liekuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of liekuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäliekutan
sinäliekutat
hänliekuttaa
meliekutamme
teliekutatte
heliekuttavat

Perfect

minäolen liekuttanut
sinäolet liekuttanut
hänon liekuttanut
meolemme liekuttaneet
teolette liekuttaneet
heovat liekuttaneet

Imperfect

minäliekutin
sinäliekutit
hänliekutti
meliekutimme
teliekutitte
heliekuttivat

Pluperfect

minäolin liekuttanut
sinäolit liekuttanut
hänoli liekuttanut
meolimme liekuttaneet
teolitte liekuttaneet
heolivat liekuttaneet

Negative

Present

minäen liekuta
sinäet liekuta
hänei liekuta
meemme liekuta
teette liekuta
heeivät liekuta

Perfect

minäen ole liekuttanut
sinäet ole liekuttanut
hänei ole liekuttanut
meemme ole liekuttaneet
teette ole liekuttaneet
heeivät ole liekuttaneet

Imperfect

minäen liekuttanut
sinäet liekuttanut
hänei liekuttanut
meemme liekuttaneet
teette liekuttaneet
heeivät liekuttaneet

Pluperfect

minäen ollut liekuttanut
sinäet ollut liekuttanut
hänei ollut liekuttanut
meemme olleet liekuttaneet
teette olleet liekuttaneet
heeivät olleet liekuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäliekuttanen
sinäliekuttanet
hänliekuttanee
meliekuttanemme
teliekuttanette
heliekuttanevat

Perfect

minälienen liekuttanut
sinälienet liekuttanut
hänlienee liekuttanut
melienemme liekuttaneet
telienette liekuttaneet
helienevät liekuttaneet

Negative

Present

minäen liekuttane
sinäet liekuttane
hänei liekuttane
meemme liekuttane
teette liekuttane
heeivät liekuttane

Perfect

minäen liene liekuttanut
sinäet liene liekuttanut
hänei liene liekuttanut
meemme liene liekuttaneet
teette liene liekuttaneet
heeivät liene liekuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäliekuttaisin
sinäliekuttaisit
hänliekuttaisi
meliekuttaisimme
teliekuttaisitte
heliekuttaisivat

Perfect

minäolisin liekuttanut
sinäolisit liekuttanut
hänolisi liekuttanut
meolisimme liekuttaneet
teolisitte liekuttaneet
heolisivat liekuttaneet

Negative

Present

minäen liekuttaisi
sinäet liekuttaisi
hänei liekuttaisi
meemme liekuttaisi
teette liekuttaisi
heeivät liekuttaisi

Perfect

minäen olisi liekuttanut
sinäet olisi liekuttanut
hänei olisi liekuttanut
meemme olisi liekuttaneet
teette olisi liekuttaneet
heeivät olisi liekuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

liekuttakaami; liekuttakaani
(sinä)liekuta
(hän)liekuttakoon
(me)liekuttakaamme
(te)liekuttakaa
(he)liekuttakoot

Perfect

(hän)olkoon liekuttanut
(he)olkoot liekuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni liekuttako
(sinä)älä liekuta
(hän)älköön liekuttako
(me)älkäämme liekuttako
(te)älkäätte liekuttako
(he)älkööt liekuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko liekuttanut
(sinä)älä ole liekuttanut
(hän)älköön olko liekuttanut
(me)älkäämme olko liekuttaneet
(te)älkäätte olko liekuttaneet
(he)älkööt olko liekuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäliekuttaneisin
sinäliekuttaneisit
hänliekuttaneisi
meliekuttaneisimme
teliekuttaneisitte
heliekuttaneisivat

Perfect

minälienisin liekuttanut
sinälienisit liekuttanut
hänlienisi liekuttanut
melienisimme liekuttaneet
telienisitte liekuttaneet
helienisivät liekuttaneet

Negative

Present

minäen liekuttaneisi
sinäet liekuttaneisi
hänei liekuttaneisi
meemme liekuttaneisi
teette liekuttaneisi
heeivät liekuttaneisi

Perfect

minäen lienisi liekuttanut
sinäet lienisi liekuttanut
hänei lienisi liekuttanut
meemme lienisi liekuttaneet
teette lienisi liekuttaneet
heeivät lienisi liekuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäliekuttaon
sinäliekuttaos
hänliekuttakoon
meliekuttakoomme
teliekuttakootte
heliekuttakoot

Perfect

minäollon liekuttanut
sinäolkootte liekuttanut
hänolkoon liekuttanut
meolkoomme liekuttaneet
teolkootte liekuttaneet
heolkoot liekuttaneet

Negative

Present

minäällön liekuta
sinäällös liekuta
hänälköön liekuttako
meälköömme liekuttako
teälköötte liekuttako
heälkööt liekuttako

Perfect

minäällön ollo liekuttanut
sinäällös ollo liekuttanut
hänälköön olko liekuttanut
meälköömme olko liekuttaneet
teälköötte olko liekuttaneet
heälkööt olko liekuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

liekutetaan

Perfect

on liekutettu

Imperfect

liekutettiin

Pluperfect

oli liekutettu

Negative

Present

ei liekuteta

Perfect

ei ole liekutettu

Imperfect

ei liekutettu

Pluperfect

ei ollut liekutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

liekutettaneen

Perfect

lienee liekutettu

Negative

Present

ei liekutettane

Perfect

ei liene liekutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

liekutettaisiin

Perfect

olisi liekutettu

Negative

Present

ei liekutettaisi

Perfect

ei olisi liekutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

liekutettakoon

Perfect

olkoon liekutettu

Negative

Present

älköön liekutettako

Perfect

älköön olko liekutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

liekutettaneisiin

Perfect

lienisi liekutettu

Negative

Present

ei liekutettaneisi

Perfect

ei lienisi liekutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön liekutettako
ällös liekutettako
älköön liekutettako
älköömme liekutettako
älköötte liekutettako
älkööt liekutettako

Perfect

ällön oltako liekutettu
ällös oltako liekutettu
älköön oltako liekutettu
älköömme oltako liekuttaneet
älköötte oltako liekuttaneet
älkööt oltako liekuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

liekuttaa

II Infinitive

Active Inessiveliekuttaessa
Active Instructiveliekuttaen
Passive Inessiveliekutettaessa

III Infinitive

Active Inessiveliekuttamassa
Active Elativeliekuttamasta
Active Illativeliekuttamaan
Active Adessiveliekuttamalla
Active Abessiveliekuttamatta
Active Instructiveliekuttaman
Passive Instructiveliekutettaman

IV Infinitive

Active Nominativeliekuttaminen
Active Partitiveliekuttamista

V Infinitive

liekuttamaisillani

Participles

Active 1st Participleliekuttava
Active 2nd Participleliekuttanut
Active 3rd Participleliekuttama
Passive 1st Participleliekutettava
Passive 2nd Participleliekutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

liekuttaa
Examples
  • Häis sitä hypelläl liekutti sulhanen komiasti kukka rinnas. (Jalasjärvi)
  • siit seuistimen metallilevy liakutti siin vedessä edestakaisin. (Kymi)
  • Kanahavukka lentee liekuttaa. (Enonkoski)
  • Sekärrynpyörien raudoitus oĺ tarkkoo hommoo kum pit kahtooˀ että se pyörä ee jiäl liekuttammaan, heilumaan sivusuunnassa. (Sonkajärvi)
  • Miten se niin kummastil liekuttaa tuo rukir ratas, onko siitä napa poekki? (Pyhäjärvi Ol.)
  • palloal liekuttaa setuli siellä. (Puolanka)

Samples in Old Finnish

liekuttaa
Citations
  • (1750) G II 70b~ ljehutan

Examples
  • Lencq 1782 19Rauta poika Wuolahaisen – – Wuolahettaren, (Wuolahattaren) tekemä, Lemmettären liehuttama, (al. lieukutama? [!])→ G II 69aon paletta lijkuttanut, dragit på blås bälgen
  • Gan 1789 49Rauta on Lemmättären liekuttama eller liehuttama, blåst, pustad med smidje-bälg G II 70b

Translations

  • cradle, to rock (a baby to sleep)