mieltää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of mieltää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämiellän
sinämiellät
hänmieltää
memiellämme
temiellätte
hemieltävät

Perfect

minäolen mieltänyt
sinäolet mieltänyt
hänon mieltänyt
meolemme mieltäneet
teolette mieltäneet
heovat mieltäneet

Imperfect

minämielsin
sinämielsit
hänmielsi
memielsimme
temielsitte
hemielsivät

Pluperfect

minäolin mieltänyt
sinäolit mieltänyt
hänoli mieltänyt
meolimme mieltäneet
teolitte mieltäneet
heolivat mieltäneet

Negative

Present

minäen miellä
sinäet miellä
hänei miellä
meemme miellä
teette miellä
heeivät miellä

Perfect

minäen ole mieltänyt
sinäet ole mieltänyt
hänei ole mieltänyt
meemme ole mieltäneet
teette ole mieltäneet
heeivät ole mieltäneet

Imperfect

minäen mieltänyt
sinäet mieltänyt
hänei mieltänyt
meemme mieltäneet
teette mieltäneet
heeivät mieltäneet

Pluperfect

minäen ollut mieltänyt
sinäet ollut mieltänyt
hänei ollut mieltänyt
meemme olleet mieltäneet
teette olleet mieltäneet
heeivät olleet mieltäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämieltänen
sinämieltänet
hänmieltänee
memieltänemme
temieltänette
hemieltänevät

Perfect

minälienen mieltänyt
sinälienet mieltänyt
hänlienee mieltänyt
melienemme mieltäneet
telienette mieltäneet
helienevät mieltäneet

Negative

Present

minäen mieltäne
sinäet mieltäne
hänei mieltäne
meemme mieltäne
teette mieltäne
heeivät mieltäne

Perfect

minäen liene mieltänyt
sinäet liene mieltänyt
hänei liene mieltänyt
meemme liene mieltäneet
teette liene mieltäneet
heeivät liene mieltäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämieltäisin
sinämieltäisit
hänmieltäisi
memieltäisimme
temieltäisitte
hemieltäisivät

Perfect

minäolisin mieltänyt
sinäolisit mieltänyt
hänolisi mieltänyt
meolisimme mieltäneet
teolisitte mieltäneet
heolisivat mieltäneet

Negative

Present

minäen mieltäisi
sinäet mieltäisi
hänei mieltäisi
meemme mieltäisi
teette mieltäisi
heeivät mieltäisi

Perfect

minäen olisi mieltänyt
sinäet olisi mieltänyt
hänei olisi mieltänyt
meemme olisi mieltäneet
teette olisi mieltäneet
heeivät olisi mieltäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

mieltäkäämi; mieltäkääni
(sinä)miellä
(hän)mieltäköön
(me)mieltäkäämme
(te)mieltäkää
(he)mieltäkööt

Perfect

(hän)olkoon mieltänyt
(he)olkoot mieltäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni mieltäkö
(sinä)älä miellä
(hän)älköön mieltäkö
(me)älkäämme mieltäkö
(te)älkäätte mieltäkö
(he)älkööt mieltäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko mieltänyt
(sinä)älä ole mieltänyt
(hän)älköön olko mieltänyt
(me)älkäämme olko mieltäneet
(te)älkäätte olko mieltäneet
(he)älkööt olko mieltäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämieltäneisin
sinämieltäneisit
hänmieltäneisi
memieltäneisimme
temieltäneisitte
hemieltäneisivät

Perfect

minälienisin mieltänyt
sinälienisit mieltänyt
hänlienisi mieltänyt
melienisimme mieltäneet
telienisitte mieltäneet
helienisivät mieltäneet

Negative

Present

minäen mieltäneisi
sinäet mieltäneisi
hänei mieltäneisi
meemme mieltäneisi
teette mieltäneisi
heeivät mieltäneisi

Perfect

minäen lienisi mieltänyt
sinäet lienisi mieltänyt
hänei lienisi mieltänyt
meemme lienisi mieltäneet
teette lienisi mieltäneet
heeivät lienisi mieltäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämieltäön
sinämieltäös
hänmieltäköön
memieltäköömme
temieltäköötte
hemieltäkööt

Perfect

minäollon mieltänyt
sinäolkootte mieltänyt
hänolkoon mieltänyt
meolkoomme mieltäneet
teolkootte mieltäneet
heolkoot mieltäneet

Negative

Present

minäällön miellä
sinäällös miellä
hänälköön mieltäkö
meälköömme mieltäkö
teälköötte mieltäkö
heälkööt mieltäkö

Perfect

minäällön ollo mieltänyt
sinäällös ollo mieltänyt
hänälköön olko mieltänyt
meälköömme olko mieltäneet
teälköötte olko mieltäneet
heälkööt olko mieltäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

mielletään

Perfect

on mielletty

Imperfect

miellettiin

Pluperfect

oli mielletty

Negative

Present

ei mielletä

Perfect

ei ole mielletty

Imperfect

ei mielletty

Pluperfect

ei ollut mielletty

Potential Mood

Affirmative

Present

miellettäneen

Perfect

lienee mielletty

Negative

Present

ei miellettäne

Perfect

ei liene mielletty

Conditional Mood

Affirmative

Present

miellettäisiin

Perfect

olisi mielletty

Negative

Present

ei miellettäisi

Perfect

ei olisi mielletty

Imperative Mood

Affirmative

Present

miellettäköön

Perfect

olkoon mielletty

Negative

Present

älköön miellettäkö

Perfect

älköön olko mielletty

Eventive Mood

Affirmative

Present

miellettäneisiin

Perfect

lienisi mielletty

Negative

Present

ei miellettäneisi

Perfect

ei lienisi mielletty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön miellettäkö
ällös miellettäkö
älköön miellettäkö
älköömme miellettäkö
älköötte miellettäkö
älkööt miellettäkö

Perfect

ällön oltako mielletty
ällös oltako mielletty
älköön oltako mielletty
älköömme oltako mieltäneet
älköötte oltako mieltäneet
älkööt oltako mieltäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

mieltää

II Infinitive

Active Inessivemieltäessä
Active Instructivemieltäen
Passive Inessivemiellettäessä

III Infinitive

Active Inessivemieltämässä
Active Elativemieltämästä
Active Illativemieltämään
Active Adessivemieltämällä
Active Abessivemieltämättä
Active Instructivemieltämän
Passive Instructivemiellettämän

IV Infinitive

Active Nominativemieltäminen
Active Partitivemieltämistä

V Infinitive

mieltämäisilläni

Participles

Active 1st Participlemieltävä
Active 2nd Participlemieltänyt
Active 3rd Participlemieltämä
Passive 1st Participlemiellettävä
Passive 2nd Participlemielletty

Other

Samples in Old Finnish

mieltää
Citations
  • (1700 1750) JG II 183bdelibero, betäncker mig; lisäksi G ärnar, hafwer lust til; ~ mjeltä pidän, mjetin, mjelin

Examples
  • RWL 1759 276Tuomari pangon sen eteen, joca walalla itzens puhdistaman pitä – – mieldää itziäns, jos hän sitä halaja, maalla likimmäiseen KäräjäänForseen 1738 368ajatellaxens, RWL 1808 298tundoonsa tutkia; ruots.at sig betäncka

Translations

  • consider, assign some quality to