löyhtyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of löyhtyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälöyhdyn
sinälöyhdyt
hänlöyhtyy
melöyhdymme
telöyhdytte
helöyhtyvät

Perfect

minäolen löyhtynyt
sinäolet löyhtynyt
hänon löyhtynyt
meolemme löyhtyneet
teolette löyhtyneet
heovat löyhtyneet

Imperfect

minälöyhdyin
sinälöyhdyit
hänlöyhtyi
melöyhdyimme
telöyhdyitte
helöyhtyivät

Pluperfect

minäolin löyhtynyt
sinäolit löyhtynyt
hänoli löyhtynyt
meolimme löyhtyneet
teolitte löyhtyneet
heolivat löyhtyneet

Negative

Present

minäen löyhdy
sinäet löyhdy
hänei löyhdy
meemme löyhdy
teette löyhdy
heeivät löyhdy

Perfect

minäen ole löyhtynyt
sinäet ole löyhtynyt
hänei ole löyhtynyt
meemme ole löyhtyneet
teette ole löyhtyneet
heeivät ole löyhtyneet

Imperfect

minäen löyhtynyt
sinäet löyhtynyt
hänei löyhtynyt
meemme löyhtyneet
teette löyhtyneet
heeivät löyhtyneet

Pluperfect

minäen ollut löyhtynyt
sinäet ollut löyhtynyt
hänei ollut löyhtynyt
meemme olleet löyhtyneet
teette olleet löyhtyneet
heeivät olleet löyhtyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälöyhtynen
sinälöyhtynet
hänlöyhtynee
melöyhtynemme
telöyhtynette
helöyhtynevät

Perfect

minälienen löyhtynyt
sinälienet löyhtynyt
hänlienee löyhtynyt
melienemme löyhtyneet
telienette löyhtyneet
helienevät löyhtyneet

Negative

Present

minäen löyhtyne
sinäet löyhtyne
hänei löyhtyne
meemme löyhtyne
teette löyhtyne
heeivät löyhtyne

Perfect

minäen liene löyhtynyt
sinäet liene löyhtynyt
hänei liene löyhtynyt
meemme liene löyhtyneet
teette liene löyhtyneet
heeivät liene löyhtyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälöyhtyisin
sinälöyhtyisit
hänlöyhtyisi
melöyhtyisimme
telöyhtyisitte
helöyhtyisivät

Perfect

minäolisin löyhtynyt
sinäolisit löyhtynyt
hänolisi löyhtynyt
meolisimme löyhtyneet
teolisitte löyhtyneet
heolisivat löyhtyneet

Negative

Present

minäen löyhtyisi
sinäet löyhtyisi
hänei löyhtyisi
meemme löyhtyisi
teette löyhtyisi
heeivät löyhtyisi

Perfect

minäen olisi löyhtynyt
sinäet olisi löyhtynyt
hänei olisi löyhtynyt
meemme olisi löyhtyneet
teette olisi löyhtyneet
heeivät olisi löyhtyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

löyhtykäämi; löyhtykääni
(sinä)löyhdy
(hän)löyhtyköön
(me)löyhtykäämme
(te)löyhtykää
(he)löyhtykööt

Perfect

(hän)olkoon löyhtynyt
(he)olkoot löyhtyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni löyhtykö
(sinä)älä löyhdy
(hän)älköön löyhtykö
(me)älkäämme löyhtykö
(te)älkäätte löyhtykö
(he)älkööt löyhtykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko löyhtynyt
(sinä)älä ole löyhtynyt
(hän)älköön olko löyhtynyt
(me)älkäämme olko löyhtyneet
(te)älkäätte olko löyhtyneet
(he)älkööt olko löyhtyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälöyhtyneisin
sinälöyhtyneisit
hänlöyhtyneisi
melöyhtyneisimme
telöyhtyneisitte
helöyhtyneisivät

Perfect

minälienisin löyhtynyt
sinälienisit löyhtynyt
hänlienisi löyhtynyt
melienisimme löyhtyneet
telienisitte löyhtyneet
helienisivät löyhtyneet

Negative

Present

minäen löyhtyneisi
sinäet löyhtyneisi
hänei löyhtyneisi
meemme löyhtyneisi
teette löyhtyneisi
heeivät löyhtyneisi

Perfect

minäen lienisi löyhtynyt
sinäet lienisi löyhtynyt
hänei lienisi löyhtynyt
meemme lienisi löyhtyneet
teette lienisi löyhtyneet
heeivät lienisi löyhtyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälöyhtyön
sinälöyhtyös
hänlöyhtyköön
melöyhtyköömme
telöyhtyköötte
helöyhtykööt

Perfect

minäollon löyhtynyt
sinäolkootte löyhtynyt
hänolkoon löyhtynyt
meolkoomme löyhtyneet
teolkootte löyhtyneet
heolkoot löyhtyneet

Negative

Present

minäällön löyhdy
sinäällös löyhdy
hänälköön löyhtykö
meälköömme löyhtykö
teälköötte löyhtykö
heälkööt löyhtykö

Perfect

minäällön ollo löyhtynyt
sinäällös ollo löyhtynyt
hänälköön olko löyhtynyt
meälköömme olko löyhtyneet
teälköötte olko löyhtyneet
heälkööt olko löyhtyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

löyhdytään

Perfect

on löyhdytty

Imperfect

löyhdyttiin

Pluperfect

oli löyhdytty

Negative

Present

ei löyhdytä

Perfect

ei ole löyhdytty

Imperfect

ei löyhdytty

Pluperfect

ei ollut löyhdytty

Potential Mood

Affirmative

Present

löyhdyttäneen

Perfect

lienee löyhdytty

Negative

Present

ei löyhdyttäne

Perfect

ei liene löyhdytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

löyhdyttäisiin

Perfect

olisi löyhdytty

Negative

Present

ei löyhdyttäisi

Perfect

ei olisi löyhdytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

löyhdyttäköön

Perfect

olkoon löyhdytty

Negative

Present

älköön löyhdyttäkö

Perfect

älköön olko löyhdytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

löyhdyttäneisiin

Perfect

lienisi löyhdytty

Negative

Present

ei löyhdyttäneisi

Perfect

ei lienisi löyhdytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön löyhdyttäkö
ällös löyhdyttäkö
älköön löyhdyttäkö
älköömme löyhdyttäkö
älköötte löyhdyttäkö
älkööt löyhdyttäkö

Perfect

ällön oltako löyhdytty
ällös oltako löyhdytty
älköön oltako löyhdytty
älköömme oltako löyhtyneet
älköötte oltako löyhtyneet
älkööt oltako löyhtyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

löyhtyä

II Infinitive

Active Inessivelöyhtyessä
Active Instructivelöyhtyen
Passive Inessivelöyhdyttäessä

III Infinitive

Active Inessivelöyhtymässä
Active Elativelöyhtymästä
Active Illativelöyhtymään
Active Adessivelöyhtymällä
Active Abessivelöyhtymättä
Active Instructivelöyhtymän
Passive Instructivelöyhdyttämän

IV Infinitive

Active Nominativelöyhtyminen
Active Partitivelöyhtymistä

V Infinitive

löyhtymäisilläni

Participles

Active 1st Participlelöyhtyvä
Active 2nd Participlelöyhtynyt
Active 3rd Participlelöyhtymä
Passive 1st Participlelöyhdyttävä
Passive 2nd Participlelöyhdytty

Other

Examples in Finnish Dialects

löyhtyä
Examples
  • ajà mitta seviikatteen terän varteen kiinnitettävä side löỳhtys. (Sauvo)
  • se on nil löyhtyny aita, että pitää mennäj ja pann ̮eres uuren selekäairakse. (Alahärmä)
  • Hupsusta:Näättää siltä että ruuvit on lööhtynnä. (Sonkajärvi)
  • Pellavia pidettiin liossa kolme viikkoaettä ne luut löyhtyvät. (Pihtipudas)
  • Siinä nekaskessa olevat kannot sai olla niin kauvan kun ne löyhtymäär= lahoamaan rupes. (Sysmä)
  • kova solomu – – ei löyhyˀ ihtestään. (Keuruu)
  • Pajupilliä tehtäessähierottihin niin kauvon että se parkki löyhty. (Himanka)
  • Talo köyhtyy kun kuri löyhtyy sp. (Kärsämäki)
  • on se vähä tämä hanki löyhtyny. (Rovaniemi)
  • Haprastunu villalangat, löyhtynhet. (Kittilä)
  • Jään sulamisesta:jää ol löyhtyny, ei ole hyvä enhäm mennä. (Kittilä)
  • Turkin helmuslöyhty= avartui alaspäi. (Kymi)
  • saatei lehemä löyhtyy äkkijää ku se rupijaa. (Nurmo)
  • luut lö̀yht̆tyy, utaret kasv̆vaa isoks. (Juuka)
  • Hyvästihhän tuo jo tuntuu, johan tuo ol luistaal löyhtyny. (Piippola)
  • siäulkona lö̀yht̆tyy. (Kiihtelysvaara)
  • Pakaner rupiaa löyhtyhän. (Kaustinen)
  • nyt niät olmies lèyhtynnä= heltynyt, mustan mekkokank̆kaan ostan̆na vaimolleen. (Kiihtelysvaara)
  • Nyt onlöyhytty= annettu periksi kun maanomistajaksi pääsee helpommin. (Pielavesi)
  • villalanka löyhtyy= haalistuu kyllä, vaan kun suoloja pantiinväriliuokseen niiˀ ei löyhy. (Vimpeli)
  • on sepaha yskä paljo siitä löyhtyny, hellittänyt. (Kajaani)

Samples in Old Finnish

löyhtyä
Citations
  • (1700) Jdissolvor, remitto me, blijr lös
  • (1750) JlisP 193lossa upp; löyhtynyt upplossad
  • (1750 1700) G II 106d= J; lossnar, lossar up; sidet on löyhtynyt bandet har up lossnadt, uplossadt

Examples
  • Alm 1775 B1bpeldo cohta Carhilla eli Äjeksellä tasoitellaan, mullan sitä paremmin löyhtymään, ja cockaroin ricki särkymään
  • Alm 1784 B3bniin hywin muldaa, kuin muitaki osija, on edeldä, ilman ja lämbimän awulla, paneminen liikkellen ja käymään, jolla mulda aiwan hienoixi osixi löyhtyy
  • Alm 1785 B2bMergelin, joka kalkkisen omaisuxensa tähden, pijan löyhty ja toisten maan laatuin kanssa helposti sekaupi
  • Alm 1786 B3b[Sonta ei] taida istutaisten ja yrttein kaswamista autella, ennen kuin hän on löyhtynyt ja märännyt
  • Rin 1797 10[Malmilta näyttävillä kokkareilla] on se luondo että ajan päälle löyhtyä ja mureta
  • Rin 1797 72puhalluxesta ja kuumuudesta löyhty se [malmimassa] ainoastans yhdexi taikinamaisexi läjäxi, niin että kaikki paska taita siitä ulossulata
  • Weg 1749 633[Ennen kuolemaa] ydin ja mehu suonisa, aiwusa ja luisa hajandu ja raukene, ja caicki siteet joista coco rackennus rippu ikänäns cuin löyhtywät
  • Gan 1788b 76Kuin Eläinden hampaat löyhtywät
  • Varia 1802 15[Pellavan] sylkyt, jotka jo kypsynet ja löyhtynet owat

Translations

  • slacken, (intransitive) to gradually decrease in intensity