marmattaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of marmattaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämarmatan
sinämarmatat
hänmarmattaa
memarmatamme
temarmatatte
hemarmattavat

Perfect

minäolen marmattanut
sinäolet marmattanut
hänon marmattanut
meolemme marmattaneet
teolette marmattaneet
heovat marmattaneet

Imperfect

minämarmatin
sinämarmatit
hänmarmatti
memarmatimme
temarmatitte
hemarmattivat

Pluperfect

minäolin marmattanut
sinäolit marmattanut
hänoli marmattanut
meolimme marmattaneet
teolitte marmattaneet
heolivat marmattaneet

Negative

Present

minäen marmata
sinäet marmata
hänei marmata
meemme marmata
teette marmata
heeivät marmata

Perfect

minäen ole marmattanut
sinäet ole marmattanut
hänei ole marmattanut
meemme ole marmattaneet
teette ole marmattaneet
heeivät ole marmattaneet

Imperfect

minäen marmattanut
sinäet marmattanut
hänei marmattanut
meemme marmattaneet
teette marmattaneet
heeivät marmattaneet

Pluperfect

minäen ollut marmattanut
sinäet ollut marmattanut
hänei ollut marmattanut
meemme olleet marmattaneet
teette olleet marmattaneet
heeivät olleet marmattaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämarmattanen
sinämarmattanet
hänmarmattanee
memarmattanemme
temarmattanette
hemarmattanevat

Perfect

minälienen marmattanut
sinälienet marmattanut
hänlienee marmattanut
melienemme marmattaneet
telienette marmattaneet
helienevät marmattaneet

Negative

Present

minäen marmattane
sinäet marmattane
hänei marmattane
meemme marmattane
teette marmattane
heeivät marmattane

Perfect

minäen liene marmattanut
sinäet liene marmattanut
hänei liene marmattanut
meemme liene marmattaneet
teette liene marmattaneet
heeivät liene marmattaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämarmattaisin
sinämarmattaisit
hänmarmattaisi
memarmattaisimme
temarmattaisitte
hemarmattaisivat

Perfect

minäolisin marmattanut
sinäolisit marmattanut
hänolisi marmattanut
meolisimme marmattaneet
teolisitte marmattaneet
heolisivat marmattaneet

Negative

Present

minäen marmattaisi
sinäet marmattaisi
hänei marmattaisi
meemme marmattaisi
teette marmattaisi
heeivät marmattaisi

Perfect

minäen olisi marmattanut
sinäet olisi marmattanut
hänei olisi marmattanut
meemme olisi marmattaneet
teette olisi marmattaneet
heeivät olisi marmattaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

marmattakaami; marmattakaani
(sinä)marmata
(hän)marmattakoon
(me)marmattakaamme
(te)marmattakaa
(he)marmattakoot

Perfect

(hän)olkoon marmattanut
(he)olkoot marmattaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni marmattako
(sinä)älä marmata
(hän)älköön marmattako
(me)älkäämme marmattako
(te)älkäätte marmattako
(he)älkööt marmattako

Perfect

älkäämi; älkääni olko marmattanut
(sinä)älä ole marmattanut
(hän)älköön olko marmattanut
(me)älkäämme olko marmattaneet
(te)älkäätte olko marmattaneet
(he)älkööt olko marmattaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämarmattaneisin
sinämarmattaneisit
hänmarmattaneisi
memarmattaneisimme
temarmattaneisitte
hemarmattaneisivat

Perfect

minälienisin marmattanut
sinälienisit marmattanut
hänlienisi marmattanut
melienisimme marmattaneet
telienisitte marmattaneet
helienisivät marmattaneet

Negative

Present

minäen marmattaneisi
sinäet marmattaneisi
hänei marmattaneisi
meemme marmattaneisi
teette marmattaneisi
heeivät marmattaneisi

Perfect

minäen lienisi marmattanut
sinäet lienisi marmattanut
hänei lienisi marmattanut
meemme lienisi marmattaneet
teette lienisi marmattaneet
heeivät lienisi marmattaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämarmattaon
sinämarmattaos
hänmarmattakoon
memarmattakoomme
temarmattakootte
hemarmattakoot

Perfect

minäollon marmattanut
sinäolkootte marmattanut
hänolkoon marmattanut
meolkoomme marmattaneet
teolkootte marmattaneet
heolkoot marmattaneet

Negative

Present

minäällön marmata
sinäällös marmata
hänälköön marmattako
meälköömme marmattako
teälköötte marmattako
heälkööt marmattako

Perfect

minäällön ollo marmattanut
sinäällös ollo marmattanut
hänälköön olko marmattanut
meälköömme olko marmattaneet
teälköötte olko marmattaneet
heälkööt olko marmattaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

marmatetaan

Perfect

on marmatettu

Imperfect

marmatettiin

Pluperfect

oli marmatettu

Negative

Present

ei marmateta

Perfect

ei ole marmatettu

Imperfect

ei marmatettu

Pluperfect

ei ollut marmatettu

Potential Mood

Affirmative

Present

marmatettaneen

Perfect

lienee marmatettu

Negative

Present

ei marmatettane

Perfect

ei liene marmatettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

marmatettaisiin

Perfect

olisi marmatettu

Negative

Present

ei marmatettaisi

Perfect

ei olisi marmatettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

marmatettakoon

Perfect

olkoon marmatettu

Negative

Present

älköön marmatettako

Perfect

älköön olko marmatettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

marmatettaneisiin

Perfect

lienisi marmatettu

Negative

Present

ei marmatettaneisi

Perfect

ei lienisi marmatettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön marmatettako
ällös marmatettako
älköön marmatettako
älköömme marmatettako
älköötte marmatettako
älkööt marmatettako

Perfect

ällön oltako marmatettu
ällös oltako marmatettu
älköön oltako marmatettu
älköömme oltako marmattaneet
älköötte oltako marmattaneet
älkööt oltako marmattaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

marmattaa

II Infinitive

Active Inessivemarmattaessa
Active Instructivemarmattaen
Passive Inessivemarmatettaessa

III Infinitive

Active Inessivemarmattamassa
Active Elativemarmattamasta
Active Illativemarmattamaan
Active Adessivemarmattamalla
Active Abessivemarmattamatta
Active Instructivemarmattaman
Passive Instructivemarmatettaman

IV Infinitive

Active Nominativemarmattaminen
Active Partitivemarmattamista

V Infinitive

marmattamaisillani

Participles

Active 1st Participlemarmattava
Active 2nd Participlemarmattanut
Active 3rd Participlemarmattama
Passive 1st Participlemarmatettava
Passive 2nd Participlemarmatettu

Other

Examples in Finnish Dialects

marmattaa
Examples
  • pieneks marmatti kenk̆kiisäk. (Kiihtelysvaara)
  • se pàuhoa ja marmattaa àena. (Konginkangas)
  • oli siinä̀it talom poeka kun laetto tuommosenaviottoman lapsen piijam perässä marmattammaan. (Sotkamo)
  • Herkijää se tuo ovi marmattamasta, kuham minä saranat rasvoon. (Liperi)
  • Pieremisestä:persem marmattaa. (Maaninka)
  • Kissasta kiimassa:silloin kun se màorullaaˀ ˀon, silloin se marmattaa. (Konginkangas)
  • Kivi räjäytetään dynamiitilla:pannaa˷han kuusi pötkyvä, niin sitte seräjähtäessään marmattaa. (Utajärvi)

Translations

  • crank, to act in a cranky manner