mennä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of mennä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämenen
sinämenet
hänmenee
memenemme
temenette
hemenevät

Perfect

minäolen mennyt
sinäolet mennyt
hänon mennyt
meolemme menneet
teolette menneet
heovat menneet

Imperfect

minämenin
sinämenit
hänmeni
memenimme
temenitte
hemenivät

Pluperfect

minäolin mennyt
sinäolit mennyt
hänoli mennyt
meolimme menneet
teolitte menneet
heolivat menneet

Negative

Present

minäen mene
sinäet mene
hänei mene
meemme mene
teette mene
heeivät mene

Perfect

minäen ole mennyt
sinäet ole mennyt
hänei ole mennyt
meemme ole menneet
teette ole menneet
heeivät ole menneet

Imperfect

minäen mennyt
sinäet mennyt
hänei mennyt
meemme menneet
teette menneet
heeivät menneet

Pluperfect

minäen ollut mennyt
sinäet ollut mennyt
hänei ollut mennyt
meemme olleet menneet
teette olleet menneet
heeivät olleet menneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämennen
sinämennet
hänmennee
memennemme
temennette
hemennevät

Perfect

minälienen mennyt
sinälienet mennyt
hänlienee mennyt
melienemme menneet
telienette menneet
helienevät menneet

Negative

Present

minäen menne
sinäet menne
hänei menne
meemme menne
teette menne
heeivät menne

Perfect

minäen liene mennyt
sinäet liene mennyt
hänei liene mennyt
meemme liene menneet
teette liene menneet
heeivät liene menneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämenisin
sinämenisit
hänmenisi
memenisimme
temenisitte
hemenisivät

Perfect

minäolisin mennyt
sinäolisit mennyt
hänolisi mennyt
meolisimme menneet
teolisitte menneet
heolisivat menneet

Negative

Present

minäen menisi
sinäet menisi
hänei menisi
meemme menisi
teette menisi
heeivät menisi

Perfect

minäen olisi mennyt
sinäet olisi mennyt
hänei olisi mennyt
meemme olisi menneet
teette olisi menneet
heeivät olisi menneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

menkäämi; menkääni
(sinä)mene
(hän)menköön
(me)menkäämme
(te)menkää
(he)menkööt

Perfect

(hän)olkoon mennyt
(he)olkoot menneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni menkö
(sinä)älä mene
(hän)älköön menkö
(me)älkäämme menkö
(te)älkäätte menkö
(he)älkööt menkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko mennyt
(sinä)älä ole mennyt
(hän)älköön olko mennyt
(me)älkäämme olko menneet
(te)älkäätte olko menneet
(he)älkööt olko menneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämenneisin
sinämenneisit
hänmenneisi
memenneisimme
temenneisitte
hemenneisivät

Perfect

minälienisin mennyt
sinälienisit mennyt
hänlienisi mennyt
melienisimme menneet
telienisitte menneet
helienisivät menneet

Negative

Present

minäen menneisi
sinäet menneisi
hänei menneisi
meemme menneisi
teette menneisi
heeivät menneisi

Perfect

minäen lienisi mennyt
sinäet lienisi mennyt
hänei lienisi mennyt
meemme lienisi menneet
teette lienisi menneet
heeivät lienisi menneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämennön
sinämennös
hänmenköön
memenköömme
temenköötte
hemenkööt

Perfect

minäollon mennyt
sinäolkootte mennyt
hänolkoon mennyt
meolkoomme menneet
teolkootte menneet
heolkoot menneet

Negative

Present

minäällön mene
sinäällös mene
hänälköön menkö
meälköömme menkö
teälköötte menkö
heälkööt menkö

Perfect

minäällön ollo mennyt
sinäällös ollo mennyt
hänälköön olko mennyt
meälköömme olko menneet
teälköötte olko menneet
heälkööt olko menneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

mennään

Perfect

on menty

Imperfect

mentiin

Pluperfect

oli menty

Negative

Present

ei mennä

Perfect

ei ole menty

Imperfect

ei menty

Pluperfect

ei ollut menty

Potential Mood

Affirmative

Present

mentäneen

Perfect

lienee menty

Negative

Present

ei mentäne

Perfect

ei liene menty

Conditional Mood

Affirmative

Present

mentäisiin

Perfect

olisi menty

Negative

Present

ei mentäisi

Perfect

ei olisi menty

Imperative Mood

Affirmative

Present

mentäköön

Perfect

olkoon menty

Negative

Present

älköön mentäkö

Perfect

älköön olko menty

Eventive Mood

Affirmative

Present

mentäneisiin

Perfect

lienisi menty

Negative

Present

ei mentäneisi

Perfect

ei lienisi menty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön mentäkö
ällös mentäkö
älköön mentäkö
älköömme mentäkö
älköötte mentäkö
älkööt mentäkö

Perfect

ällön oltako menty
ällös oltako menty
älköön oltako menty
älköömme oltako menneet
älköötte oltako menneet
älkööt oltako menneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

mennä

II Infinitive

Active Inessivemennessä
Active Instructivemennen
Passive Inessivementäessä

III Infinitive

Active Inessivemenemässä
Active Elativemenemästä
Active Illativemenemään
Active Adessivemenemällä
Active Abessivemenemättä
Active Instructivemenemän
Passive Instructivementämän

IV Infinitive

Active Nominativemeneminen
Active Partitivemenemistä

V Infinitive

menemäisilläni

Participles

Active 1st Participlemenevä
Active 2nd Participlemennyt
Active 3rd Participlemenemä
Passive 1st Participlementävä
Passive 2nd Participlementy

Other

Examples in Finnish Dialects

mennä
Examples
  • Ei toi kello jätätä, mut se menee erel. (Nummi)
  • Erään talontuulimylly taas menee. (Vihti)
  • johan ne kellotkim menee kahta. (Hollola)
  • tehtii poram pää hienoks että se män, porautui hyvin kallioon. (Virolahti)
  • seeräs viikate ol nii ohkane jottei se jaksànt männä paksuu heinää eisikää. (Uusikirkko Vpl.)
  • kello män̆nee jo kymmenem minuuttija viitee. (Hirvensalmi)
  • kymmenettä meni ko tultihin kotia heinäniityltä. (Himanka)
  • joko se missä astik kello männöö? (Sotkamo)
  • hyväst Mativ viikate vaa mäń. (Tyrö)
  • terävä saha männöö hyväst. (Tyrö)
  • se mennee täö̀rest. (Pöytyä)
  • Vanhat huonot saappaatviä oikeen apupäivääsestim= välttävästi, tyydyttävästi menöö talavella. (Kauhajoki)
  • Ei hulluus o herkkua, mutta meneekik kunne siittä ittet tiä sp. (Suoniemi)
  • ei nelypsyjakkarat nin kaksiset ollum mutta kyllähän ne istuissa meni. (Orivesi)
  • raita menie kanskerppuna missä niit on. (Hollola)
  • Niim mem metost, kun Saarennom miähev varis sp. (Anjala)
  • Pikkukalatmänniit piirakàs ja keitòs iha hyväst. (Uusikirkko Vpl.)
  • tässäkaupalla nyt mänisit tòineh henki ihan istinä₍ol̆́liina= vakituisena olijana, jotta piäsis häntä huil̆loom̆maan àina. (Kiihtelysvaara)
  • Mäń se pettu vòeˀ ängällä, voin voimalla. (Leppävirta)
  • Männöö täävestä kuv viärä raha sp. (Rautalampi)
  • kun siihenaluksi epämiellyttävältä tuntuvaan heinäntekoon upottavalla nevalla tottuu niin kyllä se menee. (Himanka)
  • ei nyt tyyriiseem moat mee. (Kajaani)
  • lantana se men̆nöö havu kun se laetetaav vaem palamaan. (Ristijärvi)
  • kyllä se miehestä mennöö – – täöttää miehem paekan. (Puolanka)
  • Mies möi hevosia:se oli niinen kansa lujasa, mutta se sai kumminki net menemhää˷. (Rovaniemi)
  • ku oli pöyäsä paistikallaa ja fiiliä, kyllä seolkileipä niinen kansa meni. (Rovaniemi)
  • kyllä ne mänöö, putiiset= perunat, kum minä myön niin halpaan. (Vermlanti)
  • Rikkaan talon tyttärien naittamisesta sanotaan:hyvän sijam porsaat ne om piam mäntynä, niitä kaikki hankkoa, hankkivat, havittelevat. (Vermlanti)
  • Ei sen kaltassi miähi menekkä montta sattaha sp. (Lappi Tl.)
  • penìkulma nii, et kuì munt virstta men siihe? (Sauvo)
  • kaks hevost meni kärryt peräs hyvin sinnejkirkkotalliin ja sai peruutettuu siält ulos. (Vihti)
  • n ̮olì piä̀niä voìpytỳt että kilò menìvoita ja parì killoo korkeinens, korkeintaan. (Vampula)
  • Ei noim paksu lanka meen neulansilmästä. (Huittinen)
  • Ei soo kumma ett on kylymä kun seinänrakoohin menee käsi mihinkä kohtahan hyvänsä. (Isojoki)
  • kun ei latoim meneheinät niim pruukataav velätteek kotio. (Hämeenkyrö)
  • rikkasillem= riihen rikkaparsille meni kuarma viljoja. (Hattula)
  • em miä tiärä kuinka paljo sih nelikkoh meni niit silakoita. (Kymi)
  • Pataan ilmaantui reikiä:siihen nèulam mäntäv̆vii rèik̆kii tuĺ tä̀ytteen. (Kiihtelysvaara)
  • Aikaahvenen köriläitä ei määk kun pari kolome kiloon. (Nurmes)
  • ei määv vannekkaa piäle enneko seturvonnut kimpiastia karsinoituu, ravistuu. (Juva)
  • sereki oli ajettu kukkurahan niim palijo ko siihem meni saaliseläimiä. (Himanka)
  • tappi ei mennyˀ ennä paekollee˷, oli turpunu. (Nivala)
  • nyrkim mentävä reikä on keohkossa. (Sotkamo)
  • sormem mentävät reijät on kengisä. (Rovaniemi)
  • mahoton kalasto= kalapaljous niihimastioihin meni. (Rovaniemi)
  • siihenastiaan mänöö nim paĺjo. (Vermlanti)
  • se menètalitiaisella semne musta raaka= raita pisì mahà alùsta tua. (Hinnerjoki)
  • Kyl huame o poutta, kosk rusko menn yli taeva. (Karjala Tl.)
  • piipu= viinapannun jäähdytysputket menip pannuntynnärist lepìtte. (Perniö)
  • eiköhän setie me Röykkään käsii. (Vihti)
  • meim mettä menneekim Maùrialarkylän rajjoilles saakka. (Vampula)
  • sinnem menöö sitten oikee hevoostiä sinne Hakalaha. (Nurmo)
  • siittä meni kaharet suksellarut. (Karvia)
  • Aitan ylinen, johonsisältä menee tikat, portaat. (Ikaalinen)
  • no se oli semmonem pitkä hoikka se tästä tonne Humperiin astim mennee toi sama pelto. (Kuorevesi)
  • jos ̮o pahakurista heineä ninku vuolaheineä, niihä sej juuret mänyöt nii eteält. (Lemi)
  • Käi= rupesin lähtemää siint kammarìst tuppaa mäneväst ovest ulos. (Vuoksenranta)
  • mist se raja mänenöö. (Uusikirkko Vpl.)
  • on semmosiasuitsia missä èi oos sitähihnaa mikä män̆nöö hevosen kulkun alite. (Hirvensalmi)
  • Pirtin kalustuksesta:pöytä oli ja semmosep pitkäp penkit mem pitkin seinävvierijä. (Keuruu)
  • loimek ko nem menee tukillen nem menee semmosen kilikampal= pasmakaiteen, käärinpirran läpite. (Himanka)
  • sittä mennee jäneksej jälet. (Nivala)
  • tuohon se reikä mennöö siellä se on karhu talviunessaan. (Kajaani)
  • siitä meni silta yli. (Puolanka)
  • kaitanem maajuova mennee niittej järvittev välisä. (Rovaniemi)

Verbs conjugated like 'mennä'

mennä, edesmennä,

Verbs similar to 'mennä'

venyä, elää, enetä, entää, henkiä, hennoa, imeä, kehiä, kenkiä, keriä,

Translations

  • hit, to briefly visit
  • pass, to elapse