liettyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of liettyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälietyn
sinälietyt
hänliettyy
melietymme
telietytte
heliettyvät

Perfect

minäolen liettynyt
sinäolet liettynyt
hänon liettynyt
meolemme liettyneet
teolette liettyneet
heovat liettyneet

Imperfect

minälietyin
sinälietyit
hänliettyi
melietyimme
telietyitte
heliettyivät

Pluperfect

minäolin liettynyt
sinäolit liettynyt
hänoli liettynyt
meolimme liettyneet
teolitte liettyneet
heolivat liettyneet

Negative

Present

minäen liety
sinäet liety
hänei liety
meemme liety
teette liety
heeivät liety

Perfect

minäen ole liettynyt
sinäet ole liettynyt
hänei ole liettynyt
meemme ole liettyneet
teette ole liettyneet
heeivät ole liettyneet

Imperfect

minäen liettynyt
sinäet liettynyt
hänei liettynyt
meemme liettyneet
teette liettyneet
heeivät liettyneet

Pluperfect

minäen ollut liettynyt
sinäet ollut liettynyt
hänei ollut liettynyt
meemme olleet liettyneet
teette olleet liettyneet
heeivät olleet liettyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäliettynen
sinäliettynet
hänliettynee
meliettynemme
teliettynette
heliettynevät

Perfect

minälienen liettynyt
sinälienet liettynyt
hänlienee liettynyt
melienemme liettyneet
telienette liettyneet
helienevät liettyneet

Negative

Present

minäen liettyne
sinäet liettyne
hänei liettyne
meemme liettyne
teette liettyne
heeivät liettyne

Perfect

minäen liene liettynyt
sinäet liene liettynyt
hänei liene liettynyt
meemme liene liettyneet
teette liene liettyneet
heeivät liene liettyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäliettyisin
sinäliettyisit
hänliettyisi
meliettyisimme
teliettyisitte
heliettyisivät

Perfect

minäolisin liettynyt
sinäolisit liettynyt
hänolisi liettynyt
meolisimme liettyneet
teolisitte liettyneet
heolisivat liettyneet

Negative

Present

minäen liettyisi
sinäet liettyisi
hänei liettyisi
meemme liettyisi
teette liettyisi
heeivät liettyisi

Perfect

minäen olisi liettynyt
sinäet olisi liettynyt
hänei olisi liettynyt
meemme olisi liettyneet
teette olisi liettyneet
heeivät olisi liettyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

liettykäämi; liettykääni
(sinä)liety
(hän)liettyköön
(me)liettykäämme
(te)liettykää
(he)liettykööt

Perfect

(hän)olkoon liettynyt
(he)olkoot liettyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni liettykö
(sinä)älä liety
(hän)älköön liettykö
(me)älkäämme liettykö
(te)älkäätte liettykö
(he)älkööt liettykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko liettynyt
(sinä)älä ole liettynyt
(hän)älköön olko liettynyt
(me)älkäämme olko liettyneet
(te)älkäätte olko liettyneet
(he)älkööt olko liettyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäliettyneisin
sinäliettyneisit
hänliettyneisi
meliettyneisimme
teliettyneisitte
heliettyneisivät

Perfect

minälienisin liettynyt
sinälienisit liettynyt
hänlienisi liettynyt
melienisimme liettyneet
telienisitte liettyneet
helienisivät liettyneet

Negative

Present

minäen liettyneisi
sinäet liettyneisi
hänei liettyneisi
meemme liettyneisi
teette liettyneisi
heeivät liettyneisi

Perfect

minäen lienisi liettynyt
sinäet lienisi liettynyt
hänei lienisi liettynyt
meemme lienisi liettyneet
teette lienisi liettyneet
heeivät lienisi liettyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäliettyön
sinäliettyös
hänliettyköön
meliettyköömme
teliettyköötte
heliettykööt

Perfect

minäollon liettynyt
sinäolkootte liettynyt
hänolkoon liettynyt
meolkoomme liettyneet
teolkootte liettyneet
heolkoot liettyneet

Negative

Present

minäällön liety
sinäällös liety
hänälköön liettykö
meälköömme liettykö
teälköötte liettykö
heälkööt liettykö

Perfect

minäällön ollo liettynyt
sinäällös ollo liettynyt
hänälköön olko liettynyt
meälköömme olko liettyneet
teälköötte olko liettyneet
heälkööt olko liettyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lietytään

Perfect

on lietytty

Imperfect

lietyttiin

Pluperfect

oli lietytty

Negative

Present

ei lietytä

Perfect

ei ole lietytty

Imperfect

ei lietytty

Pluperfect

ei ollut lietytty

Potential Mood

Affirmative

Present

lietyttäneen

Perfect

lienee lietytty

Negative

Present

ei lietyttäne

Perfect

ei liene lietytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lietyttäisiin

Perfect

olisi lietytty

Negative

Present

ei lietyttäisi

Perfect

ei olisi lietytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lietyttäköön

Perfect

olkoon lietytty

Negative

Present

älköön lietyttäkö

Perfect

älköön olko lietytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lietyttäneisiin

Perfect

lienisi lietytty

Negative

Present

ei lietyttäneisi

Perfect

ei lienisi lietytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lietyttäkö
ällös lietyttäkö
älköön lietyttäkö
älköömme lietyttäkö
älköötte lietyttäkö
älkööt lietyttäkö

Perfect

ällön oltako lietytty
ällös oltako lietytty
älköön oltako lietytty
älköömme oltako liettyneet
älköötte oltako liettyneet
älkööt oltako liettyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

liettyä

II Infinitive

Active Inessiveliettyessä
Active Instructiveliettyen
Passive Inessivelietyttäessä

III Infinitive

Active Inessiveliettymässä
Active Elativeliettymästä
Active Illativeliettymään
Active Adessiveliettymällä
Active Abessiveliettymättä
Active Instructiveliettymän
Passive Instructivelietyttämän

IV Infinitive

Active Nominativeliettyminen
Active Partitiveliettymistä

V Infinitive

liettymäisilläni

Participles

Active 1st Participleliettyvä
Active 2nd Participleliettynyt
Active 3rd Participleliettymä
Passive 1st Participlelietyttävä
Passive 2nd Participlelietytty

Other

Examples in Finnish Dialects

liettyä
Examples
  • tommottisa olì kans pahàkyntää tommottisa kovìsa liättyneìsä savìmaìsa ko se syksyllä kovìl liätty. (Vampula)
  • Sitte se liättysameaksi, jos tehtiiv viinistä mallasjauhosta sahtia. (Tyrvää)
  • pernamaakkil liettyytällaisella sateella niillä jokka istutti pernansa, perunansa. (Ruovesi)
  • maa ol liettynnys semmoseks vesiseks siil lotakon sivus. (Jaala)
  • se tiehil liettyy hyvil lokaiseks. (Kiihtelysvaara)
  • Savikolla ojat pial liettyy umpee. (Pielavesi)
  • Lähäre or ruvennul liettyhän. (Kaustinen)
  • sei vesisatteellail liety hiekkamaa. (Sotkamo)
  • Jokivarsiniityt liettyvät niihij jää lietosta= liejuista muttaa ja hietaa. (Tervola)
  • kun ankkuri jääp kavvaks= pitkäksi aikaa kylhä se siis liettyyki, liivan= liejun hää liettää pääl. (Kallivere)
  • Liettynt= vettynyt heinä ol iha tarkkaa pillaitunt. (Antrea)
  • tukki ol liettyn̆nä pohj̆jaan. (Maaninka)
  • Kalkkiliuoksessa likoavia nahkoja täytyy hämmentää, että kalkki sekoittuueekä liety pohjaan. (Sonkajärvi)
  • Autap pois, ennenkul lietyn tänne rapakkoon! (Saarijärvi)
  • selehmä liätty sinnes syvvää˷ eikä päässyp pois. (Liminka)
  • lietty kiiniv vennee˷ ankkuri. (Hailuoto)
  • ne onperunat liettynnä nuin lujjaan kun sattaa nuin hirveästi. (Ristijärvi)
  • Tytön ja pojan aiottua naimakauppaa katsottiinarpaheiniä solmimalla:se sè liettyi yhthen se parì jos heinät menìt kaksi ja kaksi yhthen. (Vittanki)
  • takut= lyhyet luonnonheinät o pahoja liettymää takkavitsasta. (Juva)
  • nenavetan lantavesikellarin seinät olis muutel liettynyn niin ne oli teheny hirrestä ne seinät. (Himanka)
  • se ei sitte liettynyn nelangan säät ku toisimpäim pyöritettii˷ kehrätessä. (Haukipudas)
  • kyllä neihottumat tms. pyrki pahast liettymää, leviämään. (Juva)
  • Tàivas liettyy ihaˀ ylleesä, lienessaes= pitkällinen sade siitä tulloo. (Jäppilä)
  • Taevas yks kaks liettyy piliveen. (Tervo)

Samples in Old Finnish

liettyä
Citations
  • (1700) JAlietyä in limo detineor, fastnar i gyttian
  • (1750) G II 73dljedyn, ljetyä fastnar i gyttjan, in limo detineor; liettyy likaan, saween fastnar i gyttjan, i leeran ~ kilsottuu; lepän juuret ljettyöön han må tränga sig i gyttjan under ahlrötterna

Translations