myöntyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of myöntyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämyönnyn
sinämyönnyt
hänmyöntyy
memyönnymme
temyönnytte
hemyöntyvät

Perfect

minäolen myöntynyt
sinäolet myöntynyt
hänon myöntynyt
meolemme myöntyneet
teolette myöntyneet
heovat myöntyneet

Imperfect

minämyönnyin
sinämyönnyit
hänmyöntyi
memyönnyimme
temyönnyitte
hemyöntyivät

Pluperfect

minäolin myöntynyt
sinäolit myöntynyt
hänoli myöntynyt
meolimme myöntyneet
teolitte myöntyneet
heolivat myöntyneet

Negative

Present

minäen myönny
sinäet myönny
hänei myönny
meemme myönny
teette myönny
heeivät myönny

Perfect

minäen ole myöntynyt
sinäet ole myöntynyt
hänei ole myöntynyt
meemme ole myöntyneet
teette ole myöntyneet
heeivät ole myöntyneet

Imperfect

minäen myöntynyt
sinäet myöntynyt
hänei myöntynyt
meemme myöntyneet
teette myöntyneet
heeivät myöntyneet

Pluperfect

minäen ollut myöntynyt
sinäet ollut myöntynyt
hänei ollut myöntynyt
meemme olleet myöntyneet
teette olleet myöntyneet
heeivät olleet myöntyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämyöntynen
sinämyöntynet
hänmyöntynee
memyöntynemme
temyöntynette
hemyöntynevät

Perfect

minälienen myöntynyt
sinälienet myöntynyt
hänlienee myöntynyt
melienemme myöntyneet
telienette myöntyneet
helienevät myöntyneet

Negative

Present

minäen myöntyne
sinäet myöntyne
hänei myöntyne
meemme myöntyne
teette myöntyne
heeivät myöntyne

Perfect

minäen liene myöntynyt
sinäet liene myöntynyt
hänei liene myöntynyt
meemme liene myöntyneet
teette liene myöntyneet
heeivät liene myöntyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämyöntyisin
sinämyöntyisit
hänmyöntyisi
memyöntyisimme
temyöntyisitte
hemyöntyisivät

Perfect

minäolisin myöntynyt
sinäolisit myöntynyt
hänolisi myöntynyt
meolisimme myöntyneet
teolisitte myöntyneet
heolisivat myöntyneet

Negative

Present

minäen myöntyisi
sinäet myöntyisi
hänei myöntyisi
meemme myöntyisi
teette myöntyisi
heeivät myöntyisi

Perfect

minäen olisi myöntynyt
sinäet olisi myöntynyt
hänei olisi myöntynyt
meemme olisi myöntyneet
teette olisi myöntyneet
heeivät olisi myöntyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

myöntykäämi; myöntykääni
(sinä)myönny
(hän)myöntyköön
(me)myöntykäämme
(te)myöntykää
(he)myöntykööt

Perfect

(hän)olkoon myöntynyt
(he)olkoot myöntyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni myöntykö
(sinä)älä myönny
(hän)älköön myöntykö
(me)älkäämme myöntykö
(te)älkäätte myöntykö
(he)älkööt myöntykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko myöntynyt
(sinä)älä ole myöntynyt
(hän)älköön olko myöntynyt
(me)älkäämme olko myöntyneet
(te)älkäätte olko myöntyneet
(he)älkööt olko myöntyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämyöntyneisin
sinämyöntyneisit
hänmyöntyneisi
memyöntyneisimme
temyöntyneisitte
hemyöntyneisivät

Perfect

minälienisin myöntynyt
sinälienisit myöntynyt
hänlienisi myöntynyt
melienisimme myöntyneet
telienisitte myöntyneet
helienisivät myöntyneet

Negative

Present

minäen myöntyneisi
sinäet myöntyneisi
hänei myöntyneisi
meemme myöntyneisi
teette myöntyneisi
heeivät myöntyneisi

Perfect

minäen lienisi myöntynyt
sinäet lienisi myöntynyt
hänei lienisi myöntynyt
meemme lienisi myöntyneet
teette lienisi myöntyneet
heeivät lienisi myöntyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämyöntyön
sinämyöntyös
hänmyöntyköön
memyöntyköömme
temyöntyköötte
hemyöntykööt

Perfect

minäollon myöntynyt
sinäolkootte myöntynyt
hänolkoon myöntynyt
meolkoomme myöntyneet
teolkootte myöntyneet
heolkoot myöntyneet

Negative

Present

minäällön myönny
sinäällös myönny
hänälköön myöntykö
meälköömme myöntykö
teälköötte myöntykö
heälkööt myöntykö

Perfect

minäällön ollo myöntynyt
sinäällös ollo myöntynyt
hänälköön olko myöntynyt
meälköömme olko myöntyneet
teälköötte olko myöntyneet
heälkööt olko myöntyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

myönnytään

Perfect

on myönnytty

Imperfect

myönnyttiin

Pluperfect

oli myönnytty

Negative

Present

ei myönnytä

Perfect

ei ole myönnytty

Imperfect

ei myönnytty

Pluperfect

ei ollut myönnytty

Potential Mood

Affirmative

Present

myönnyttäneen

Perfect

lienee myönnytty

Negative

Present

ei myönnyttäne

Perfect

ei liene myönnytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

myönnyttäisiin

Perfect

olisi myönnytty

Negative

Present

ei myönnyttäisi

Perfect

ei olisi myönnytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

myönnyttäköön

Perfect

olkoon myönnytty

Negative

Present

älköön myönnyttäkö

Perfect

älköön olko myönnytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

myönnyttäneisiin

Perfect

lienisi myönnytty

Negative

Present

ei myönnyttäneisi

Perfect

ei lienisi myönnytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön myönnyttäkö
ällös myönnyttäkö
älköön myönnyttäkö
älköömme myönnyttäkö
älköötte myönnyttäkö
älkööt myönnyttäkö

Perfect

ällön oltako myönnytty
ällös oltako myönnytty
älköön oltako myönnytty
älköömme oltako myöntyneet
älköötte oltako myöntyneet
älkööt oltako myöntyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

myöntyä

II Infinitive

Active Inessivemyöntyessä
Active Instructivemyöntyen
Passive Inessivemyönnyttäessä

III Infinitive

Active Inessivemyöntymässä
Active Elativemyöntymästä
Active Illativemyöntymään
Active Adessivemyöntymällä
Active Abessivemyöntymättä
Active Instructivemyöntymän
Passive Instructivemyönnyttämän

IV Infinitive

Active Nominativemyöntyminen
Active Partitivemyöntymistä

V Infinitive

myöntymäisilläni

Participles

Active 1st Participlemyöntyvä
Active 2nd Participlemyöntynyt
Active 3rd Participlemyöntymä
Passive 1st Participlemyönnyttävä
Passive 2nd Participlemyönnytty

Other

Samples in Old Finnish

myöntyä
Citations
  • (1700 1750) JG II 219cflector in obsequium, cedo, gifwer effter ~ myötyä; lisäksi G böjer sig, länckar sig efter, beqwämar sig, concedo; jo se myöntyy taipuu eli kääntyy, låter säga sig, bewekes; jo se on myöndymään päin är i eftergifwande, länckar sig

Examples
  • Hemm 1616 79Jos Jumalan tyghö käänyd – – Köyhii auttaman myös myönyd
  • B1–4 1 Mkk 11:49Cosca Caupungin Canssa näki, että Judalaiset Caupungin sait halduns, myönnyit he – – ja rucoilit rauha
  • Weg 1747 141cusa itze luonosa sencaldainen wica ja putos on, ettei se taida iloon myöndyä
  • As 1755j 3jos ei he sittengän tahdo myöndyä wihkimiseen, nijn pitä Consistoriumin lyckämän asian asianomaisen Duomioistuimen halduun
  • Liz 1756 60Tämä kysymys, ehkä se jolda culda vastan sanottin, tuli cuitengin enimmäldä osalda nijn myönnytyxi, että se on tälle Kirkolle [mahdollinen]
  • B3–4 Judit 3 summ.Yxi osa [kansasta] myöndy mieluisesti Holofernexen alaB1andawat idzens
  • B3–4 Gl 2:5Embä me tosin nijlle hetkexikän myöndynet cuuliaisuteenA II 522nijte – – weltenyt – – alamaisexi olla, B1nijtä tahtonet – – alammaiset olla, B2nijden – – myöden andanet alla andaxem
  • JAFro 1764 2Joca luotti Luojan päälle, Myöntyi hälle mieltä myöden Sepä – – Sielun tywenen tapasi→ G II 219cwar til wiljes, beqwämade, skickade sig til wiljes
  • As 1792m 2aon Korkein-Duomio-Istuin alamaisudesa myöndynyt, että [von Engeström] – – mahdais saada sen muutoxen How-Rätin Päätöxesä
  • Bohm 1793 34[Jos] Isändä itze ensin ajaa härjällä, niin tottapa palkawäkiki sitten myöntyy siihen

Translations

  • consent, to express willingness
  • defer, to submit to the opinion or desire of another
  • bend, to adapt or interpret to for a purpose or beneficiary
  • accede, to agree to a proposal or view
  • acquiesce, rest satisfied
  • acquiesce, concur upon conviction
  • appease, to come to terms with; to adapt to the demands of
  • comply, to yield assent; to accord; to acquiesce, agree
  • grant, To assent; to consent
  • budge, to yield in opinion