läsiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of läsiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäläsin
sinäläsit
hänläsii
meläsimme
teläsitte
heläsivät

Perfect

minäolen läsinyt
sinäolet läsinyt
hänon läsinyt
meolemme läsineet
teolette läsineet
heovat läsineet

Imperfect

minäläsin
sinäläsit
hänläsi
meläsimme
teläsitte
heläsivät

Pluperfect

minäolin läsinyt
sinäolit läsinyt
hänoli läsinyt
meolimme läsineet
teolitte läsineet
heolivat läsineet

Negative

Present

minäen läsi
sinäet läsi
hänei läsi
meemme läsi
teette läsi
heeivät läsi

Perfect

minäen ole läsinyt
sinäet ole läsinyt
hänei ole läsinyt
meemme ole läsineet
teette ole läsineet
heeivät ole läsineet

Imperfect

minäen läsinyt
sinäet läsinyt
hänei läsinyt
meemme läsineet
teette läsineet
heeivät läsineet

Pluperfect

minäen ollut läsinyt
sinäet ollut läsinyt
hänei ollut läsinyt
meemme olleet läsineet
teette olleet läsineet
heeivät olleet läsineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäläsinen
sinäläsinet
hänläsinee
meläsinemme
teläsinette
heläsinevät

Perfect

minälienen läsinyt
sinälienet läsinyt
hänlienee läsinyt
melienemme läsineet
telienette läsineet
helienevät läsineet

Negative

Present

minäen läsine
sinäet läsine
hänei läsine
meemme läsine
teette läsine
heeivät läsine

Perfect

minäen liene läsinyt
sinäet liene läsinyt
hänei liene läsinyt
meemme liene läsineet
teette liene läsineet
heeivät liene läsineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäläsisin
sinäläsisit
hänläsisi
meläsisimme
teläsisitte
heläsisivät

Perfect

minäolisin läsinyt
sinäolisit läsinyt
hänolisi läsinyt
meolisimme läsineet
teolisitte läsineet
heolisivat läsineet

Negative

Present

minäen läsisi
sinäet läsisi
hänei läsisi
meemme läsisi
teette läsisi
heeivät läsisi

Perfect

minäen olisi läsinyt
sinäet olisi läsinyt
hänei olisi läsinyt
meemme olisi läsineet
teette olisi läsineet
heeivät olisi läsineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

läsikäämi; läsikääni
(sinä)läsi
(hän)läsiköön
(me)läsikäämme
(te)läsikää
(he)läsikööt

Perfect

(hän)olkoon läsinyt
(he)olkoot läsineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni läsikö
(sinä)älä läsi
(hän)älköön läsikö
(me)älkäämme läsikö
(te)älkäätte läsikö
(he)älkööt läsikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko läsinyt
(sinä)älä ole läsinyt
(hän)älköön olko läsinyt
(me)älkäämme olko läsineet
(te)älkäätte olko läsineet
(he)älkööt olko läsineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäläsineisin
sinäläsineisit
hänläsineisi
meläsineisimme
teläsineisitte
heläsineisivät

Perfect

minälienisin läsinyt
sinälienisit läsinyt
hänlienisi läsinyt
melienisimme läsineet
telienisitte läsineet
helienisivät läsineet

Negative

Present

minäen läsineisi
sinäet läsineisi
hänei läsineisi
meemme läsineisi
teette läsineisi
heeivät läsineisi

Perfect

minäen lienisi läsinyt
sinäet lienisi läsinyt
hänei lienisi läsinyt
meemme lienisi läsineet
teette lienisi läsineet
heeivät lienisi läsineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäläsiön
sinäläsiös
hänläsiköön
meläsiköömme
teläsiköötte
heläsikööt

Perfect

minäollon läsinyt
sinäolkootte läsinyt
hänolkoon läsinyt
meolkoomme läsineet
teolkootte läsineet
heolkoot läsineet

Negative

Present

minäällön läsi
sinäällös läsi
hänälköön läsikö
meälköömme läsikö
teälköötte läsikö
heälkööt läsikö

Perfect

minäällön ollo läsinyt
sinäällös ollo läsinyt
hänälköön olko läsinyt
meälköömme olko läsineet
teälköötte olko läsineet
heälkööt olko läsineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

läsitään

Perfect

on läsitty

Imperfect

läsittiin

Pluperfect

oli läsitty

Negative

Present

ei läsitä

Perfect

ei ole läsitty

Imperfect

ei läsitty

Pluperfect

ei ollut läsitty

Potential Mood

Affirmative

Present

läsittäneen

Perfect

lienee läsitty

Negative

Present

ei läsittäne

Perfect

ei liene läsitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

läsittäisiin

Perfect

olisi läsitty

Negative

Present

ei läsittäisi

Perfect

ei olisi läsitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

läsittäköön

Perfect

olkoon läsitty

Negative

Present

älköön läsittäkö

Perfect

älköön olko läsitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

läsittäneisiin

Perfect

lienisi läsitty

Negative

Present

ei läsittäneisi

Perfect

ei lienisi läsitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön läsittäkö
ällös läsittäkö
älköön läsittäkö
älköömme läsittäkö
älköötte läsittäkö
älkööt läsittäkö

Perfect

ällön oltako läsitty
ällös oltako läsitty
älköön oltako läsitty
älköömme oltako läsineet
älköötte oltako läsineet
älkööt oltako läsineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

läsiä

II Infinitive

Active Inessiveläsiessä
Active Instructiveläsien
Passive Inessiveläsittäessä

III Infinitive

Active Inessiveläsimässä
Active Elativeläsimästä
Active Illativeläsimään
Active Adessiveläsimällä
Active Abessiveläsimättä
Active Instructiveläsimän
Passive Instructiveläsittämän

IV Infinitive

Active Nominativeläsiminen
Active Partitiveläsimistä

V Infinitive

läsimäisilläni

Participles

Active 1st Participleläsivä
Active 2nd Participleläsinyt
Active 3rd Participleläsimä
Passive 1st Participleläsittävä
Passive 2nd Participleläsitty

Other

Examples in Finnish Dialects

läsiä
Examples
  • Syön ensin nopeasti:oottakaa pikkusen ko minä nyk käyl läsimäsä= hotkimassa äkkiä. (Himanka)
  • kylläpä sinä läsit= sotket kovasti syödessäsi. (Himanka)
  • se ol läsimistä kuv veessä räpivät lapset. (Sodankylä)

Samples in Old Finnish

läsiä
Citations
  • (1750) G II 49bmasar sig, är lat, owig långsam, somnolentus, tardus sum; läsii päätänsä klöser sig bakom öronen, som en lat; sijnä hän läsii där drar han sig och drölar, i.e. laiska, lähtee hitaasti matkaan, wil trögt til wägs; läsij litustelee kelwotoin leipoja bakar illa, fladdar; 49d lässii är sjuk, aegrotat, Carel. et Saw. ~ potii; → potilas; 50a läsiwä sjuk, aegrotus

Translations