus sen colmannen käskyn pälle
  • Alm 1792 B6aMitä jywä-laija pitä ensin leikattaman – – Se pidäis näkymän, että se laij, joka ensin on tullut kylwetyxi – – pidäis myös ensist leikattaman

Translations

  • show, to be visible
  • show, to have a big belly, as pregnant