loukkaantua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of loukkaantua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäloukkaannun
sinäloukkaannut
hänloukkaantuu
meloukkaannumme
teloukkaannutte
heloukkaantuvat

Perfect

minäolen loukkaantunut
sinäolet loukkaantunut
hänon loukkaantunut
meolemme loukkaantuneet
teolette loukkaantuneet
heovat loukkaantuneet

Imperfect

minäloukkaannuin
sinäloukkaannuit
hänloukkaantui
meloukkaannuimme
teloukkaannuitte
heloukkaantuivat

Pluperfect

minäolin loukkaantunut
sinäolit loukkaantunut
hänoli loukkaantunut
meolimme loukkaantuneet
teolitte loukkaantuneet
heolivat loukkaantuneet

Negative

Present

minäen loukkaannu
sinäet loukkaannu
hänei loukkaannu
meemme loukkaannu
teette loukkaannu
heeivät loukkaannu

Perfect

minäen ole loukkaantunut
sinäet ole loukkaantunut
hänei ole loukkaantunut
meemme ole loukkaantuneet
teette ole loukkaantuneet
heeivät ole loukkaantuneet

Imperfect

minäen loukkaantunut
sinäet loukkaantunut
hänei loukkaantunut
meemme loukkaantuneet
teette loukkaantuneet
heeivät loukkaantuneet

Pluperfect

minäen ollut loukkaantunut
sinäet ollut loukkaantunut
hänei ollut loukkaantunut
meemme olleet loukkaantuneet
teette olleet loukkaantuneet
heeivät olleet loukkaantuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäloukkaantunen
sinäloukkaantunet
hänloukkaantunee
meloukkaantunemme
teloukkaantunette
heloukkaantunevat

Perfect

minälienen loukkaantunut
sinälienet loukkaantunut
hänlienee loukkaantunut
melienemme loukkaantuneet
telienette loukkaantuneet
helienevät loukkaantuneet

Negative

Present

minäen loukkaantune
sinäet loukkaantune
hänei loukkaantune
meemme loukkaantune
teette loukkaantune
heeivät loukkaantune

Perfect

minäen liene loukkaantunut
sinäet liene loukkaantunut
hänei liene loukkaantunut
meemme liene loukkaantuneet
teette liene loukkaantuneet
heeivät liene loukkaantuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäloukkaantuisin
sinäloukkaantuisit
hänloukkaantuisi
meloukkaantuisimme
teloukkaantuisitte
heloukkaantuisivat

Perfect

minäolisin loukkaantunut
sinäolisit loukkaantunut
hänolisi loukkaantunut
meolisimme loukkaantuneet
teolisitte loukkaantuneet
heolisivat loukkaantuneet

Negative

Present

minäen loukkaantuisi
sinäet loukkaantuisi
hänei loukkaantuisi
meemme loukkaantuisi
teette loukkaantuisi
heeivät loukkaantuisi

Perfect

minäen olisi loukkaantunut
sinäet olisi loukkaantunut
hänei olisi loukkaantunut
meemme olisi loukkaantuneet
teette olisi loukkaantuneet
heeivät olisi loukkaantuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

loukkaantukaami; loukkaantukaani
(sinä)loukkaannu
(hän)loukkaantukoon
(me)loukkaantukaamme
(te)loukkaantukaa
(he)loukkaantukoot

Perfect

(hän)olkoon loukkaantunut
(he)olkoot loukkaantuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni loukkaantuko
(sinä)älä loukkaannu
(hän)älköön loukkaantuko
(me)älkäämme loukkaantuko
(te)älkäätte loukkaantuko
(he)älkööt loukkaantuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko loukkaantunut
(sinä)älä ole loukkaantunut
(hän)älköön olko loukkaantunut
(me)älkäämme olko loukkaantuneet
(te)älkäätte olko loukkaantuneet
(he)älkööt olko loukkaantuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäloukkaantuneisin
sinäloukkaantuneisit
hänloukkaantuneisi
meloukkaantuneisimme
teloukkaantuneisitte
heloukkaantuneisivat

Perfect

minälienisin loukkaantunut
sinälienisit loukkaantunut
hänlienisi loukkaantunut
melienisimme loukkaantuneet
telienisitte loukkaantuneet
helienisivät loukkaantuneet

Negative

Present

minäen loukkaantuneisi
sinäet loukkaantuneisi
hänei loukkaantuneisi
meemme loukkaantuneisi
teette loukkaantuneisi
heeivät loukkaantuneisi

Perfect

minäen lienisi loukkaantunut
sinäet lienisi loukkaantunut
hänei lienisi loukkaantunut
meemme lienisi loukkaantuneet
teette lienisi loukkaantuneet
heeivät lienisi loukkaantuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäloukkaantuon
sinäloukkaantuos
hänloukkaantukoon
meloukkaantukoomme
teloukkaantukootte
heloukkaantukoot

Perfect

minäollon loukkaantunut
sinäolkootte loukkaantunut
hänolkoon loukkaantunut
meolkoomme loukkaantuneet
teolkootte loukkaantuneet
heolkoot loukkaantuneet

Negative

Present

minäällön loukkaannu
sinäällös loukkaannu
hänälköön loukkaantuko
meälköömme loukkaantuko
teälköötte loukkaantuko
heälkööt loukkaantuko

Perfect

minäällön ollo loukkaantunut
sinäällös ollo loukkaantunut
hänälköön olko loukkaantunut
meälköömme olko loukkaantuneet
teälköötte olko loukkaantuneet
heälkööt olko loukkaantuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

loukkaannutaan

Perfect

on loukkaannuttu

Imperfect

loukkaannuttiin

Pluperfect

oli loukkaannuttu

Negative

Present

ei loukkaannuta

Perfect

ei ole loukkaannuttu

Imperfect

ei loukkaannuttu

Pluperfect

ei ollut loukkaannuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

loukkaannuttaneen

Perfect

lienee loukkaannuttu

Negative

Present

ei loukkaannuttane

Perfect

ei liene loukkaannuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

loukkaannuttaisiin

Perfect

olisi loukkaannuttu

Negative

Present

ei loukkaannuttaisi

Perfect

ei olisi loukkaannuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

loukkaannuttakoon

Perfect

olkoon loukkaannuttu

Negative

Present

älköön loukkaannuttako

Perfect

älköön olko loukkaannuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

loukkaannuttaneisiin

Perfect

lienisi loukkaannuttu

Negative

Present

ei loukkaannuttaneisi

Perfect

ei lienisi loukkaannuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön loukkaannuttako
ällös loukkaannuttako
älköön loukkaannuttako
älköömme loukkaannuttako
älköötte loukkaannuttako
älkööt loukkaannuttako

Perfect

ällön oltako loukkaannuttu
ällös oltako loukkaannuttu
älköön oltako loukkaannuttu
älköömme oltako loukkaantuneet
älköötte oltako loukkaantuneet
älkööt oltako loukkaantuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

loukkaantua

II Infinitive

Active Inessiveloukkaantuessa
Active Instructiveloukkaantuen
Passive Inessiveloukkaannuttaessa

III Infinitive

Active Inessiveloukkaantumassa
Active Elativeloukkaantumasta
Active Illativeloukkaantumaan
Active Adessiveloukkaantumalla
Active Abessiveloukkaantumatta
Active Instructiveloukkaantuman
Passive Instructiveloukkaannuttaman

IV Infinitive

Active Nominativeloukkaantuminen
Active Partitiveloukkaantumista

V Infinitive

loukkaantumaisillani

Participles

Active 1st Participleloukkaantuva
Active 2nd Participleloukkaantunut
Active 3rd Participleloukkaantuma
Passive 1st Participleloukkaannuttava
Passive 2nd Participleloukkaannuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

loukkaantua
Examples
  • sepyörän alle jäänyt mies viètti saìrala ja loùkka₍us kovì. (Sauvo)
  • loukkavunnei tuotiin sairaalaan. (Vihti)
  • kerran sejouluhimmeli taas loukkavui sit. (Vihti)
  • Mää pelkäsin että sekuttu loukkaantuu, kun se siältäkatolta hyppää. (Punkalaidun)
  • ei seihminen sen syvemmäittel loukkaintunum muuta martior= ihon pintakerros rikku. (Kihniö)
  • ensilpoika lòukkavuntu kaivoksessa. (Padasjoki)
  • miul tuo polvi loukkahuis sillo nii pahast. (Uusikirkko Vpl.)
  • se kul loukkautu siinäoven välissä jalaka. (Uukuniemi)
  • semies loukkausi keuhkoon. (Pattijoki)
  • senselkärangan yin= ydin ei kärsi loukkau₍a. (Rovaniemi)
  • nehänpaistuvat leivät olis loukkauntunu jos leipälapio ei olisi ollut pitkävartinen. (Rovaniemi)
  • sormet loukkahuisiit monta kertaa kun kiskoin halkoja pinosta. (Tyrö)
  • mää siitnaapurin puheesta vähäl loukkaantui [!]. (Vihti)
  • Sevieras vissihil loukkaapuu, kus se lähti nii˷ äkkiä pois. (Ylihärmä)
  • eikö siinäjos puhuu kansalaissodan aikaisista tapahtumista kekääl loukkaannus si, sitten? (Urjala)
  • minä lòukkavunnun siitasiasta niin kauhiast. (Padasjoki)
  • nekuulijat loukkaintu hirmuttomast saarnaajan puheesta. (Kymi)
  • älä yhtää loukkahu. (Uusikirkko Vpl.)
  • siitä seluokse vihelletty hevonen lòukkaantuu jos ei mitiän ole antaa. (Joutsa)
  • ei tarvihteh haravalla karhook kunhelposti pahastuva ihminen loukkaotuu. (Sotkamo)
  • älä loukkau, joh mie sanonki. (Rovaniemi)
  • tärppintik= loukkupyydyksen viritystikku loukkanus, liikahti kosketuksen johdosta; loukata13. (Hinnerjoki)

Samples in Old Finnish

loukkaantua
Citations
  • (1700 1750 1750) JG II 103coffendor, blijr illa stötter, skadder; lisäksi G I 6aloukkaandua ahdingosa stötes i trängseln

Examples
  • WK 1701 213:2Jos hän yhtä rackana pitä, Toisen mieli louckandu sijtä→ G II 103cblir stött, förtörnad; Lait. blir widrörd
  • Weg 1747 223cosca me opetamme Pyhän Hengen totisista waicutuxista sielusa – – nijn moni taas sijhen louckandu, ja soima sencallaiset oppetajat Enthusiastereixi

Translations

  • miff, to become slightly offended
  • offend, to feel or become offended