lestä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lestä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälesen
sinäleset
hänlesee
melesemme
telesette
helesevät

Perfect

minäolen lessyt
sinäolet lessyt
hänon lessyt
meolemme lesseet
teolette lesseet
heovat lesseet

Imperfect

minälesin
sinälesit
hänlesi
melesimme
telesitte
helesivät

Pluperfect

minäolin lessyt
sinäolit lessyt
hänoli lessyt
meolimme lesseet
teolitte lesseet
heolivat lesseet

Negative

Present

minäen lese
sinäet lese
hänei lese
meemme lese
teette lese
heeivät lese

Perfect

minäen ole lessyt
sinäet ole lessyt
hänei ole lessyt
meemme ole lesseet
teette ole lesseet
heeivät ole lesseet

Imperfect

minäen lessyt
sinäet lessyt
hänei lessyt
meemme lesseet
teette lesseet
heeivät lesseet

Pluperfect

minäen ollut lessyt
sinäet ollut lessyt
hänei ollut lessyt
meemme olleet lesseet
teette olleet lesseet
heeivät olleet lesseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälessen
sinälesset
hänlessee
melessemme
telessette
helessevät

Perfect

minälienen lessyt
sinälienet lessyt
hänlienee lessyt
melienemme lesseet
telienette lesseet
helienevät lesseet

Negative

Present

minäen lesse
sinäet lesse
hänei lesse
meemme lesse
teette lesse
heeivät lesse

Perfect

minäen liene lessyt
sinäet liene lessyt
hänei liene lessyt
meemme liene lesseet
teette liene lesseet
heeivät liene lesseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälesisin
sinälesisit
hänlesisi
melesisimme
telesisitte
helesisivät

Perfect

minäolisin lessyt
sinäolisit lessyt
hänolisi lessyt
meolisimme lesseet
teolisitte lesseet
heolisivat lesseet

Negative

Present

minäen lesisi
sinäet lesisi
hänei lesisi
meemme lesisi
teette lesisi
heeivät lesisi

Perfect

minäen olisi lessyt
sinäet olisi lessyt
hänei olisi lessyt
meemme olisi lesseet
teette olisi lesseet
heeivät olisi lesseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

leskäämi; leskääni
(sinä)lese
(hän)lesköön
(me)leskäämme
(te)leskää
(he)leskööt

Perfect

(hän)olkoon lessyt
(he)olkoot lesseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni leskö
(sinä)älä lese
(hän)älköön leskö
(me)älkäämme leskö
(te)älkäätte leskö
(he)älkööt leskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lessyt
(sinä)älä ole lessyt
(hän)älköön olko lessyt
(me)älkäämme olko lesseet
(te)älkäätte olko lesseet
(he)älkööt olko lesseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälesseisin
sinälesseisit
hänlesseisi
melesseisimme
telesseisitte
helesseisivät

Perfect

minälienisin lessyt
sinälienisit lessyt
hänlienisi lessyt
melienisimme lesseet
telienisitte lesseet
helienisivät lesseet

Negative

Present

minäen lesseisi
sinäet lesseisi
hänei lesseisi
meemme lesseisi
teette lesseisi
heeivät lesseisi

Perfect

minäen lienisi lessyt
sinäet lienisi lessyt
hänei lienisi lessyt
meemme lienisi lesseet
teette lienisi lesseet
heeivät lienisi lesseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäleskäämi; leskääni
sinälese
hänlesköön
melesköömme
telesköötte
heleskööt

Perfect

minäollon lessyt
sinäolkootte lessyt
hänolkoon lessyt
meolkoomme lesseet
teolkootte lesseet
heolkoot lesseet

Negative

Present

minäällön lese
sinäällös lese
hänälköön leskö
meälköömme leskö
teälköötte leskö
heälkööt leskö

Perfect

minäällön ollo lessyt
sinäällös ollo lessyt
hänälköön olko lessyt
meälköömme olko lesseet
teälköötte olko lesseet
heälkööt olko lesseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lestään

Perfect

on lesty

Imperfect

lestiin

Pluperfect

oli lesty

Negative

Present

ei lestä

Perfect

ei ole lesty

Imperfect

ei lesty

Pluperfect

ei ollut lesty

Potential Mood

Affirmative

Present

lestäneen

Perfect

lienee lesty

Negative

Present

ei lestäne

Perfect

ei liene lesty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lestäisiin

Perfect

olisi lesty

Negative

Present

ei lestäisi

Perfect

ei olisi lesty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lestäköön

Perfect

olkoon lesty

Negative

Present

älköön lestäkö

Perfect

älköön olko lesty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lestäneisiin

Perfect

lienisi lesty

Negative

Present

ei lestäneisi

Perfect

ei lienisi lesty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lestäkö
ällös lestäkö
älköön lestäkö
älköömme lestäkö
älköötte lestäkö
älkööt lestäkö

Perfect

ällön oltako lesty
ällös oltako lesty
älköön oltako lesty
älköömme oltako lesseet
älköötte oltako lesseet
älkööt oltako lesseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lestä

II Infinitive

Active Inessivelestessä
Active Instructivelesten
Passive Inessivelestäessä

III Infinitive

Active Inessivelesemässä
Active Elativelesemästä
Active Illativelesemään
Active Adessivelesemällä
Active Abessivelesemättä
Active Instructivelesemän
Passive Instructivelestämän

IV Infinitive

Active Nominativeleseminen
Active Partitivelesemistä

V Infinitive

lesemäisilläni

Participles

Active 1st Participlelesevä
Active 2nd Participlelessyt
Active 3rd Participlelesemä
Passive 1st Participlelestävä
Passive 2nd Participlelesty

Other

Examples in Finnish Dialects

lestä
Examples
  • ei sitä näht milloikoa et niitäkauroja lesseä. (Lemi)
  • ol semmoine mylly joka otrat leś. (Lemi)
  • èihän ne niitävehnän jyviä ennen älynneet lestäkkää. (Kitee)

Translations