makeuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of makeuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämakeutan
sinämakeutat
hänmakeuttaa
memakeutamme
temakeutatte
hemakeuttavat

Perfect

minäolen makeuttanut
sinäolet makeuttanut
hänon makeuttanut
meolemme makeuttaneet
teolette makeuttaneet
heovat makeuttaneet

Imperfect

minämakeutin
sinämakeutit
hänmakeutti
memakeutimme
temakeutitte
hemakeuttivat

Pluperfect

minäolin makeuttanut
sinäolit makeuttanut
hänoli makeuttanut
meolimme makeuttaneet
teolitte makeuttaneet
heolivat makeuttaneet

Negative

Present

minäen makeuta
sinäet makeuta
hänei makeuta
meemme makeuta
teette makeuta
heeivät makeuta

Perfect

minäen ole makeuttanut
sinäet ole makeuttanut
hänei ole makeuttanut
meemme ole makeuttaneet
teette ole makeuttaneet
heeivät ole makeuttaneet

Imperfect

minäen makeuttanut
sinäet makeuttanut
hänei makeuttanut
meemme makeuttaneet
teette makeuttaneet
heeivät makeuttaneet

Pluperfect

minäen ollut makeuttanut
sinäet ollut makeuttanut
hänei ollut makeuttanut
meemme olleet makeuttaneet
teette olleet makeuttaneet
heeivät olleet makeuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämakeuttanen
sinämakeuttanet
hänmakeuttanee
memakeuttanemme
temakeuttanette
hemakeuttanevat

Perfect

minälienen makeuttanut
sinälienet makeuttanut
hänlienee makeuttanut
melienemme makeuttaneet
telienette makeuttaneet
helienevät makeuttaneet

Negative

Present

minäen makeuttane
sinäet makeuttane
hänei makeuttane
meemme makeuttane
teette makeuttane
heeivät makeuttane

Perfect

minäen liene makeuttanut
sinäet liene makeuttanut
hänei liene makeuttanut
meemme liene makeuttaneet
teette liene makeuttaneet
heeivät liene makeuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämakeuttaisin
sinämakeuttaisit
hänmakeuttaisi
memakeuttaisimme
temakeuttaisitte
hemakeuttaisivat

Perfect

minäolisin makeuttanut
sinäolisit makeuttanut
hänolisi makeuttanut
meolisimme makeuttaneet
teolisitte makeuttaneet
heolisivat makeuttaneet

Negative

Present

minäen makeuttaisi
sinäet makeuttaisi
hänei makeuttaisi
meemme makeuttaisi
teette makeuttaisi
heeivät makeuttaisi

Perfect

minäen olisi makeuttanut
sinäet olisi makeuttanut
hänei olisi makeuttanut
meemme olisi makeuttaneet
teette olisi makeuttaneet
heeivät olisi makeuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

makeuttakaami; makeuttakaani
(sinä)makeuta
(hän)makeuttakoon
(me)makeuttakaamme
(te)makeuttakaa
(he)makeuttakoot

Perfect

(hän)olkoon makeuttanut
(he)olkoot makeuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni makeuttako
(sinä)älä makeuta
(hän)älköön makeuttako
(me)älkäämme makeuttako
(te)älkäätte makeuttako
(he)älkööt makeuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko makeuttanut
(sinä)älä ole makeuttanut
(hän)älköön olko makeuttanut
(me)älkäämme olko makeuttaneet
(te)älkäätte olko makeuttaneet
(he)älkööt olko makeuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämakeuttaneisin
sinämakeuttaneisit
hänmakeuttaneisi
memakeuttaneisimme
temakeuttaneisitte
hemakeuttaneisivat

Perfect

minälienisin makeuttanut
sinälienisit makeuttanut
hänlienisi makeuttanut
melienisimme makeuttaneet
telienisitte makeuttaneet
helienisivät makeuttaneet

Negative

Present

minäen makeuttaneisi
sinäet makeuttaneisi
hänei makeuttaneisi
meemme makeuttaneisi
teette makeuttaneisi
heeivät makeuttaneisi

Perfect

minäen lienisi makeuttanut
sinäet lienisi makeuttanut
hänei lienisi makeuttanut
meemme lienisi makeuttaneet
teette lienisi makeuttaneet
heeivät lienisi makeuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämakeuttaon
sinämakeuttaos
hänmakeuttakoon
memakeuttakoomme
temakeuttakootte
hemakeuttakoot

Perfect

minäollon makeuttanut
sinäolkootte makeuttanut
hänolkoon makeuttanut
meolkoomme makeuttaneet
teolkootte makeuttaneet
heolkoot makeuttaneet

Negative

Present

minäällön makeuta
sinäällös makeuta
hänälköön makeuttako
meälköömme makeuttako
teälköötte makeuttako
heälkööt makeuttako

Perfect

minäällön ollo makeuttanut
sinäällös ollo makeuttanut
hänälköön olko makeuttanut
meälköömme olko makeuttaneet
teälköötte olko makeuttaneet
heälkööt olko makeuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

makeutetaan

Perfect

on makeutettu

Imperfect

makeutettiin

Pluperfect

oli makeutettu

Negative

Present

ei makeuteta

Perfect

ei ole makeutettu

Imperfect

ei makeutettu

Pluperfect

ei ollut makeutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

makeutettaneen

Perfect

lienee makeutettu

Negative

Present

ei makeutettane

Perfect

ei liene makeutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

makeutettaisiin

Perfect

olisi makeutettu

Negative

Present

ei makeutettaisi

Perfect

ei olisi makeutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

makeutettakoon

Perfect

olkoon makeutettu

Negative

Present

älköön makeutettako

Perfect

älköön olko makeutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

makeutettaneisiin

Perfect

lienisi makeutettu

Negative

Present

ei makeutettaneisi

Perfect

ei lienisi makeutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön makeutettako
ällös makeutettako
älköön makeutettako
älköömme makeutettako
älköötte makeutettako
älkööt makeutettako

Perfect

ällön oltako makeutettu
ällös oltako makeutettu
älköön oltako makeutettu
älköömme oltako makeuttaneet
älköötte oltako makeuttaneet
älkööt oltako makeuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

makeuttaa

II Infinitive

Active Inessivemakeuttaessa
Active Instructivemakeuttaen
Passive Inessivemakeutettaessa

III Infinitive

Active Inessivemakeuttamassa
Active Elativemakeuttamasta
Active Illativemakeuttamaan
Active Adessivemakeuttamalla
Active Abessivemakeuttamatta
Active Instructivemakeuttaman
Passive Instructivemakeutettaman

IV Infinitive

Active Nominativemakeuttaminen
Active Partitivemakeuttamista

V Infinitive

makeuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlemakeuttava
Active 2nd Participlemakeuttanut
Active 3rd Participlemakeuttama
Passive 1st Participlemakeutettava
Passive 2nd Participlemakeutettu

Other

Samples in Old Finnish

makeuttaa
Citations
  • (1750) G II 146aförsötmar, edulcoro, mitigo; ajallisella hekumalla he ajkowat waiwat makeuttaa med timlig wällust, lindra plågorne; makeuttawa som försötmar, edulcorans

Examples
  • Sten 1750 1Se cuoleman catkeruden makeuttawa Jumalan Lasten Autuus → G II 146agjör bätskheten sötare
  • Äjm 1779 14sijtä suuresta lapsuden oikeudesta, joka ne [tuskat] kaicki liewittä ja makeuttaa
  • SW 1790 219:11Sanallas makeutat Kaikk' tuskani maan pääll'

Translations

  • sweeten, to make sweet to the taste